ou DE LA NOUVELLE ESPAGNE. 37 



c fus i Granada :, je ne trouvay rien de plus remarquable que la beauté Se la facilité du che- 

 min qui y raeinc , fes fruits & l'abondance de toutes chofes , rendent ce Canton le plus dé- 

 licieux de toute l'Amcriquc. Entre Rcaleio Si Granada eli la ville de Leon , proche d'un 

 V^olcan , qui fit autrefois de grands dommages aux pays voifins par les flammes qui en for- 

 tirent , mais il a celTé , 6c laiiTe les habitans en liberté , mais non pas iàns crainte , car il 

 fume encore de temps en temps• 



La ville de Leon eft baftie fort proprement ; le foin de fes babitans n'eft point d'amaiTer des 

 richefles, peu necelfiires dans un lieu où l'on vit pour rien, mais d'êtie logez plaifamment, 

 & de vivre de même: Ils paiTent agréablement le temps dans leurs jardins, (ans ic mettre en 

 peine de trafiquer , quoiqu'ils le pourroient fort aifcment par le Lac qui en eft proche •, ils 

 fe contentent feulement d'envoyer tousles ans par ce Lac quelques Frégates à Havana par la 

 merduNort ,à Realcio fur celle du Sud, au lieu de faire le trafic du Pérou. Le chemin eft 

 fort beau & uny depuis cette Ville jufqu'à Granada-, j'y appris que les Frégates fur lefquelîes 

 je me devois embarquer , ne mettroicnt pas iî-toft la voille , je me rctiray dans une Bourga- 

 de d'Indiens là proche , de peur d'être reconnu à Granada par quelqu'un de ceux qui y ve- 

 noient en ce temps avec les troupes de Mules chargées de Cochenille & d'Inligo , qu'elles 

 apportoient deGuatemala pour en charger les Fiegatcs. Les maifons de Granada font plus 

 belles que celles de Leon , elle eft bien plus habitée ; il a quelques Marchands cxtraordinai- 

 rement riches , Se grand nombre d'autres qui le font médiocrement , dont les uns traficquent 

 àCuthagena, Guatemala , San Salvador ôC Comayagua } &: d'autres au Pérou ,& à Pana- 

 ma par la Mer du Sud ; cette Ville cft devenue la plus riche de toute l'Amérique Septen- 

 trionale ; par les Fregattes que les Marchands de Guatemala y chargent tous les ans de leurs 

 marchandifcs pour cftrc ti anfportées à Carthagene , aimans mieux fe fervir de 'cette voye , 

 que de celle du Golphe de Honduras , entre lequel & Havana Icî Hoüandois les ont fou¿ 

 vent pillez ; au lieu que le chemin qu'ils prenent maintenant n'eft ps s tant croifé par les 

 HoUandois. L'on tranfporte même quelquefois les revenus du Roy à Carthagene ,par cette 

 voye. Lors que j'étois à Granada il y vint en un jour 300. Mules de San Salvador & de Co- 

 mayagua , chargées feulement d'Indigo , de Cochenille, & de cuirs. Deux iouis après il y ar- 

 riva de Guatemala trois troupes de Malds , dont l'une étoit chargée de l'argent que cette 

 Contrée paye de tribut , la feconde de fuere , & 1 1 troifiéme d'Indigo. J'appris là avec dou- 

 leur que le paiTage de Granada à Carthagene duroit quelquesfois des deux mois , quoy que le 

 traict fut fort court , & que cette navigation fut fort diflrcile principalement fur la riviere 

 nommée le Deiàguadero , à caufe des chutes d'eau entre les Rochers qui y font en plufieurs 

 endroits : de forte que l'on eft fouvcni obligé de décharger les marchandifes qui font dans 

 les Fregattes, & d'en charger des Mules qui font là pour cet effet avec une troupe d'Indiens, 

 qui ont foin de drefl'er des Magazins pour mettre les marchandifes iufqu'à ce que les Mules 

 les tranfportent j & d'autres magazins par delà le plusmauvais paiIàgc,où on les remet dans 

 les Frégates. Outre cesdifficultez il y ades Moucherons en très grande quantité , qui in- 

 conamodent fort durant que l'on cft fur cette riviere , & les chaleurs y font fi exceflives pref- 

 que par tout que plufieurs perfonnes y meurent auparavant d'avoir atteint la Mer. Nonob- 

 tìant CCS difficultez i'avois fait marché avec un Capitaine de VaiiTeau pour me porter à Car- 

 thagena lors qu'il vint une defFcnfc de Guatemala à tous les VailTeaux qui étoient dans le 

 Port de Granada , de n'en point partir de cette année-là , fur ce que l'on y avoir eu advis que 

 des Vaiftèaux Anglois&Hûilandoisaitcndokntau paiTagc les Fiegattes de Granada vers 

 l'emboucheure du Dcfaguadero •, cet ordre me fit refoudre avec trois Efpagnols d'aller pat 

 terre à Coftarica , car l'on nous avoii aííeurez qu'à Cartago nous trouverions des Vaiifeaiix 

 qui iroient à Portobelo , ou par la riviere des Anzuelos , ou par celli; de Suere , d'oià il part 

 tous les ans quelques VaiiTeaux chargez de farine , de lard , de voUaille , & d'autres vidtuail- 

 les pour les Gailions j c'étoit un chemin trés-didicile & de prés de 150. lieues, pardes mon- 

 tagnes , & des deferts , & patdeiTus tout cela nous n'étions pas aiTeurez d'y trouver des Fre- 

 gattes pour portobelo. 



Nous refolumes de tenter toutes fortes de moyens pour ¡oindre les Gallions plutoft que de 

 retcuirner à Guatemala. Je partis donc de Granada avec les trois Efpagnols que ie viens de 

 dire , qui avoient deifein de retourner en Efpagne : Nous marchâmes les deux premiers iours 

 par un pays fort agteable& fértil. Le fécond lour nous fufmes épouventez pat un Crocodil- 

 îequi fortit d'un Lac, proche duquel nous paflions, nouscroyionsd'abord que ce fût quel- 

 que tronc d'arbre tombé dans l'eau , nous en paflames proche , fon mouvement & íes écail- 

 les nous le firent connoiftre bien tard ; il vint droit à nous, un de nos Efpagnols qui connoif- 

 foit mieux cet animal , nous dit qu'il falloir tourner en fuyant court tantoft à droit tantoft à 

 gauche, ce qui nous reuiTit fort bien , car le Crocodille à caufe de fa longueur ne pouvoit 

 fe tourner fi vifte que nos Mules , & nous l'éviiâmcs par ce moyen 



ir. Parti ******* 



