5^5• 'V^ ''S'C "ÍÍ!!" W Vr" i55.• "^Qí• "^" "^s' 'w• Vît• •05• '*^ "W" 'W* t5> "νζ• •ν^ -vC* dtS• "ÇÇ" 3<? "^ 'vô* 



VOYAGE A LA CHINE 



DES PP:I. GRVEBER 



ET D'ORVILLE. '^ 



E 50. Janvier 166^. je fus avec Monfîeur Carlo Dati rendre 

 vifiteau P. Jean Gineber nouvellement venu de Conftantinoplc. 

 Ce Pere a demeuré trois ans à la Chine , & il y a deux ans qu'il 

 en eftde retour. IlfutdeVenize àSmyrnepar mer, delààOr- 

 muz par terre en cinq mois de chemin jd'Ormuz il vint à Macao 

 ^^^^ en fept mois; & après avoir employé trois mois à travcrfer de 

 Macao & du Sud au Nord tout le royaume de la Chine, partie 

 fur des rivieres & canaux, partie par terre, il arriva à Pékin. A ion retour il a tenté 

 jn voyage qui n'a peut-eftrepas encore efté fait par aucun de nos voyageurs de 

 'Europe; carau fortir de la Chine il entra dans les fables de la Tartarie deferte 

 ]u'il traverfa en trois jours : il arriva après fur les bords de la mer Kokonor. C'efl: 

 ingrandlacou mer,femblable à la merCafpiennej le fleuve Jaune delà Chine y 

 )rend fafourcc, & après avoir couru avec rapidité une grande partie de ce royau- 

 ne, il fc vient enfin rendre dans la mer orientale à cofté de l'ifle de Corée; c'efl: 

 aplusgranderivieredelaChine. Kokonor fignific en langue Tartare, grande mer. 

 -c Pere s'éloignant en fuite peu à peu de fon rivage, il encra dans IcToktokai, 

 )aïsprefquedefert,& d'ailleurs fi iterile, qu'il n'a point à craindre l'ambition de 

 le fes voifins. L'on n'y rencontre que quelques tentés deTartarcs,qui y mènent 

 incvie mirerable. La riviere de Toktokai arofe ce païs, & luy donne fon nom: 

 'eft une fort belle riviere, aulïl large que le Danube; mais elle a fi peu de fond , 

 α un homme à cheval la peut paifcr à guay par tout. Delà ayant traverfé le païs 

 .eTangut il arriva à Retink, province fort peuplée , dépendante du royaume de 

 tarantola; il vint en fuite au royaume mefme de Barantola. La ville capitale de ce 

 oyaumes'appelle LaiHi ; le Roy fe nomme Teva , qui defcend d'une race trcs-an- 

 iennc des Tartarcs de Tangut. Il fait fa refidence à Butala, chafleau bafty fur 

 ne haute montagne à la façon des maifons d'Europe ; il a quatre étages de fore 

 onnearchitcfture. Lacour de ce Prince eft fort groiTe; fes courtifans font une 

 épenfe incroyable en habits, qui font de toile d'or, & de brocar. Cette nation 

 'ailleui s eft fort mal propre; les hommes nyles femmes n'ont point de chemife, 

 orment à terre fans lit, mangent la viande crue,& ne fe lavent jamais les mains 

 ylevifage; du refte ils font fort aiFables& amis des étrangers. On y voit les fcm- 

 lesparles rues, comme chez les autres Tartares, au contraire dece qui fe pra- 

 que à la Chine. Le grand Preftre de ce païs s'appelle Lamacongiù , il eft leur 

 luffci, ou comme nous dirions leur grand Preftre; ils l'adorent comme un Dieu, 

 loyent qu'il eft frère du premier Roy, encore qu'ils l'appellent ordinairement 

 erede tousles Rois; ils font períuadez que toutes les fois qu'il meurt ilrefuieite, 

 : qu'il a déjà relu fcité fept fois; cette croyance eft entretenue dans i'cfprit de ces 

 jeuples par l'adi cire& parla politique de leurs Rois, & de main en main par celle 

 eceux qui font admis au fecret de cette fourberie; le Lamacongiù y aide auiîî de 

 JF. Panie. A 



