DELAMERROVGE. 7 



monragnes qui bordent cette cofte d'Ethiopie, &: M. Voilìus λ fort bien mar- 

 qué dans fon livre de l'origine du Ni! , que lorfquc dans la partie de cette monta- 

 gne qui regarde la mer il cil Eilc , l'on trouve qu'il eft Hyver dans la partie qui luy 

 cil oppoiéc, &c au contraire. Delà juiqu'à SouaKcm ce n'eft qu'up dcfcrt ; l'ille 

 de Souakem où j'ay elle quelque temps prifonnier entre les mains 'des Turcs, cil 

 fort petite &: ronde ; cUc cil ti es-peuplée, un Bâcha y fient fa rcfidencc , il y a une 

 douane où on décharge toutes les marchandées , un Roy du pays nommé Ralou 

 en partage le profit avec les Turcs. Cent lieues plus avant cil l'iile de Malli.. lia 

 qui peut avoir douze cens brafles de circuit ; elle a la foiniedupied d'un homme, il 

 y a une rade pour les vaiifeaux entre cette Ifle &¿ le continent: un Shcch ou Lieu- 

 tenant du Bâcha yrefidc en qualité de Juge des diff.-rens qui arrivent iùr le fait de 

 la douane. ArkiKO cil deux licuës au deil'us de Mailoiia; j'y ay efté aulfi quelque 

 temps prifonnier; c'eil une place mal fortifiée, &: encore plus mal pourveuë de 

 munitions ncccifaires, aufll ne Icrc-cHc que pour s'aileurerde l'eau que ceux de 

 Mailoüa y viennent queir tous les jours dans de petits batteaux. Au dcilous 

 de cette lil: eli celle d'A'cKa , qui aicize licuësde longueur , mais étroite &;forc 

 peuplée à caule qu'il s'y pcfche des perles. Quelques lieues plus bas eil le port de 

 Baytour , du Royaume de DanKali , où je pris terre lorfque j'arnvay en Ethiopie. 

 A douze lieues de là on trouve le détroit de Babelmandel , par où )'ay commen- 

 cé !a defcriptiondelaMcr Rouge. 



Cette d i'cription generale de la Mer Rouge ayant precede, je viens mainte- 

 nant à examiner la caufe de fon nom, j'ay navigé une fois l'efpace de fix f:-maines 

 fui cette Mer ,&¿ une autre fois vingt jours durant, &: quelque diligence que )'ayc 

 pu faire pour m'en informer , tout ce que j'ay appris n'a i'ervy qu'à détruire les 

 iuppoficions des autres j car ce nom ne luy vient point aifeurément de ces taches 

 rouges qui flotent fur cette Mer , &z que quelques-uns croyent venir des balei- 

 nes ; dans tout le temps que j'y ay efté , je n'ay rien aperceu qui approche de ce- 

 la, & de plus les baleines ne viennent gueres dans les lieux où il y a fi peu de fonds. 

 L'autre opinion de ceux qui rapportent la raifon de ce nom à des montagne':; de 

 terre rouge dont le vent tranfporte quelquefois quelque partie dans cette N^er , 

 n'eil pas plus vray-fcmblablc ; car quelle apparence que cette pouiliere puiiTc 

 changer la couleur naturelle de toute l'eau d'une mer j Ce nom luy eft auííi peu 

 venu du corail que l'on dit eftre au fonds de cette Mer ; car celuy qui eft au fond 

 n'eft point rouge,, il cft plutoft blanc, fi ce n'eft que l'on employe l'artifice pour luy 

 faire changer de couleur: mais quand il feroit rouge, il ne pourroit pas changer la 

 couleur de l'eau. J'en ay trouvé quelquefois de rouge fur la greve , qui n'eftoit 

 point en branche, mais en petits morceaux , &c fa couleur vive luy eftoit venue 

 ¿iu Soleil qui avoir donné long-temps deifus. Pour moy, fans m'arrcfter davan- 

 tage iur l'opinion des autres, je rapporteray icy la mienne, qui ne fera fondée 

 que iur ce que j'ay veu , & lur le fentiment d'un de mes confreres avec qui j'ay 

 efté en ces pays , & qui fut fait après Patriarche d'E'hiopie, homme fort i'ça- 

 vant en toutes fortes de Lettres, divines &¿ humaines. Nous conclûmes cnicm- 

 ble qu'on ne voyoit rien dans cette mer pour la couleur, qui neie rencontrail 

 dans les autres mers, où l'on voit quelquefois des endroits plus blancs ou plus 

 bleus, felon qu'il y a plus ou moins de fonds, ou qu'il eft de pierre ou de vafe, 

 ce qui fait iouvent paroiftrc la mer toute verte. J'ay bien remarqué en quel- 

 ques endroits des taches rouges, ce qui venoit apparemment du gouemon, ou 

 Âlogue marine pourrie dans le fonds de la mer. Nous ramailâmcsmcfmede cet- 

 te herbe qui s'cftoit détachée du fonds &¿ qui flotroit fur la iurface de l'eau , & 

 ayant jet té l'anchre là proche, nous fiimes plonger un Indien pour nous appor- 

 ter d^ cel le qui clloit au tonds de la mer, c¿ examinant ce qu'il en avoir appor- 

 té du fonds , nous trouvâmes que cette herbe eil celle que les Ethiopiens apel- 

 lent Soufo, qui croift en grande abondance aux Indes, δί en divers autres quar- 



