2, VOYAGE DV SAYD. 



A onze lieues en deçà d'Elné , du cofté du Levant , eft un bourg appelle Tuot , affez éloigné 

 de l'eau, où il y a un cemple d'Idoles j mais ruine. Nous ne vifmes en pall'ant que le clocher 

 du pais. 



A douze lieues en deçà d'Efné cft un gros bourg ancien nommé Armand , au Ponant , pref- 

 quc tout abandainé ; les gens du pais ne m'en purent dire la railon ; ils l'appellent Balab Mou• 

 se : il y a encore un temple d'Idoles , où l'on vapar un chcmm couvert ëc louterrain. 



En defcendant deux ou trois lieues au Levant font deux villages fort memorables à demie 

 lieue l'un de l'autre. Le premier s'appelle Loxor , où font cinq ou fix maifons de pauvres 

 Chrclliciis , qui nous reçurent auffibicn que leur pauvreté le pouvoit permettre. Ils nous fi- 

 rent voir les reftes d'un fameux temple d'Idoles : il y a encore yS.colomncs fur pied, cou-, 

 vertes de pierres d'une prodigieulc grollcur : j'en mefuray une de quinze femelles de lon- 

 <nicur,«^ de trois d'épaiileur. Farmyces colomnes il y en a quatorze rangées deux à deux, 

 qu'à peine ilx grands hommes peuvent embrallcr; véritablement elles n'ont que fix à fept 

 toifcsde hauteur. Lebas du temple cft encore entier avec plufieurs autres appartemens, 

 comme files , chambres, &cc. le tout tanthaut que bas garni & plein de lettres hiéroglyphi- 

 ques & de divinitczavecleursadorateurs de l'un & de l'autre fexe. Proche d'une des porte; 

 clu temple il y a deiix très-beaux obelifques ou aiguilles fort hautes , aufquelles rien ne man• 

 que ; il fcmble qu'elles foient fraichement faites , tant la gravure en eft belle : chaque face 

 huit piedsde Roy delargcur parle bas : au pied de chacune font deux ftatues de pierre noin 

 & dure, qui reprefcntent deux femmes ; il y a douze femelles d'une épaule à l'autre ; elles fon 

 enterrées jufques à la ceinture , faites à peu prés comme le fphinx. Elles ont une efpece d.i 

 ttlobe fur la tcfte,avec une coèfture fort extravagante j leurs vifages font fi ruinez & défigù 

 liez , qu'on n'y reconnoift plus que la place > le refte de ce qui fort de terre eft entier. 



Le deuxième village cft el Hamdie , ou Loxor el Cadim , ou Carnac. La tradition des gcjj 

 du pais dit quec'eftoit autrefois la demeure d'un Roy ; il y a bien de l'apparence, car on y voi 

 de grands ¿c beaux rcftcs d'un Chafteau , aux avenues duquel il y a desiphinx de part &C d'au 

 tre , la tefte tournée vers l'allée, dans la pofture à peu prés qu'on donne aux lions du thron 

 de Salomon. Ils ont vingt-une femelle de lon-gucur ,diftans de deux Ics uns des autres. J'e 

 ay veu quatre allées toutes garnies , avant que d'arriver au Palais; je ne fçay pas s'il y en 

 d'autres , parce qvte je ne vis que la moitié du contour •• j'en comptay foixante de chaque co{l 

 dans la premiere allée , Se cinquante-un d'ans la feconde , le tout fort bien ordonne. Les poi 

 tes font grandes & exhaulfées au delà de toute melure & de la croyance, couvertes des ^h• 

 belles pierres cju'il eft poflible de voir ; j'en mefuray une de trente-cinq femelles. Je ne pi 

 rien connoiftredans lacimetriedesbaftimens , tant ils font en defordre & ruinez, outriqt 

 le peu de temps que nous avions à y demeurer ne nous permit pas d'obfervcr toutes ces chote 

 pour les bien examiner piece à piece , il faudroit du moins un mois , & je n'y fus pas plus < 

 trois heures δί demie. Je croy qu'il y a plus de mille figures demy relief, & quelques-un 

 tout relief. Il y aun trcs-grand nombre de colomnes, j'en comptay environ 120. dans Ul 

 feule fale , qui 'eftoient de cinq grandes braifes de grolfeur. Je remarquay fept aiguilles, det 

 defquelles font alîcz régulières, excepté, que l'une a demy pied de face plus que les de\ 

 de Loxor , & qUc l'autre eft beaucoup plus petite. Il y en a trois par terre , brifées c]ui à me 

 Clé, qui tout à fait, & deux autres de jafpc rompues par le haut , furlefquellesil y adegran< 

 perfonnages gravez avec quantité d'ornemcns fort particuliers. Il y a un grand bafiîu d'e: 

 danslacour du chafteau avec un tour de belles pierres : on médit que cette eau feule blai 

 chilloit fort bien le linge j pour l'éprouver j'y trempay un mouchoir , qui conferva l'odeur c 

 favon durant quatre ou cinq jours. A l'un des portaux du Palais il y a deux grandes ftatUi 

 d'une pierre blanche comme albaftre, mais levifige en eft tout ruiné j elles oncl'épécà 

 ceinture. Une autre paroift encore vers le milieu du chafteau , de melme taille , c'eft à «iii 

 de la hauteur de trois hommes bien proportionnez; mais ces ftatues m'ayant ferablé ho 

 d'ordre, elles font inutiles & toutes mutilées. 



Ce que je viens de dire n'eft que bai^atelle au regard de ce qui fe trouve vis à vis à une Het 

 de là du cofté dr Ponant , felon le rapport de plus de cinquante pcrfonnes de qui je m'eivfu 

 informé : c'cftun lieuqtii s'appelle l^mcienne ville de Habou , pleine d'antiques & de curic| 

 fitcz incomparablement plus belles c]ue celles de Hamdie ; outre qu'il ν a quantité de moml 

 que les Arabes brillent tous les jours, auilibien que leurs divinitcz de bois. Le lieu où loi 

 les momies fe nomme Biour el Melone : on découvre de loin avec des lunettes d'approd 

 deux épouvantables Idoles, maile & femelle, aiîif:s dans des chaifes, tournées au Levan 

 lefquelles doivent avoir la tefte à peu prés comme celle des pyramides du Caire appelle Aboi 

 & Saoul. Elles font bien proportionnées, ou ducerne aifémcnc l'homme d'avec la fcmmi 

 leurs noms iont Tama 6c Cama. 



