ET DE LA NOUVELLE ESPAGNE. 35 



marie devant quinze an•; , par la maxime ηιβ malitia fupleat xtatem. Du temps ejue j'eftois 

 à Pinol? , l'EiicomendcdiO de qui elle dépendoit en fit conter les habitans , ce qui dura une 

 femaine , pendant laquelle l'on me fit faire vingt mariages , qui avec ceux qui s etoient faits 

 depuis la dernière fois qu'on les avoit comptez , moncoient à cinquante familles de fur- 

 croift ; ils me contraignirent enrr'autrcs de marier un garçon qui n'avoit pas douze ans , j'y 

 cmployay inutilement le Regiftre des Baptcimes , tout celane fctvitde rien , il en fallut 

 palier par-là, 



Quoy que les Indiens foient ainfi tyrannifez^par les Erpagnols.ils ne lailTent pas d'aimer 

 fort les féioiiiilinccs , & les feftes publiques , principalement les danfes , fur tout à la feite 

 de leur Ville ou Bourgade. Trois mois auparavant que ce jour arrive ils font des afl'cmblccs 

 la nuit ,& des repetitions des danfes qu'ils doivent danfer ce jour folemncl : dans ces aflem- 

 blées il boivent beaucoup de Chocolatte & de Chica ; il y a une maifon particulière pour 

 chaque forre de danfe , & des Mailires qui les enfeignent• Durant ce temps- là l'on ne içau- 

 roit dormir la nuit à caufedu bruir qu'ils font avec leurs chanfons & à jouer des Haut bois, 

 ôic. Le jour de la fefte étant venu , ils danfent en public l'efpace de huit jours , les danfes 

 qu'ilsontapprifes en particulier. Ce jour-là vous les voyez habillez d'étoffes de foye oii 

 de thoilles fines , ornez de rubans ; & de pannaches de plumes felon la danfe qu'ils veulent 

 danfer. Ils la commencent devant l'Image du Saint qui en eil le Patron , ou bien devant l'E- 

 çlife. Durant i'oétive du Saint ils vonr danfer darrs les maifons , où l'on leur donne de la 

 Chocolatte, ou qutlques autres breuvages , la plufpart font yvres pendant ce temps• là , & 

 fion les en blâme , ilsdifent brutalement qu'ils ont beu à la famé du Patron de leur Village 

 afin qu'il fe fouvienne d'eux dans le Ciel. Us appellent Toncontin la principalle de leurs dan- 

 fes , elle a etc danfée à Madrid en prefence du Roy d'Efpagtie , qui la trouva fort divertiiTan- 

 te : pour la danfer ils s'habillent d'habits blancs , brodez de figures de fleurs ou d'oyfeaux , 

 avec des longues pannaches de plumes de diverfes couleurs, collées fur un corcelet doré 

 fait exprés qu'ils attachent avec des rubans fur leurs épaules , la tefte couverte d'un efpece de 

 cafque doré , ou chapeau avec un bouquet ou touffe de plumes ; plufieurs attachent à leurs 

 pieds des plumes rangées en formes d'ailes d'oyfeaux , ils ont tous un éventail à la main, auf- 

 fi de plume, ainfi ils en font tous couverts depuis la tefte jufqu'aux pieds. Trente ou qua- 

 rante hommes habillez de la forte , plus ou moins felon que la Bourgade cft grande, daniènc 

 au fon d'un inilrument qu'ils nomment Tepanabaz , il eft plus épais quatre fois que nos vioU 

 les, & eft fait d'un tronc d'arbre creux , rond, bien vuidé, & unypac dedans, & par de- 

 hors il a deux ou tïois fentes longues pardeiTus , & quelques trous au bout s on le met fur un 

 fiege de bois au milieu de la daniê , & le Maiftte à danfer bat deiTus la mefure avec deux 

 baftons ^ entourez de laine par Je bout , couverte d'un cuir poiiTc qui l'cnvelope & la re- 

 lient ; les Indiens connoiiTcnt par le fon de cet inftrurftent , qui eft rude ÍC fourd , les mou- 

 vemens qu'ils doivent faire , & quand ils doivent chanter ,ils danfent en cadence autour de 

 leur Tepanabaz, fefuivanr les uns les autres, & vont quelquesfois droit , d'autres fois en 

 rond ou en demi cercle , le corps courbé iufqu'à rerre & y rouchent quelquesfois avec les 

 plumes qu'ils ont dans les mains, ils difent cependant des chanfons à l'honneur de leur Sainr, 

 & quand ils ont danfé deux ou trois heures en un endroit ils vont recommencer un une autre 

 maifon. 



Il n'y a que les principaux de la Ville qui danfent le Toncontin, qui eft une danfe fort an- 

 cienne chez eux. Us rcprefentent aufii fouvent la chafl'e de quelque bcfte feroce qu'ils oflFrcnt 

 à leur Saint , au lieu qu'autres fois ils la facrifioicnt á leurs Idoles. Pour faire cecte chaife ils 

 fe couvrent de peaux de Lions , de Tigres , de Loups & d'autres beftes , les uns ont des te- 

 lles de ces mefmes animaux ou d'Aigles , & d'autres oyfeaux de rapine fur leur tefte, & à la 

 main des haches, des épéesj& d'autres armes peintes , ¿vec lefquelles ils font mine de tuer 

 la befte ; ils la courent au fon d'un petit Tepanabaz , & au bruit que rendent plufieurs écail- 

 les de Tortues qu'ils frappent les unes contre les autres , &c au deffaut d'écaillés , ils bat- 

 tent fur une peau étendue fur des pots ; en courant ils font plufieurs cris ; s'appellent , & fe 

 difent l'une une chofe, l'autre une autte touchant la befte qu'ils courenr. Quelquesfois au 

 lieu de reprefencer cette chaiTc ils courent après quel-que homme fort vifte a la courfe , le 

 •pourfuivent , frappent l'air de leurs armes peintes , les heurlemens épouventables dont ili 

 accompagnent ces reprefentations rendent la Fefte mal agréable. 



Je ne m'arreftcray pas icy plus long- temps fur leur police &: manières de faire , ie vous di- 

 îay que l'envie de revoir ma Patrie me fit re fond re à quitter Guatemala, & d'aller ailleurf 

 apprendre l'Indien , afin de gagner quelque argent pour mori retour : Je fçavoisque le Con- 

 feil des Indes ne permet pas aux Eccbfiaftiqucs qui ont pade aux Indes d'en revenir qu'a- 

 prés y avoir demeuré dix ans ; i'écrivis iq General de mon Ordre pour avoir cette permiflTion 

 ir.Partic. - - ■ - ****** 



