POVR LA ROVTE DES ÎNDES'ORIENT. ^ 



s'ils one pris par le Nord d'Efcofle, ils tâciieront d'atcdndrc lamerme hauteur de 

 43. degrcz , ¿¿ la diftance de 60. lieues du Cap de ι Fini Π: erre• 



III. De cette hauteur de 43. degrez de latitude Septentrionale , ou du Nord δ<: 

 diftance de 6o. lieues du Cap de Fuiiftere, ils tireront dtoit par le Sud&: Sud dc- 

 my quarta rOueft vers Madère, ou Porto fan to , &: continuant la mcfmc courfü 

 du Sud, paflbront outre entre Canarie &:Tenerifte, ou bien declirtâ-nsun peu vers 

 rOueft par le cofté Occidental de Teneriffe , felon que les VciMS le permet- 

 tront. 



I V. Ce que dcfll'us s'entend quand le Vent y cil favorable ; mais s'il eftoit con- 

 traire , on fera fon mieux & fon poílible pour tenir ladite route , de fur tout d'avoir 

 la vcucdes liles de Canarie, où les Vents de Nordeft paflagers oualizc?. fe trou- 

 vent , ainfi qu'il a efté rapporte en l'Inftrudion des Vents qui fe rencontrent èntfe 

 les Pais- bas 0¿ Java. 



V. Avecce VcntdeNordeft, paflageroualizé ,on paffcrades îlles de Canarie a. 

 la veuë de celles deCapvert , leiquelles onreconnoiftraaudi de loin. 



VI. L'on drenerà après fon cours Sud demy quart ;r l'Eft, depuis les Iflesdu 

 Capvertjufquesà ce qu'on rencontre les Vents changeans. 



VII. Et afin qu'à l'occafion de ces Vents changeans l'on ne decline pas trop à 

 l'Eft ou à rOueft , en rodant & louvoyant c à S¿ là aux environs de la ligne Equiîio- 

 xialc, mais qu'on la puiflc commode ment 5¿ afl'urémentcroifcr , oit prendra gar- 

 de à la route qui eft marquée dans la Carte par les lignes marquées avec les lettres 

 A,B,C,D,E F,G. 



VIII. La lettre A, fur les 11. degrez 50. minutes delatitude du Nord à ^o. lieues 

 duCapvcrt vers,lc Sudoucft, le Capvert cftant fuppoféeftrcà i4.dcgrcz3o mi- 

 nutes. 



IX. La lettre B, fur 14. degrez de latitude, à 80. lieues de Sierra Leona vers 

 rOueft demy quart au Sud. 



X . La lettre C, fur la ligne Equinoxialc au Sud de Cabo monte. 

 XI. D, fur la ligne Equinoxiale Sj. lieues de Vigia vers l'Eft. 



É XIL E, fur les II. degrez 30. minutes de latitude au Sud de rifle Brava. 



XIII. Ily aune ligne tirée de la lettre A jufqucsàB, &;deB uncautrejufquesà 

 C, comme auiTi de la lettre E jufquesàD. 



XIV. Outre lefdites lettres & lignes, la lettre G cft marquée fur la ligne Equino- 

 xialc à 40. lieues de la lettre D, Vers l'Oueft Β , [l'imprimé Flamand porte en ccc 

 article que G foit marqué en la Carte Ooftwaert , c'eft à dire à l'Eft de la lettre D, 

 fur la ligne Equinoxiale; mais c'eft une erreur de l'Imprimerie, comme il fe peut 

 aflez comprendre par la fin de l'article 18. fuivant, 6¿:par le commencement de 

 l'article 19, 0¿ vifiblement par les Cartes marines , efquelles G eft marqué à l'Oueft 

 de D ; c'eft pourquoy nous les avons fuivis en cette verfion , &: mis que G eft vers 

 l'Oueft de D.] 



XV. Les Navires donc louvoiront le plus qu'il fe poura entre la ligne A, B, C, & 

 celle de E,D, pourparvenirà la ligne Equinoxialc, & lapaflfcr , prenant bien gar- 

 de de ne courir pas plus loin vers l'Eft, que la ligne A,B, C, crainte d'eftic portez 

 par les courans vers la coftede Guinée ou dans ion Golfe ; car les courans y portent 

 rapidement es mois de Juin &: de Juillet. 



XVI. Il ne faudra non plus courir vers l'Oueft plus loin que la ligne E,D, crain- 

 te d'approcher de trop prés la cofte du Brefil ; car es mois d'Avril , May, Juin, Juil- 

 let &: Aouft , le Vent de Sud y fouffle beaucoup , caufant de grands courans &: ma- 

 rées vers le Nord, de forte qu'il feroit impoiTible es mois fufdits de doubler les 

 Albrohos , fi l'on eftoit prés de la cofte du Brefil. 



XVII. Partant les Navires qui es mois de May, Juin, Juillet &: Aouft fe trou- 

 veront en cette Mer , ou paflage, ne devront aucunement pafl'cr au cofté d'Eft de 



IP". Parue. A ij 



