ìo VOYAGEDVSIEVR 



commerce libre de cette cofte-là où le pays eft bon &: abondant en contea chofes, 

 la terre fertile, l'ail- fort fain ,& les voitures commodes, les marchands qui trafi- 

 quent dans le Pérou, le Chili &¿ le Tucuman, quktcroicnt bicn-toft la voye des 

 tralions , S>c la route ordinaire par les mers du Nord &: du Sud , S¿ par la terre ferme 

 quiellembarairante&: incommode, pour prendre le chemin de Bonncs-Ayres; 

 & cela feroit infailliblement déferrer la plufpart des villes de la terre ferme, donc 

 l'air eft fort mal fain , 0¿ où l'on n'a pas il abondamment les chofcs aeceifaires Sc 

 commodes il la vie. 



Noftre argent ayant donc efté mis en fureté par la precaution dont nous avions 

 ufé jcmerendisàBonnes-Ayresaveclereftedenos marchandifes. Je n'y fus pas 

 plus toft arrivé, que noftre retour pour l'Efpagne fut refolu; mais afin que dans la 

 vifite qui fedevoit faire à l'accoutumée parles officiers royaux fur noftre vaiiTcail 

 avant la fortie du port , il n'y puft eftrc rien trouvé qui donnaft lieu a aucune con- 

 fîfcation , nous jugeâmes à propos de ne faire embarquer d'abord que les grofles 

 marchandifes, fçavoir les laines de vigognes, les cuirs de plufieurs efpeces, δί 

 entre autres fcize mille peaux de taureaux , avec quantité d'autfcs ballots & des 

 coftVesappartenansauxpaiTagers qui dévoient s'en revenir avec nous, &: environ 

 trente mille ecus en argent , qui cit toute la fomme qu'il cft permis d'emportée 

 pour fubvenir aux befoicns qui peuvent arriver dans ce voyage ,&: pour le paye-, 

 ment des equipages. Mais après que la vifue fut faite, on acheva de charger l'ar- 

 gent que nous avions caché , qui pouvoit monter avec, le rcfte de la charge du 

 vailfeau à la valeur de trois millions de livres. 



Nous partîmes de Bonnes-Ayres au mois de May i^y?. en compagnie d'un 

 vaiftcau Hollandois commandé par Ifaac de Brac , qui eftoit aulfi richement char- 

 tré : il nous engagea de faire noftre route de concert avec luy , a caufe qu'il prenoic 

 l'eau ; 3¿ le mal ayant augmenté dans la fuite du voyage, nous fûmes obligez de re- 

 lâcher en l'iftc de Fernande de Lorona , à trois degrez &c demy de la ligne, du 

 coftédu Sud. Ce fut un bonheur pour nous auiTi-bien que pour l'Hollandois, 

 de nous eftrc arreftez là; car ayant voulu par precaution faire proviflon d'eau nou- 

 velle, nous ap perçûmes que la plus grande partie de celle que nous avions prife à 

 BQrmes-Ayress'eftoitécoulée,& quede cent bariques que nous en croyions en- 

 core avoir, il ne nous en reftoit encore que trente; c'cft pourquoy bien que l'eau 

 que nous trouvâmes là fuft fort fade , Se qu'elle euft cette mauvaife qualité , que de' 

 donner d'abord undévoyemcnt à tous ceux qui en buvoientjilen fallut remplie 

 nos bariques. Il arriva un accident aftez fâcheux à ceux qui furent employez 

 pour l'aller puiferdans la roche d'où elle fortoit, c'eft que s'eftant dépouillez δ£ 

 mis prefquc à nud pour travailler avec plus de commodité , la chaleur du folcii íes 

 piqua fi fore, qu'elle leur rendit le corps tout rouge, 0¿ leur fie venir enfuite de 

 groffcs bubes ¿ puftules aux endroits où elle avoit le plus violemment dardé, donc 

 ils furent tres-incommodez , &c fouffrirent beaucoup durant quinze jours. 



Jcdefcendisàterrepourvifiterrifte,quiabien une lieue & demy de circuit ou 

 environ , & n'eft habitée de pcrfonne. Un de nos pilotes me dit que les Hollandois 

 lavoient occupée pendant qu'ils tenoicnt Fermanbues au Brefil ; Se qu'ils y avoient 

 un petit fort 5 dont il fe voyoit encore quelques veftiges; qu'ils y femoient&re- 

 cucilloient du millet & des fèves ; & qu'ils y nourrlífoient quantité de volailles , de 

 chèvres & de pourceaux. Nous y vîmes une grande quantité d'oifeaux , dont il y 

 en avoit quelques-uns bons à manger. Nous demeurâmes là quatre jours; & 

 conimenousvîmesquelesHollandoisn'cftoientpasencoreiÎ-toft en eftat decon- 

 tinuer leur route, ayant efté obligez de mettre leurs marchandifes à terrCj&leur 

 vaiíTeau fur le cofté pour le raccommoder, nous mîmes à la voile; &aprésune 

 aifez incommode navigation par les tempeftes que nous fouffrions , qui nous pouf» 

 fer ent tantoft vers les coftcs de la Floride, tantoft vers d'autres, nous apperçûmes 



