•V« ■i^ v« -^ -Vu - 



^έ*»ί 





^mmmmm^^ 





m 



HISTOIRE 



DE LA 



HAUTE ETHIOPIE; 



{ECRITE SVR LES LIEVX 

 Par leR.P.MANOEL d'Almeïda îefuite, 



Bxtraite é^ traduite de la copie Tortugaife du K. P. 

 Baltazar Tellez. 



A M A I s authcur n'a eu 

 plus de raiton d'cncrc- 



Îircndre Ion ouvrage que 

 e P. Tellez ; tout ce que 

 nous avons eu devant luy 

 de l'Ethiopie eftoit bbu- 

 leuxj nous ne Içavions 

 pas à Z4. degrez prés la 

 ituation des fources du Nil j l'on faifoic tous 

 es jours de nouvelles rêveries fur les caufes 

 le ion inondation. Le nom de Preftre-Jan 

 :ft un titre inconnu aux Princes mcfines 

 ['Ethiopie; nous n'eftions pas mieux infor- 

 nez de l'étendue de fon Empire, l'on lefai- 

 oit beaucoup plus grand de tous fens , qu'il 

 l'cft en effet; le public attendoit avec impa- 

 ience de bons & de feurs mémoires de toutes 

 :es chofcs , dont nous n'avions eu juiqu'à 

 :ctte heure quedes chimères de fçavans&: 

 Icgensd'efprit, faites fur de faulfesinforraa- 

 ;ions , lorfque ce bon Pere a pleinement re- 

 paré toutes les injures qu'tjrreta & tant 

 i'autres faulfes Relations avoient faites au 

 public &à la vérité. 



Tellcznous fait voir par les mémoires des 

 Peres de fa Compagnie , qui ont demeure 

 long-tempsen Ethiopie , & qui l'ont traver- 

 féc de tous fens , que le titre de Prcftre-Jan 

 n'eft point connu des Abyfilns ; il fait mefme 

 voir la fource d'où eft venue cette fixion , que 

 je ne rapporteray point icy , puifque le P. Je- 

 ronymo Lobo l'a deja expliquée dans fa Re- 

 lation : ouedansla languedcs AbyiïinsNu- 

 gèiignifie Roy , & queces peuples appellent 

 leurs Empereurs NugeaNegafto, comme qui 

 diroit Roy des Rois. Pour ce qui eft du nom 

 d'Abyfrins- D Aftonfo Méndez Patriarche 



d'Ethiopie a crCi qu'il venoit d'Abaxa ville ca- 

 pitale du Royaume d'Adcl , qui eftoit autre- 

 fois un membre de l'Empire d'Ethiopie , mais 

 felon le Pere Manoel d'Almeyda Jefuitc , 

 le mot d'Abyffin ne fignifie rien de particu- 

 lier en cette langue. Le pays des Abyifms eft; 

 aulTi autrement fitué que les Géographes an- 

 ciens & modernes ne nous l'ont décrit. L'on 

 s'étonnera fans doute qu'ils le foicnt fi grof- 

 fiercment trompez en fa pofition & en ii 

 grandeur, en comparant la nouvelle Carte 

 de ce pays que le Patriarche Affonfo Mén- 

 dez, le P. Manoel d'Almeïda, le Pere Pero 

 Pays , le P. Jcronymo Lobo , & autres, ont 

 faite avec un grand foin & un travail de plus 

 de trente années, avec les anciennes. 



Ces Peres, dont les mémoires ont fervy de De l'cten- 

 fondement à l'hiftoire de Tellez,difent , qu'- due de 

 autrefois l'Empire d'Ethiopie s'écendoit juf- l'Empire 

 qu'à Focai, qui eft fous le 17. degré de la- «l'Ethiopie. 

 titude Septentrionale, S<. qu'il commençoit 

 à un lieu nommé Bargamo, qui eft à 8 . degrez 

 en deçà de la Ligne; qu'ainfi cet Empire avo:c 

 5) . degrez du Nort au Sud , mais qu'aujoar- 

 d'huy il ne s'étend que depuis le parallele de 

 Maçua , fous le i ó . degré , jufqu'à Bargamo, 

 que nous avons dit eftre fous le 8. degré•, 

 tellement qu'il ne luy faut pas donner plus de 

 8.dcgrez,ou 160 . lieues de long : que fa lar- 

 geur, à la prendre des coftes de la Mer rouge 

 jufqu'aux peuples nommez Agaus, & auit 

 bras du Nil qui va en Egypte, eft de 140. 

 licuësPortugaifes ; le P. Manoel d'Almeïda 

 qui nous l'apprend, ajoute qu'il a fait plu- 

 fieurs fois ce chemin, & qu'il a traverfc cec 

 Empire du Sud au Nord, ic de l'Eft à l'Ousft. 

 Il eft r.ifé de voir par les limites que ccs^ 



A. .V, 



