IO 



VOYAGE DV P. GKVEBER. 



en faut tirer les unes des autres/emblent en cela faire quelque chofe de plus diffici- 

 le que les' Chinois, qui expliquent les figures de leurs livres qu'ils fe ibnt impri- 

 mez dans l'eiprit par un long ufage , en y employant tout le temps de leur vie. 



Le Pere Gruebcr dit au iujet des mariages , que les Chinois qui ont atteint l'a- 

 ce de dix-huit ans ou environ , fe marient. Se prennent une femme, qui eft leur 

 Teule & legitime épouíe, oc ils ont un douaire proportionné à leurs facultex^ ils la 

 peuvent toujours répudier en rendant le douaire qu'elle leur a apporte'. Le pere 

 qui marie fi fille, le fait fans efperance de la revoir jamais 5 il l'enferme dans une 

 efpece de chaife, dont il donne la clef à la femme qui a traité le mariage ( car les 

 mariaches fe traitent par l'entremiie de feinmes qui en font profeffion. ) Cette 

 "femme la donne au mary,qui n'ouvre la chaife que dans fa chiimbrc. Les filles qui 

 font Damoifelles, lorfqu'elles fartent de leurs maifons vont dans des littieres , à 

 cheval, ou fur des afnes, mais toujours voilées -.celles qui font de plusbalTe condi- 

 tion , vont le plus fouvent à pied , èc auifi voilées : les femmes pub'iques en ufenc 

 de mefme. U adjoûcafur ce meimefujet, qu'après avoir pris une femme, ils peu- 

 vent entretenir tel nombre de concubines qu'ils veulent, dont ils en ont de deux 

 fortes, les unes libres, & les autres efclaves j les libres font des filles naturellesde 

 Gentilshommes, ou autres perfonnes, qui pour fe décharger de tant d'enfans qu'ils 

 ont ordinairement à caufe du grand nombre de leurs concubines, donnent leurs 

 iilles pour concubines , pour des fomines fort mediocres qu'ils en retirent, & qu'ils 

 ne rendent point à ceux à qui il les ont prifes, loriqu'ils les répudient. Les enfans 

 qu'ils en ont demeurent auprès du pere: s'il s'en veut défaire, il le peut en donnant 

 une certaine penfion à la mere & aux enfans pour vivre. Les concubines efclaves 

 ibnt ordinairement des filles de Bourgeois , qui s'en défont par la mefme raifon que 

 les Gentilshommes, les faifmt mener aux marchez dans lesVillespour les vendre, 

 les filles pour fervir de concubines , & les mafles pour valets 5 mais il leur eft ordi- 

 naire de noyer tous leurs enfans, tant les malles que les femeles, qui viennent au 

 monde eftropiez, ou avec quelqu'autre défaut. Pour revenir aux concubines et 

 claves , l'on en peut choifir entre les plus belles pour une quinzaine d'écus, La 

 condition de ces perfonnes eft au refte fort miièrable : car ceux qui les acheteur, les 

 font fervir à porter de l'eau, êclesemployentàtouslesfervices de la maifon les plus 

 vils Se les plus pénibles. Si le maiftre s'en veut divertir, elles ne le peuvent pas refu- ' 

 • fer, car c'eft là la premiere condition de leur achat , & quoiqu'elles foient d'une ra- 

 ce auffi élvée que la leur, avec tout cela l'on leur coupe la tefte quand elles font 

 trouvées en adultere. Les Religieux Catholiques fe fervent plus de ces concubi- 

 nes que d'autres, pour faire infinuer les myfteres de la foy Catholique dans l'eil 

 prit des femmes , L• enfans des plus grands du Pays , elles s'y prennent fort bien , ôc 

 beaucoup de ces femmes fe convertiiTent auffi dans le cœur , mais l'on ne juge pas 

 à propos deles baptiíer, àcauièdelaneceffitéen laquelleelles vivent d'accorder 

 tout à leur maiftre. 



Sur l'eftat prefent de la Religion Catholique à la Chine , qu'elle fe profeiTe li- 

 brement par tout l'Empire, ôc que dans toutes les Eglifes des Catholiques 'i\g a 

 une copie de l'EditduRoy qui approuve noftre Religion: qu'il eft taillé dans une 

 pierre en un lieu fort élevé , à la veuc de tout le monde : que les Chreftiens eftoienC • 

 en grande veneration dans toutes les Provinces de la Chine, & qu'il eftoit libre à • 

 tout le monde auffi bien aux Tartares qu'aux Chinois d'embraiîer la Foy Catholi- 

 que: que les Gens de Lettres eftoienten bonne intelligence avec nos MilTionnaires: 

 que la plus grande oppolition leur venoit du cofté des Preftres idolâtres : qu il 

 avoit laiiTé à la Chine vingt-fix Jefuiftes, dontilyenavoit quatre à Pékin, aveq 

 deux laïcs Chinois, fix Jacobins &; deux Carmes Déchauflez. L'habit des Mifl 

 iionnaires eft comme celuy des Gens de Lettres 3 ils portent une robe de damas 

 blanc qui traifne jufqucs à terre. Le Pere Adam Schall eft un de ces quatre Mif^v 

 iionnaires Jefuites qui font à PeKin. U y a quarante-cinq ans qu'il eft à la Chine, 

 également eftimé du Prince ¿c de fes Sujets, 



