,iS RELATION DUMEXIQ^UE 



gtand mal. Enfin l'air de U ville de Guaxaca tft fi tempere , elle eft fi abondante en fruiti 

 & autres choies pour la nourriture des hommes , & baftic dant une iltuation û commode 

 entre la mer du Nort & celle du Sud, qu'il n'y a point d'endroit que j'euflc plus volontiers 

 choifi , fi mon intention cuft cfté de paffer ma vie en Amérique ¡"mais j'appris que les Reli- 

 gieux Criollos ou natifs du pays eftoicnt ennemis des Religieux qni viennent d'Efpagnc, 

 c'eft pourquoy nous n'y demeurâmes que trois jours , au bout defquelsnousen partîmes 

 pour Chiapa , qui en cft à 300. lieues. En continuant noftrc chemin nous apprîmes à neftre 

 grande joyc ,que les habitans delà plupart des villes par où nous avions à paüer, avoient re- 

 çu ordre du Confcil du Mexique , de nourrir les Religieux qui paflcroicnt par \iièc de Içar 

 donner des montures & des bcftes de fomme pour porter leur bagage fans argent y s'ils n'en 

 avoient point , pourvu qu'ils écriviiTcnt en partant fur le livre de la ville , ce qu'ils auroient 

 déperrifé, ne demeurant toutefois pas plus de 24. heures en chaque ville , laquelle dépenfc 

 les Officiers de ces villes cfteient obligez d'extraire du livre des villes à la fin del'aniïée , 

 Si de la rapporter à l'Audience ou Tribunal duquel elles dependeiit,& ces dépenfcs étoient 

 allouées fur ce que la ville dcvoit au Trefor ; il y avoir aufli un ordre de femer tous les ans 

 du bled & du maiz pour les paflagers. ' J sn-^J• 



La première grande ville que nous rencontrâmes , après eftre partis de Guaxaca , fufAn- 

 tequera; nous y fifmes bonne chère , & le lendemain eftant prefts à partir , nous demandâ- 

 mes le rcgiftre de la ville , fur lequel nous écrivîmes la dépenfe que nous avions faite & cel- 

 le de nos chevaux , & partîmes après l'avoir fignécj mais nous retrouvâmes p:$ la même fa- 

 cilité , dans quelques petites villes d'Indiens , qui s'excufoient de nous noui rir fur leur pau- 

 vreté & fur ce que nous eitions quatre & avions quatre chevaux , ce qui nous fit refoudre à 

 prendre un plus long chemin pour paiTcr par de grandes villes. Nixapa fur la premiere que 

 nous trouvâmes fur ce chemin après Antiqucra , qui eft habitée par environ 800. tant 

 Efpagnols qu'Indiens , elle eft baftie iur un bras de la grande riviere Alvarado : elle paflè 

 pour une des plus riches villes de toute la contrée de Guaxaca , car l'on y fait beaucoup 

 d'Indigo , de Sucre & de Cochenille ; il y croift beaucoup d'arbres de Cacaa , & de ceux 

 d'Achiote , donc on fait la Chocolate , ce font deux fortes de marchandifes qui ont grand 

 cours en ces quartiers- là. 



De lànous allâmens à Aquapulco , puisàCapalité grandes villes auflî bafties dans une 

 plaine abondante en beftes à cornes δ<: à laine , & en excellcns fruits, principalement en 

 Pignas & en Sandias j fruits plus gros que des melons , & fi plains d'eau , qu'ils fondent 

 dans la bouche & rafraichiilént forr , ce qui les fait fort eftimer dans un lieu comme celuy- 

 là où les chaleurs font excelTives. La ville la plus proche & la plus confiderable qui fe 

 trouve après Capalita, eft Tecoantepequc , baftie fur le bord de la mer du Sud , avec un 

 bon havre pour de petits vaiiTeaux : ceux de ces quartiers-là qui vont trafiquer à Acapulco , 

 à la ville de Mexique jRelaio, Guatemala, & quelquefois mefmc à Panama , s'y viennent 

 rafraîchir , comme auflî les vaiiTeaux qui vont du Pérou à Aquapulco. Ce port n'eftpas for- 

 tifié, & (i quelques vaiilcaux Anglois ou Hollandois fc prefentoicnt pour y entrer , ils trou- 

 veroient fort peu de refiftance, & s'ouvriroient un chemin aifè , pour pénétrer pat là bien 

 avant dans ce pays. 



Depuis Aqupulco jufqu'à Panama , qui eft une diflance d'environ deux mille lieues par 

 terre , le long du bord de la mer du Sud , il n'y a point de ports que celuy-là , la Trinité , 

 qui eft le port de Guatemala , Relaio , celui de Nicaragua , & le Golphe de Salina , pour la 

 Cofta Rica , mais ces ports ne font que pour de petits vaiilcaux , il n'y a ny munitions ny ar* 

 tillerie ce font des entrées ouvertes pour les avanturiers. Il fe fait au port deTecoantepec, 

 une pefche fort riche j le poiiTon s'en falc , & fe tranfportc par tout le pays de Mexique. Le 

 trafic des Philippines , le commerce du Pérou , & fur tout celui qu'ils font de port en pori, 

 aenrichy beaucoup de (ts habitans. , 



L'on peut aller de là à Guatemala touiourslelone du bord de la mer j mais noftredefiein 

 étoit pour la ville de Chiapo ; nous prîmes donc noftre chemin par les montagnes nommées 

 Qnelncs , après avoir paiîè Eftepeque , nous entrâmes dans une plaine tellement battue 

 des vents de la mer du Sud , qu'elle eft inhabitable , pour moy i'y crus devoir finir mes 

 iours , car m'étant égaré de mes camarades ,, ie paiTay feul la nuit dans ce defcrc , où les 

 huricmens des Tigres & des Loups auroient fait mourir de peur une perfonnc plus refo- 

 lue que ie ne le fuis naturellement. Un Indien que mes camarades avoienr envoyé pour 

 me chercher , me conduifit à Eftepeque où ils eftoient : i'appris là que ces Loups & ces 

 Tigres qui m'avoient fait tant de peur , attaquoient rarement les hommes : que cette 

 plaine nourriflbit une prodigieufe quantité de beftail & de haras de chevaux , mefmc de 

 ceux qui font fauvages, qu'elle a cinq villes , belles , riches, abondantes en toutes for^ 



tes 



