ou DE LA NOUVELLE ESPAGNE. 35 



^roit dans quelques mois accompagné de fix Indiens feulement , ils répondirent qu'il y pou- 

 voir venir avec ce nombre d'Indiens , comme il fie l'année d'après. 



• Je recournay donc à Coban & j'y reftay jufqu'àceque les vaiiTeaiix turent arrivez au 

 Golfe , où je fus avec Moran pour acheter les choies dont'Je Convent avoit befoin ; Il y a- 

 voit alors une Fregate chargée pour Truxillo , ^où quelques affaires obligèrent Moran d'al- 

 ler , je l'y fuivis , & après avoir dereeuré une (cmainc en ce Port fert aifé à prendre comme 

 SI a paru lors que les Anglois & les HoUandois l'ont pillé, nous retournâmes par terre à 

 Guatemala par le pays de Comay.igua ^autrement Honduras •, C'cft un pays couvert de Fo- 

 refts, &de montagnes , fort pauvre ; d'ailleurs fort difficile à traverier, & l'on n'y trouve 

 à acheter que des cuirs , de la Canna hlîula ^ & de la Sarfjparilla ; Le pain y eft fi rare que 

 l'on s'y fert de CaiTave ; mais dans le milieu du pays ; principalement aux cnviiois de la 

 ville de Comayagua l'on trouve du Maiz en plus grande abondande, à caufe de quelques 

 Bourgades d'Indiens bafties çà & là ; Ce pays m*a paru le plus pauvre de toute l'Amcri- 

 que : Le lieu de cette Province le plus fain , & où il fait meilleur vivre , cil la Vallée de 

 Gracias à Dios , où il y a des fermes fort abondantes en beftiaux &: en grains ; l'on compte 

 de Truxillo à Guatemala quatre-vingts ou cent lieues , que nous fifmes par terre fans man- 

 quer de vivres , ni de guides , car les Indiens s'y oftroienc volontairement , & nous don- 

 noient tout ce que nous pouvions fouhaitcr d'eux. 



Eftant de retour à Guatemala nous ν fufmcs receus comme des Apoftres , parce que nous 

 avions hazardé noftre vie pour découvrir un pays de Paycns. Moran fut Ci tranfporté de joye 

 de la maniere avec laquelle il avoir efté receu, qu'il fit deifein de retourner aux pays de ces 

 Payens accompagné de fix Indiens feulement, ccmm: il leur avoit promis. Il aurait bien 

 fouhaitté que je l'euilè g^compagné dans cette feconde en trcprife , mais ie m'étois trouvé 

 fort mal dans le premier voyage,d'avoir efté obligé de marcher à pied , & ie ne voyois point 

 dans cette expedition d'efperance de pouvoir trouver ce qu'il me falloir d'argent pour rc» 

 tourner en Angleterre qui étoit tout mon dclTein , c'eft pourquoi ie me refo'us d'amailer de 

 l'argenrpar d'autres voyes moins dangereufes ; & afin de pouvoir ptefcher aux Indiens qui 

 font fort libéraux envers leurs Piefltes & Curez , ie me mis à apprendre la langue Ροεοη- 

 chi dans la Ville de Petapa. 



Les Peres dés environs entendent fort bien l'Indien , & en ont mefmccompofé des Gram- 

 maires δί des Diólionnaires. Le Pete Àlolina , mon maiilre en cette Langue , écrivit au Pro- 

 vincial que i'eftois capable d'inftiuire les Indiens , & de les prefcher , & que ic meritois biea 

 d'êcre Curé dans quelqu'une de leurs Bourgades , afin de m'accouftumcr à prefcher plus 

 hardiment , ¡k achever d'apprendre cette Langue que ie fçeus parler en trois mois. Le Pro- 

 vincial qui étoit mon amy , me pourveur auffi-toft des Bourgades de Mixco Se de Pinola , 

 à condition que ie rendrois compte au Cioiftre de Guatemala, tousles quartiers de ce que 

 i'aurois receu : Car les peupades des Indiens dépendent toutes de quelque Convent; & les 

 Religieux qui font poutveusdela Cure de quelque Bourgade ^, font obligez de donner à leurs 

 Supérieurs l'argent qu'ils ont gagné , de plus que ce qu'ils ont dépenfé pour leur entretien , 

 & celui de leurs valets. Cet ordre ne s'obferve pourtant pas au Pérou , car les Religieux 

 après avoir efté pourveus de quelque Benefice , ne dépendent plus d'aucun Convent , Se ap- 

 pliquent à leur profit ce qu'ils gagnent , aufli ne reçoivent-ils de leurs Convents aucune 

 chofe , ni pour le vivre ni pour l'habillement : cela fait que les Religieux du Pérou font les 

 plus riches de tous ceux ¿les Indes , &c meinent une vie de grands Seigneurs plutoftjque de 

 Religieux ; ceux de Guaxaca& de Mexique , ont fuffifamment pour vivre à leur aife , mais 

 ils ncioiiiiîent pas de la mefmc liberté que ceux du Pérou , à caufe du compte qu'ils font 

 obligez de rendre à leurs ''Supérieurs comme i'ay déia dit , auiïï reçoivent-ils tous les mois 

 de leurs Convens un baril de vin , d'environ quarante pintes , & tous les ans un habit neuf , 

 & les autres bardes qui leur manquent. Avec tout cela les Religieux de Guatemala ne laiflent 

 pas d'avoir beaucoup de profics , tellement qu'ils peuvent mettre tous les ans une fommc 

 confiderableen referve, leur dépenfe payée , & le Supérieur aulH à qui ils donnent environ 

 trois cens ecus tous les ans. Mixco me valoir tous les mois vingt ecus , & Pinolaquinze, 

 quim'étoient ponâaellement payez par les Gouverneurs, ou Alcaldes de ces Bouigades; 5c 

 pour me payer cette fommc on femoit une terre de grain ou de M.iix , appartenant à la Com- 

 mune •, on écrivoit dans un Livre le profit qu'elle rapportoit tous les ans , & il falloir que 

 i'écriviiTe dans le mefme Livre ce que ie recevois , 6c on le portoit tous les ans à l'Audian- 

 cc de Guatemala pour eftre examiné. 



Je pafiay cinq ans à Mixco & Pinola ; une année que les Sauterelles ruinèrent leurs fuc- 

 crcs, les grains , & l'Indigo, ie gagnay beaucoup , car les Indiens me faifoient dire des 

 Meflcs & faite des ProceiTionSiSc Prières pour détourner ce fléau de DieujL'année d'après ce 



