< RELATIONS DV P. lERONYMO LOBO, 



eftc long-remps en Ethiopie , m'aflurant que quelque jugement que les autres 

 en fallcnt, ils m'excuferonc toujours fur l'intention que 3'ay eue de leur dire une 

 penféeque j'ay cru leur pouvou: eftre agréable. 



D¿ la Mer Rouge ^ (jr pourquoy on la nomme amjt. 



LE Cap de Guaráafui eft celuy que les anciens ont nommé le Gap des Epiccs , à 

 caule que les vaifleaux qui apportoient ces drogues des Indes , les venoient 

 reconnoiftre. Il eft dans le Royaume d'Adel , dont les habitans font Mahometans 

 & bons foldats. Ce pays manque tout à fait de pluye comme l'Egypte , mais di- 

 verfes prandes rivieres qui prennent leurs fources dans les mcfmcs montagnes 

 d'Ethiopie, fupplécnt à ce défaut, commele Nil à ceux de l'Egypte. Le Cap de 

 Guardafui en a un autreoppofé, nommé le Cap Fartac, du nom d'une ville &: d'un 

 peuple qui habite en cet endroit le continent de l'Arabie, Mahometans de rrde,5¿: 

 ibldats d'inclination j la diftance entre ces deux Caps eft de 50. lieuës, LOcean 

 après avoir efté reftreint entre ces deux terres &c leurs coftes dans l'étendue de 150. 

 lieuës, vient enfin à eftre reflerré jufqu'à quatre licuës de diftance par les coftes 

 oui fe raprochent. & après avoir borné de ce cofté là leGolphe d'Arabie, forme 

 la bouche de la Mer Rouge , qui de là s'étend l'eipace de 180. lieuëi. jufques à 

 Sucz,quieft au fond dugolphe. Le golphr, à l'endroit où il eft le plus large, c'eit 

 à dire entre Tlile de Camaran & de Mafloiia, a 40. lieuës de largeur proche du 

 Suez, il n'en a que trois, & paiTé Suez il fe retreflit encore quelque peu davanta- 

 ge. Il y en a qui ont divifé cette Mer en trois parties , celle du milieu eft faine &C 

 navigeable , il y a bien quelques petites Ifles &¿ rochers , mais comme la mer ne les 

 couvre point, ils ne font pas dangereux. Les deux autres parties qui font l'une le 

 longdelacofte d'Ethiopie , δί l'autre du cofté de l'Arabie, font plus à craindre à' 

 caufe des bancs , des rochers , & d'un fonds de corail blanc que l'on trouve prefquc • 

 par tout. L'iile nommé Naoun , ou Babelmandel , qui cft au milieu de l'em- 

 bouchureduoOlphe de la Mer Rouge, y forme deux entrées ; elle a deux licuës de 

 longueur, & moins d'un quart de lieuë de largeur, c'eft une roche ftcrile, battue 

 du vent & du Soleil, oiàiln'ya pas mefme un brin d'heibe , mais qui ne lailîcpas 

 d'eftrc couverte d'un grand nombre d'oifeaux de mer. L'entrée du cofté de 1 A- 

 rabie eft le paifage ordinaire des grands vaifleaux , car l'autre qui eft plus proche 

 de l'Ethiopie eft ft falée de roches, &: tellement battue des vents, qu'on ne fe bazar- 

 de jamais d'y pafler, fi ce n'eft dans de petits baftimens que ceux du pays apellenc 

 Gelvas. Proche de l'Ifte il y a un canal fort étroit; je l'ay paflé deux fois; il a 

 aflez de profondeur , mais il eft tres-dangereux pour les grands vaifleaux, princi- 

 palement fi l'on approche trop del'lfle. Douze lieuës au dcfl'us de l'entrée du co- 

 fté de l'Arabie , eft la ville de Moca ; Moca eft riches de grand tr.¡fic; 40. lieuës 

 plus avant eftl'Ifle de Cámara, & l'on voit après Gidda, Loya , Zcbita 6<:Taura , 

 quieftà une demie journéedu Mont Sinai. Gidda eft le port de la Mecque ou de 

 Medine, où eft le tombeau de Mahomet. Suez, que l'on apelloit autrefois la viU' 

 le des Héros, maintenant qu'elle n'a plus le commerce des denrées des Indes , 

 dont elle eftoit autrefois l'étape Ôd le lieu d'entrepos entre l'Afie &: l'Europe, η eft:• 

 maintenant qu'un pauvre village habité par des pefcheurs. Elle cft éloignée dcj 

 25. lieuës du Grand Caire, dei5. du bras le plus proche du Nil, & de 41. lieuës? 

 de la Mer Mediterranée. De l'autre cofté d'Ethiopie la premiere place eft Alko-' 

 fer, autrefois fort riche, & maintenant auili un fort pauvre village Un peu plus 

 avant eft Korondelo , où les en fans d'ifraël paflercnt à la fortie d'Egypte. Afl'.z 

 proche de là eft une place nommée Rifa, où s'embarque & de fe décharge tout ce 

 ûu'on porte en Egypte, ou qui en vient : cette place eft dans l'enfonceure des 



