Ss HISTOIRE DU MEXIQUE. 



tcnce de mort, en kiy mertanc autour de la tcftc les ronds , ¿?î unautrcExccuccurdcla 

 JuPlICC prelentc une targue, pour marquer que l'on détruira par les ptmcs la bourgade. 



Les quatre Mci!.;gcrs de l'Empereur P, ^^_,S,T, en retournant àia Cour , après avoir tait 

 içavoir au Cafique Ci Sentence de inott, font attaques fur le chemin par les ferviteurs Á , 

 ^j îK, du mcimc Cafique , qui leur tirent des fleches. 

 Fi G 'J RE DesTequignasou clpions Α,Β,Τ), F, H,], Κ, Δ, qucI'Empcrcur envoyé la nuit recen- 

 LIX, ^ noirtre la bourgade d'un Cafique, ov l'endroit le plus propre pour la lurprcndre, donc £, £, 

 £ , E , en font les maifons (peitir enblcn dans l'Oniir^ai A^cxicam. ) il. font le tour deli 

 bourgade, du Tiangucza ou marché C, & du Temple i/, Pendant que les habitans font en• 

 dortnis. Les Mcxicaiti; /-" allant attaquer armés de Icursia igues & de leurs dards j9,Ia bour- 

 gade qui s'eft révoltée, les Habitans de la bourgade intimidés du malheur qui les menace ^ 

 députent à la Cour trois d'entr'cui /T/, Λ^ , O ,pourrrai[er leur accommodement , Tlac.uc- 

 c,\iclR, Tlacochcaleatc! S, Huitznahiiatcl 7", & Ticocyhuocatcl F;, qui font quatre Ca^' 

 pitaines de l'armée des Mexicains, 

 Figure Un Teipuchtiy H, ou Meilager nouvellement marié. Sa femme / ,quifilederriere luy. 

 LX. Il dit aui Tcïpuchciys JAAAJ, fcs camarades ,.qu'r! s'cft défait de fa Charge pourfé 

 marier, & vivre plus en repos i il les traite à cette occafion. Ό rcprcfcnte les pains du 

 fcftin; F, les poulies bouillies', les talfes (7 , marquent le Cacao, qui eft la bciiTonde ce» 

 icpis. Il leur fiic prcfent aufÎl à chacun d'une poignée de baguettes dont ils tirent leur 

 paifum, C , d'une hache de cuivre £ , &; de deux mantes "B . 



Quand ces Telptichtlys£,iî/, Λ/", av oient bien fait le devoir de leur Charge, l'Empereur 

 des Mexicains Λ", les avançoi: en dignité ,& les faifoit fes Tcquignas, ou AmbalÎadcurs & 

 Ofhcicrs de les armées; ils pdrtctic à la main les matquej de cette dignité. 



Quatre Sénateurs, ou Juges Z',,^, ^,commispar l'Empereur, pour juger les affaires ci.,' 

 viles (5c crimintlics. Quatre Tedlis , on jeunes hommes 0000 , font derrière ces Sénateurs , 

 pendant qu'ils jugent, afin d'apprendre le Droit, & iervir un jour en leur place. Trois 

 hommes & autant de femmes T, qui plaident. Il y avoit appel au Conferì de Motezuma, 

 des Tribunaux intérieurs. 

 t^ Le Thrônc de Morczuma ^, où il paroift en public. Motezuma Β , Palais C, où lo^ 



LX I g^o'^^nc les Seigneurs de Tenaynca , de Chienauhtla & de Colhuacan, comme amis Sc 

 Confederes de Motezuma. Le logement des Seigneurs de Tezcucoytacuba D. La cour du 

 Palais de Motezuma £, F, G, un degré H, portoit à cette cour. La Chambre du Con- 

 feii de guerre /, la Chambre du Confcil de Motezuma ΛΊ fix ConfeillersZ- , du Confeilde 

 Mìtczuma. Des follicitcuts de procès, & des Plaideurs Λί , qui ont appelle au Confcil 

 de Motezuma, des jugemens rendus à des Tribunaux inférieurs. j 



_ Lepore 5, donne à fon fils C, des préceptes pour fa conduite, & luy remontre qtle ceux 



Figure -ι ^ t , . i^ ,^ ή^. . * j r^ r ¿. j r • 



qui s adonnent a la vertu, s acquièrent du credit ailpres des Cauques oC grands Seigneurs, 



qui les font leurs Meiiàgcrs.,^ , ou M uficicns£, dans les occafions des noces, fcftins, ôCaiw | 



tres réjouïiTinces, à caufe de l'eflime qu'ils ont pour eux. ' 



Une maifbn F, G, 1, où l'on s'a (Temblé pout traiter des affaires publiques; le Grand Mai- 

 ftre //, de la maifon de l'Empereur y eft aflîs; il exhorte les jeunes gens Ζ , Ν , de fuît 

 l'oifivctc, & il leur remontre qu'elle eft caufe qu'ils deviennent vagabonds, O, ioucursdc 

 paûnic, F , voleurs .^_^joueurs de dez, R , médifans & flateurs, Αλ , yvrogncs, Ui, 

 yvrognes & larrons, Le. Les Figures Κ , M , rcprefcnrent des . .• ., & des .... 



Les artifans enfeignent à leurs cnfanS leur métier. Un Charpentier 5 ,(par exemple Jk 

 l'apprend à fon fils Τ , un Lapidaire/^, à ibn fils W , un Peintre X, à fon fils Γ, un Or- 

 fèvre Z, à fon fils, & un Garniffeur de plumes Bb , à fon fils Ce. 

 FirHRE '^" jeune garçon ^4 ,eftoit condamne à la mort ,fui^vant ila Loy dupais, pour s'eftic etijri 

 LXIII ^"^" ^""^ ¡eune femme C,dcmcfme. L'onlapidoitunvolcurX). On faitmourit de mcfmc 

 l'adultere £. ,• 



Les mcfracs loix permcttoicnt à un vieillard de foixantc &dixans fjdc s'cnyvrcrcÉl 

 public &: en particulier, à caufe de fon âge. Sa femme <?, avoitlc mcfmc privilege, eo 

 ■ confidcration de ce qu'elle cftoit grand'mcre. 



F I N. 



