A LA CHINE. ^ 



ians l'antichambre du Prince Leopold , où il avoir commencé quelque conver- 

 «ion ; mais elle ne dura pas long-temps , car ce Pere fut peu après introduit à 

 audience de S. A. Après ce commencement de connoiiTancc il le pria de vouloir 

 ienfouffrirrimportunitèd e quelques demandes qu'il avoic àluyfairc fur le fujec 

 c la Chine, à quoy il s'offrit d'une maniere fort obligeante. 

 Monficur Dati luy demanda premièrement, fi le Roy qui règne maintenant ert 

 ι Chine eft fils du dernier polfefleur du royaume j& où il fait fa refidence,fi c'cft 

 [1 la Chine , ou en Tartarie. 



I II luy répondit qu'il eftoit fon neveu, & que fon grand-pere eftoit celuy qui ayant 

 \é appelle par les Eunuques rebelles, fe rendit maiftre de la Chine l'an 1 54(5. com- 

 ic le Pere Martinius l'a écrit amplement dans fon hiftoire de la Chine. Il dit cn- 

 jiite que le Roy qui règne maintenant à la Chine eft âgé de douze à treize ans,& 

 la'il fait fa refidence à Pékin, ville capitale du royaumc,& qui a auiïi efté la refiden- 

 J:de fon pere & de fon grand-pere ; tellement que le précepte de Machiavel, qui die 

 ue pour aiTurer un Prince dans un pai's nouvellement conquis , & qui eft different 

 elangue,decouftumes&deloix, il n'y a point de plus feur party pour luy que 

 e l'aller habiter, n'eft pas une fpeculation politique fi fine, que les efprits groifiers 

 es Tartares ne l'ayent entendue. 



Onluy demanda enfuite quelle eftoit la milice, & comment les Chinois cftoienc 

 aitez par les Rois Tartares. 



Il répondit que la milice du royaume eftoit compofcc en general de Tartares, 

 prmis la garde du corps du Roy, qui eft d'environ 40000. hommes tant mouf- 

 uetaires qu'archers , qui font tous Coréens ou Japonois : Qi/au refte le peuple ne 

 )uffroit point d'oppreiîîon extraordinaire qu'il n'euft auparavant fouíFerteíous le 

 ;gne de íes Rois naturels. Ils ont, nous dit-il, toute la liberté qu'ils veulent pour 

 exercice de leur religion ; les loix anciennes du pais font encore obfervées par touc 

 : royaume , & la juftice adminiftrée par des Magiftracs Chinois , avec ce feul chan- 

 ement, qu'à tous les tribunaux un Tartare prefide avec une authoritéfort limi•» 

 ;c, & qui ne s'étend point à changer rien dans les couftumesny dans les ordon- 

 ances du païs. 



Sur cela nous luy demandâmes la maniere du gouvernement politique de U 

 'hine. 



A Pckin,ce dit-il, il y a neuf Magiftrats ou Tribunaux, & c'cft le mefme 

 ans tou tes les autres villes du royaume , où ils ont le mefme nom & le mefme dé- 

 artement d'affaires. 



Le premier eft appelle Li-pù, il eft compofé moitié de Chinois , & moitié de Tar- 

 iresjiljuge toutes les caufes qui viennent par voye d'appel qu'on fait des fentenccs 

 le tous les autres tribunaux du royaume, de quelque nature & matière qu'elles 

 uiifent eftre. Le fécond s'apcllc auifi Lipù, mais le mot Li cft prononcé d'une 

 utre façon, de forte qu'au lieu que Z,/' dans le premier mot fignific Raifon, dans 

 ette feconde maniere de prononcer ce mot fignifie Cérémonie; ce tribunal eft le 

 oroecclefiafllco, juge les differensqui arrivent entre les gens de letti es, & decide 

 'jr toutes les matières de la religion. Le troifiéme s'appelle -P/w-/«, & cft pour la 

 i.iilice. Le quatrième eft pour lecriminel,& s'a ppelleA'/w/'w. Le cinquième s'ap- 

 lelle c/^í?-/¿,& eft comme la chambre des comptes, ou l'épargne. Le fixiémc qui 

 appelle O-'/w-///, ala furintendance des baftimens du Roy,& açs fabrique pu- 

 liques. Le feptiéme a la charge de la dépenfe & de la paye des officiers delà maifon 

 uRoy. Le huitième a Hnfpedion de ce qui fe dépenfepour la table du Prince. 

 .ePere ne fe fouvintpasdes noms des deux derniers,ny de la charge du neufiéme. 

 il y a donc ( comme nous venons de dire) dans toutes les villes de la Chine 

 ¡euf de ces tribunaux, qui font fubalternes les uns aux autres. Le tribunal d'une 

 ille, par ocmple, qui a la furintendance de la milice, cft fubalterne au tribunal 

 e la milice delà ville métropolitaine de la piovince dans laquelle eft la ville, & on 

 -j IV. rame, A ij 



II 



