ì>t VOYAGE DV 5IEVR 



dcfenfes qui font faites à tous Efpagnols de trafiquer fur des vaiiTeaux étrangers, 

 &detranrportcrrargencailIears qu'en Efpagnc, en avoit fait arrefter&confifquer 

 la plus grande partie, le refe ayant efté fauve par ladrciTe de quelques marchaiids 

 qui ne s'eftoient pas tant hâtez que les autres; le mefme ambaifadeur ayant à ccue 

 occafion remontré de quelle conlequence il eftoit de tolérer la continuation de ce 

 commerce des étrangers dans la riviere de la Plate , & de n'en pas arrefter le cours : 

 le Confeil déférant à fes avis fitpromptcment equipper un vaiifeau à S.Sebañicn, 

 qu'il fit charger d'armes & d'hommes pour envoyer à Bonnes- Ayres , avec des or- 

 dres bien precis tant de fefaifir de la perfonne du gouverneur, qui avoit permis à 

 CCS vailTeaux HoUandois l'entrée & le trafic dans le pays , que pour faire une exade" 

 information des habitudes & intelligences que les HoUandois y avoient prifes, 

 comme auiTi pour y rétablir fi-bien les chofes , en fortifiant les garnifons , & les ar- 

 mant mieux qu'elles n'avoient encore eilépar le paiTé , afin qu'elles fuiTent en cftat à 

 l'avenir de refifter aux étrangers , & de leur empêcher la dcfcente & la communica- 

 tion dans le pays. Peu de temps après noftre arrivée Ignatio Maleo capitaine de 

 roftrevdiifeau reçut ordre de la Cour d'Efpagne de fe rendre à Madrit, pour infor- 

 mer le Confeil des Indes de l'eftat où il avoit vu & lailTé les chofes à Bonnes-Ayres : 

 il vonlurquejeTaccompagnaífeence voyage; ce que je fis. AuiTi-toft que nous 

 fûmes arrivez à Madrit, il donna des mémoires non feulement de tout ce qu'il avoit 

 obfervédans la riviere de la Plate, mais auifi des moyens qu'on pouvoit pratiquer 

 pour faire perdre la penféeaux étrangers d'y aller trafiquer; premièrement en en- 

 tretenant deux bons vaiiTeaux de guerre dans l'entrée de la riviere, qui puiTent dif- 

 puter & empêcher le paifige aux navires marchands qui voudroient monter jufqu'à 

 Bonnes-Ayres; en fécond lieu en y envoyant tous les ans deux navires chargez de 

 toutes les chofes dont ceux de ce quartier-là pouroient avoir befoin , afin qu'erl 

 eñant fuffifamment pourvus ils ne fongeaiTenr plus à favorifer l'entrée 6¿.la defcente 

 aux étrangers qui y pouroient aller : il propofa encore de changer la route ordinaire 

 pour les marchand ifes qu'on envoyé au Pérou & qu'on en rapporte par la voye da 

 galions , & de l'établir par la riviere de la Plate , d'où il aiTuroit que les voitures fe 

 feroient plus commodément, à meilleur marché, & à moins de rifque par terre 

 au Pérou , qu'elles ne fe peuvent faire par l'autre chemin. Mais de toutes ces pro- 

 pofitionsle Confeil d'Efpagne n'ayant goûté que celle d'envoyer à Bonnes-Ayres 

 deux vaiiTeaux chargez de marchandifes propres pour le pays; & Maleo ayant ob- 

 tenu que ce fcroit luy à qui la pcrmiflion & la commifllon en feroit donnée, fur cette 

 aifurance nous nous en revînmes en Guipufcoa pour nousdifpofer à ce voyage, & 

 donner ordre à nos affaires ; nous les avançâmes fi bien, qu'en peu de temps nous 

 eûmes un vaiifeau preft à faire voile , que Maleo avoit fait acheter à Amfterdam , Se 

 avoit fait venir au port du palfage, chargé en partie de marchandifes d'Hollande, ,1 

 avec d'autres qu'on avoit prifes à Bayonne,à S.Sebaftien & à Bubas à la groiTç 

 avanture, à l'achat defquelles j'avoisefté employé, & m'y cftois engagé en confe« 

 quence de la procuration de Maleo. 



Dans ces entrefaites & attendant l'expédition de la permiflion qui avoit efté pro- 

 mife par le Confeil d'Efpagne , il fe rencontra que le Baron de Vateville eftant prcííé' 

 de paíferen Angleterre en qualité d'ambaííadeur de la part du Roy Catholique, & 

 ayant ordre de fefervir du premier vaiifeau qui feroit preft, prit celuyde Maleo, 

 qui ne fervit pourtant qu'à conduirefon bagage, dautant que le Roy de la grande 

 Bretagne luy envoya dans le mefme temps une fregate, fur laquelle il traverfa la. 

 mer. Pendant le fejour que Maleo fut obligé de faire en Angleterre, il fit de nou- 

 velles provifions pour fon voyage des Indes ; & voyant qu'on ne luy envoyoit point ' 

 la permiflion, s'avjfa de prendre du Baron de Vateville comme capitaine general 

 de la province de Guipufcoa , une commifllon fous mon nom & fous celuy de Paf- 

 toal Hiriarte commandant fon vajíT.aiJ pour aller en courfe contre les Portugais fur 



