ET DELA NOUVELLE ESPAGNE. 39 



plus que nous n'avions avancé ces jours-là. Le pis étoitquela boiiTonnous avoit manqué de- 

 puis quatre jours, nous crûmes étanchcr la foif enbeuvant un peu de raicl, mais il fit un ef- 

 fet contraire , bien que je fus contraint de boire de mon urine , à l'exemple de quelques au- 

 tres , & de tenir dans ma bouche des carriers de balles de moufquet pour me la tenir humide. 

 Le Capitaine ne vouloir point que l'on tournait le cap vers les liles qui éroient en grand 

 nombre autour de nous , pour y chercher de l'eau , & l'auroic empcfché fi la foif nous pref- 

 fant encore davantage, les ttois Efpagnols , mes camarades ne l'y cuiTent oblige l'épée â la 

 main : On jettadonc l'anchre à une de ces liles , & l'on mit l'efquif i lamer pour y chercher 

 de l'eau , mais en vain ; jeme perdis dans cette Ifle à force d'en chercher, cependant les au- 

 tres fc remirent dans l'efquif pour aborder à une autre Ifle qui leur en promettoit , & me 

 laiiTcrenc feul à terre , car cette Ifle étoit inhabitée, je fus fort furpris fors qu'étant revenu 

 à ce lieu où nous avions abordé je n'y trouvay plus l'efquif, ie criay de toute ma force fans 

 cftrc entendu , à la fin ie découvris l'efquif de deiTus un rocher qui ramoit vers une Ifle voi- 

 fine ; cela me fit eipcrer qu'ils me reviendroient chercher après avoir trouvé de l'eau j tout 

 le rafraifchifl'emcnt que ie pus trouver dans cet Ifle furent quelques meutes fauvages , fcm- 

 blables à celles qui viennent fur les ronces , i'éiois tout en fucur , ie me mis tout nud dans 

 l'eau iufqu'au col pour me rafraifchir , & lors que i'en fus forty in m'endormis de telle forte 

 que mes compagnons étant revenus pour me prendre , ils m'sppellercnt de tous codez fans 

 que ic mévaillafle à la fin ils me trouvèrent , & m'aprirent qu'ils avoicnt trouvé dans l'Ifle 

 voifine de l'eau , des oranges Se des citrons , & qu elle étoit habitée par quelques Efpagnols ; 

 d'abord que i'eus atteint l'efquii , on me donna de Teau tout mon faoul , mais comme elle 

 étoit fort chaude , & bourbcufe , ie la revomis aurti-toft , il mepiit enfuite une fièvre chau- 

 de qui ne me quieta que long-temps après. 



Après avoir couru plufieurs dangers, l'arrivay enfin à Panama, où ie fus environ quinze 

 iours à reprendre mes forces. Il y a une Audiance en cette Ville compofée comme celle de 

 Guatemala d'un Prefident & de fix Juges, c'eft un Evefché, fon Port eft plus fort du cofté 

 de la Mer du Sud , qu'aucun autre que i'aye veu de ce cofté là ; il y avoit quelques canons 

 pointez pour IcdeiFendre. La plufpartdesmaifons n'y font bâties que de pieces de bois & de 

 planches, le Palais du Prefident eft bafty de mefme, Se la gtand' Eglife eft mefmc couverte de 

 planches , tant à caufe que le plaftte & les pierres y font fort rares , que de la grande cha- 

 leur ;en effet , elle y cft fi exceifive , que l'on n'y fçauroit foufFrir pour tout habit qu'un ci^ 

 pecede pourpoint de thoille couppé & un calçon de taffetas, ou de quelqu'autrc étoffe fort 

 légère. Le poiiTon , les fruits Se les legumes y font en plus grande abondance que la chair. La 

 boiiTon la plus délicicufe pour les femmes de certe Ville eft l'eau de Cocos & la Chocolatte^ 

 il a aufli du vin du Pérou en abondance. Les Efpagnols qui l'habitent font fort abandonnez 

 à toutes fortes de plaifirs principalement à celui des femmes. Cette Ville paiTepour une des 

 plusrichesdc toute l'Amérique j Elle trafique par terre, & par la rvicrede Chiagre, dans la 

 Mer du Nord & par la Mer du Sud au Pérou , par toutes les Indes Orientales , au Mexique , 

 & avec les Honduras. Trois on quatre grands vaifTeaux y apportent tous les aras icy les prin- 

 cipales richeflcsdu Pérou , ils n'abordent pas iufques tout proche la ville, parce qu'ils de- 

 meureroient à fee fur le fable lors que la marée fe retire , mais ils demeurent à l'anchre à 

 Puerto Perico qui en eft à trois lieues , la maiée fe retire iufqu'à trois mille de la ville , & 

 laifle un limon qui la rend fort mil• faine , à quoi aufli plufieurs marais qui l'environnent ne 

 contribuent pas peu. Il y pouvoit avoir en ce temps-là 5000. habitans. J'avoisie choix d'aU 

 1er à Portobelo par terre ou par eau ; & comm: par terre il y avoit des montagnes prefquc 

 inacceflibles à traverfer , ie pris la voye de la riviere de Chiagrc. Je partis donc à minuit de 

 Panama pour aller à Venta deCruzes. qui en eft à dix ou douze lieuëSj, par un chemin pref- 

 que par tout uny. J'y arrivay avant les dix heures du matin. Elle n'cft habitée que par des 

 Mulattes & des Nègres , qui gagnent leur vie à porter dans des batteaux plats des matchan- 

 difes à Portobelo. .^prés avoir demeuré cinq iours à Venta de Cruzcs , i'en partis pour Por- 

 tobelo dans une de ces barques-, cette navigation eft difficile, car la riviere de Chiagreefl 

 baiTe en plufieurs endroits ,de forte que les batques s'arrefttnt fur le fable , & elles ne font 

 remifes à flot que par le moyen des Nègres qui les pouffent avec de grandes perches ; Quel- 

 qucsfois aufli l'on trouve des courans qui emportent les barques aufli vifte qu'un trait d'ar- 

 baleftre , d'autres fois elles font arreftées par les branches des arbres qui font fur les bords 

 de la riviere , fi bien , que l'on eft fouvcnt contraint de les couper. Uuc pluye qui tomba 

 quelques jours après que nous nous fûmes embarquez fur cette riviere, & les rorrcns d'eaux 

 qui defcendoient alors des montagnes la grofllrenr , & fit qu'après douze jours de naviga- 

 rionnous arrivafmcs àia Mer. Les Efpagnols font fans doute pcrfuadez que les Eftrangers 

 ne peuvent pas entrerdans le pays par cette riviere , puis qu'ils ne fortifient pas mieux le 

 Chafteauqui cft à fon cmbouchcurc ; il eft certain que de mon temps il tomboit en ruine. 



