HISTOIRE 



DU 



PAR FIGURES 



EXPLIQUE'ES EN LANGUE MEXICAINE, 

 Et depuis en langue Efpagnole. 



Avis tire du Recueil de Purchas. 



E ne fut pits fans peine tjue le Gouverneur du Mexique tira des 

 mains de ceux du pats cette Hijhire avec une interpretation en 

 ianque Mexicaine des fiyires quila com^ofnt. Il fie traduire cette 

 explication de lu langue Mexicaine en Bfpaqriol. Le vaij[eaU 

 dans lequel on Î'avtt mi ft pour l'envoyer ai' Empereur Ch.triesV. 

 fut prt.i par un Francati , & tomba entre les mains d André The' 

 vet. Hacluyt qui ejiott alors Aiimbrtier de ['Amhajfadenr d'An, 

 φ terre en France ^ l'acheta depuis des héritiers de Thcvct ., ^ fit en forte qu'un 

 nomrné Lock^e la traduifit d' Efpagnol en Anajon par l'ordre de Walter Raletg. 

 Henry Spcclman ^ fi connu des gens de lettres par fes fi^uvans ouvrages, obligea 

 PurchM quelque temps aprci d'en faire tailler les fiqura , qui fe font confervées 

 par ce moyen , ^ que l'on donne au public. 



Ce Livre•, ou plutofi ce Recueil de Figures y efi divifé en trois parties. Les Fi- 

 qiires de la premiere contiennent les annales de l^ Empire de Mexique : La féconde , 

 fes revenus . ce que chacune de fes bourgades payait 'de tribut , avec les richefies na- 

 turelles dont elles ]ouiffoient : L'œconomie des Mexicains , Icnr difi^liKe en temps de 

 pa:x (if en temps de guerre , leur pratique en mature de religion & <^^ politique ^ 

 font la troifieme parue de cette Hiftoire. 



Ί" REMI ERE PJRTIE. 



L'An iji+• ^^ peuple nommé Mcçiti, après avoir erre çà & là durant pluiicurs an- 

 nées, arriva enfin au lieu où eft maintenant baftic la ville tic Mcxicjuc. C'eftoit alors Ρ • 

 un marais couvert de roicaux, & de ces jonci qu'ils nomment Tuli. Un ruiiTeau d eau 

 tres-clairc, marqué par la lettre 7*, coupoit en forme de croix l'étendue de ce marais, Se 

 une roche marquoit le point où les deux branches dece ruiflèau fecroiroient. Dans cette 

 roche un grand Tunal, ou figuier des Indes, M, avoit piqué fes racines', un Aigle Ν 

 avoir choiii ce: arbre pour retraiie. 



G ij 



