t RELATIONS DV P. lERONYMO LOBO, 



tiers del'Afie. On apelle encore Soufo, la graine de cette plante, & fa fleur auflì, 

 que l'on auroit peine à diftinguer de celle du lafFran. De cette fleur on fait une 

 couleur rouge dont on Te fert en Ethiopie & aux Indes pour teindre les étof- 

 fes ; & la tapiflcrie de i'Eglife que j'avois en Ethiopie , eftoit de cette teinture. 

 Nous joignîmes à cela, que faint Hierôme dans fa traduction apéllela Mer Rou- 

 ge, la Mer Souf, comme ü Souf , &: rouge vouloient dire la mefmc chofe auifi bien 

 chez les Hébreux que chez les Ethiopiens. Je tiray de là ma conclufion , que 

 Je nom de cette mer venoit plutofi: de là que de toutes les autres etymologies 

 dont on l'a voulu faire venir jufques à cette heure ; car il on fait bouillir la 

 fleur de cette plante avec un peu de jus de citron , elle fait une belle couleur , 

 qui approche plus de lincarnat que du rouge , & qui feroit fort précieufe fi elle 

 eftoit fixe. Ainfila fleur de cette plante faifant le rouge, ceux de ces quartiers-là 

 fe font fervis de fon nom pour exprimer cette couleur. 



De U Licorne, 



• 



LA Licorne, le Phœnix, le Pelican & l'oifeau de Paradis font les animaux 

 dont on a le plus parlé, δ£ cependant quelque diligence que l'on ait faite juf- 

 ques à prefent, on n'a point fceu encore s'il y a en tffzi des Licornes , ni l'hiftoi- 

 re veritable de ces oyfeaux j car pour ce qui eft. du Phœnix, les habitans de l'A- 

 rabie ne le connoiffent point, &c l'oifeau de Paradis ne fe trouve que mort, le 

 bec fiché en terre dans une Ifle qui eft tout proche des Moluques, &; de Maca- 

 Ka; & quelque foin qu'on ait pris jufque à cette heure, on n'a pu découvrir d'où 

 il venoit. On dit que ces oifeaux volent toujours , qu'ils n'ont point de pieds, 

 qu'ils fe nourriiTent des mouches qu'ils' prennent dans l'air , qu'ils fe repofenc 

 en l'air, qu'ils volent fort haut , S¿ que l'orfqu'ils viennent en bas , ils planent 

 avec leurs aifles déployées •, que le mafie a un trou fur le dos où la femelle pond 

 fes œufs,&: que là mefmc elle les couvre. 



L'on prend quelquefois des Pelicans vers Angola , j'en ay veu deux ; il y 

 a des gens qui veulent qu'ils ayent une ouverture dans la poitrine qu'ils fe font 

 faite eux- mefmcs pour nourrir leurs petits de leur propre fang, ce quia donné fu- 

 jet à beaucoup de pcnfées fort devotes. 



Pour la Licorne , comme nous la voyons fouvent mentionnée en l'Ecriture 

 Sainte, on ne peut pas dire qu'elle ne foit , ni auiTi la confondre avec Γ Abada ; car 

 l'Abada ou Rhinoceros a deux cornes , elles ne font pas droites mais courbées. La 

 Licorne veritable vient d'Aftriqucdans la Province Agaos, du Royaume de Da- 

 motc ; elle eft delà grandeur d'un cheval de mediocre taille , d'un poil brun ti- 

 rant fur le noir ; elle a le crin & la queue noire , le crin court & peu fourny ; ils di- 

 fent en avoir veu en d'autres endroits de cette Province , qui avoient le crain plus 

 long & plus épais , avec une corne droite longue de cinq palmes , d'une couleur 

 qui tire fur le blanc ; ils difent qu'elle demeure toujours dans les bois , & que cet 

 animal eftant fort peureux, il ne fc hazarde gueres dans les lieux découverts. Les 

 gens les plus barbares du monde , font les peuples de ces pays ; ils mangent de 

 la chair de ces beftes , comme de toutes les autres que les bois leur fournifrenr. 

 Un de nos Peres qui a paiTé quelque temps dans cette Province, après avoir em- 

 ploye beaucoup de foin pour avoir un animal fi rare , en eut enfin un jeune que 

 ceux du pays luy apportèrent, mais il mourut en peu de jours tant il eftoit de- 

 licat'à nourrir. ]'ay entendu dire à un Capitaine Portugais, homme d'âge & 

 de credit , qui eftoit en grande cftime auprès des plus grands Seigneurs de ces 

 pays , que retournant de l'armée , où il alloit tous les ans à !a fuite de l'Empe- 

 reur Malecfeged, ayant avec luy une troupe de vingt Cavaliers Portugais , ils 



avoient 



