% RELATION 



mes d'cfcorte armez d'aíTagayes & de baucliers. Apres deux ou trois jours de mar- 

 che en tirant vers l'Occident parle pais des Gongas, ils arrivèrent à SinaiTe qui 

 eft une des principales peuplades de ces quartiers.Ce fut là qu'ils commencèrent à 

 connoiftrc les difficulté ζ de ce voyage ; car y ayant demandé une cfcorte pour les 

 conduire jufques aux confins d'Ethiopie, ces peuples leur refuferent ; ils en don- 

 nèrent avis au Vice-roypar le moyen d'un de leurs Portugaisjle Vice-roy yenvoia 

 auifi-toft trois compagnies defoldats pour leur fcrvir d'efcorte &chaftier les Gon- 

 gas ; mais fur l'avis qu'ils eurent de la plainte que les Ambafladeurs avoient faite au 

 Vice-roy, ilsleur donnèrent une efcorte avec laquelle ils arrivèrent en trois jours 

 à Miné, qui eftunpaiTagcduNilà l'endroit du retour qu'il fait pour couler vers 

 l'Egypte. Il eft déjà fi grand en cet endroit & il rapide que l'AmbaiîIidcur fut con- 

 traint de le paftèr fur un radeau que l'on fit de pieces de bois mal attachées enfem- 

 ble, &foûtcnuès de quelques calcbaffes, avec des hommes qui nageoient devant 

 pour le conduire, & d'autres qui le pouiToient par derrière; ils employèrent un jour 

 entier en allées &L venues à paiTer le Nil de la forte. 



Le lendemain les AmbaiTadeurs depefcherent au Vice-roy pour luy donner 

 avis qu'ils eftoient paiTez le Nil , & le piier de faire retourner fes trois compagnies 

 de foldats dont ils n'avoient plus befoin : De là ils marchèrent toujours vers le Sud 

 jufquesàNarca; dans ce chemin qui eft d'environ cinquante lieues , ils coururent 

 grand rifqucd'eftre volés par les Galles &: autres barbares. Le lendemain ils cni. 

 trerent dans un pais des CafFres qui paftent pour vaiTàux de l'Empereur d'E- 

 thiopie,• cependant ils fortirent de leurs cabanes comme autant de beftes feroces 

 de leurs cavernes , & vinrent les armes à la main pour voler l'Ambafladeur : on 

 employa en vain l'autoriré &: le nom de l'Empereur, il fallut fe fervirdes armesj 

 ce qui les arrcfta & les fit entrer en traité : ils permirent le paiTage &: receurent en 

 recompenfe quelques bonnets & morceaux de fcl en forme de briques ; une pluye 

 qui tomba fort à propos , y contribua auili & à les empefchcr de fe joindre avec 

 les Habitans d'un grand village quieftoitlàproche.L'Ambaftadeur prit fon temps,' 

 continua fon chemin, δί redoubla le pas. Lemcfmejour, le Guide qu'ils avoient 

 pris pour les conduire à Narea par des chemins de détour pour ne pas tomber en- 

 tre les mains des CafFres -, les fit paflcr par une foreft fort cpaiiTe , & defcendrc une 

 cofteefcarpée, au bas de laquelle coule le fleuve Maleg, ils fe trouvèrent fur íes 

 rives vers le foir; le lendemain ilsrte trouvèrent point de gué, ce qui leur donna 

 iujet dcfoUpçonner que le guide avoit eu defleinde leur faire quelque mauvais 

 tour dans une foreft par où ils dévoient pafler où il avoit autres-fois engagé un 

 grand Seigneurdupaïs qu'il avoit promis de guider, & qu'il fit tomber entre les 

 mains des ennemis ; le Pere le fit obferver de prés par cette raifon,fans luy rien 

 témoigner du foupçon qu'il avoit. Le lendemain ils trouvèrent un gué & entrè- 

 rent dans le Royaume de Narea , qui commence aux bords de ce fleuve; ils mar- 

 chèrent après avec plus de feureté , parce qu'ils eftoient déjà fort éloignez des Caf» 

 fres : d'abord ils montèrent la montagne de Ganca ou Gonca qui eft fort haute, où 

 un des principaux Capitaines de Narea faifoit farefidence; il lesreceut avec de 

 grandes demonftrations d'amitié, parce que le Vice-roy de Goiam les luy avoic 

 fort recommandez , mais encores davantage à caufe des prefens que les Ambaf* 

 fadeurs luy apportoient de la part de ce mefme Vice-roy. 



Le Royaume de Narea eft le plus meridional de toutes les terres de l'Empire 

 d'Eriophie, l'on compte environ zoo. lieues de Mafua à Narea, chemin qui fe 

 fait en marchant prefque toujours vers le Sudoüeft,c'eft à dire jufques à Miné, qui 

 eft de la dépendance du Royaume de Goiam, oùl'ontraverfe une feconde fois le 

 Nil pour aller à Narea» & delà l'on va droit vers le Sud. 



Le milieu de Dambca,cft par les treize degrez 6¿ demy,Iatitude Septentrionale, 

 Miné à douze degrez & Narea à huit de la mefrae latitude. 



