AUX INDES ORIENTALES. ^ 



Jour de fainte Catherine il mouilla fix lieues loin à une grande rade qu'on apcHc Angra dd 

 ûan- liras; la ils troquèrent par lignes quelques rafraichiflcmens avec lesNc^res. Le iour de 

 Λίοεί les 1 onugais découvrirent une côte qu'ils nommèrent par cette raifon Natal. La riviere 

 qu, a ion embouchure en cet endroit, Rio de los Reies , parce quelle fut trouvée le jour 

 des Kois. Le Genera y mit a terre deux Portugais pour prendre langue , & l'informer à 

 ion retour de ce qu ils y auroienc vu. Il avoir embarqué lur fon bord quelques criminels , 

 pourlesemployera ces découvertes. Apres avoir traité de l'y voire & des vivres avec le 

 Koirelctde ce pais-la . qui eut la curiofité de voir fa flore, il s'»vanca jufòu'au cap de 

 h. Comentes. & fans s arrêter à Zofala, il paiTacinq lieues au delà , & ent?a dans IW 

 bûuchured une grande riviere, ou il vit plufieurs petits bâtimens, dont les voilée étoienc 

 de Olle de palmiers. Il remarqua avecplaifir, que les habitans de cette côte entendoient 

 quelque chofe a la navigation . qu'ils avoient fe teint moins brulé , & qu'ils parloiene 

 1 langue Arabique avec plus de pureté & de politeiTe que ceux qu'il avoit vus jufques 

 alors. La proprete de leurs habits de toile de coton , ou d'étoffes ¿e foie de couleurs dif- 

 férentes . temoignoit qu ,1s etoient plus civilifez. On luy aiTura qu'un peu plus avant à l'Eft, 

 ïl trouveroit des peupLs plus blancs . & qui logeoient dans des maifons bLies à la maniere 

 de celles de 1 Europe Vafeo de Gama nomma cette riviere, Riodebons Sinaïs, à eau, 

 le des bonnes nouvel es qu.l y avoit reçues. Quoique plufieurs de fes gens fuiTent morts 

 du icorbuc , ou maladie de mer , cela ne l'empêcha pas de continuer fon voyaee. Π 

 rrouva certaines petites iflcs , qu'on nomme aujourd'huy les ifies de S. Georae , vis à- 

 Vis du Mozambique, d'où foitoient des zambuques ou petits bâtimens que ceux du païs 

 gouverno.ent avec beaucoup d'adreiTe , au fon de divers inftrumens. Lors qu'il en fut ilus 

 proche, il remarqua qu'entre ces Indiens , les;uns ètoient blancs , & les autres étoicnc 

 noirs, que leurs habits croient de toile de coton de diverfcs couleurs , & qu'ils por- 

 toient fur la tete des bonnets à la Peifiene. Us demandèrent aux Porcugais avec beau- 

 coup de relolunon qui ds étoient , & ce qu'ils cherchoient. Vafeo de Gama s'informa l 

 Ion tour des particularitez du païs , ils luy répondirent que le Chccq du Souverain de 

 ces quartiers le nommoit Zacoëja , & que tous ceux qui abordoient de ces côtes; étoient 

 obligez de luy donner avis de leur arrivée. Vafeo de Gama leur demanda un Pilore pour 

 ie mener a Calicut , & accompagna cette prière d'un prefentpour le Checq, dont la nou- 

 veauté plutôt que la valeur luy fit obtenir ce qu'il fouhaitoit. 



IV. Un More qu'on avoit envoyé au Checq , pour l'informer de l'arrivée des Portu, 

 guais, revint peu de temps après avec plufieurs rafraichiflcmens , & des aiTurances que 

 ce 1 rince leur accordoit ce qu'ils luy avoient demandé. Un accueil fi favorable fit refou- 

 dre Gama a entrer dans le Port, mais un coupdeventle jetta un peu plus loin à quatorze 

 degrcz & demy de hauteur contre une ifle aiTez unie, mais dont l'air paroiifoit mal fain Ì 

 caule des broui lards qui la couvroiem. Les maifons n'étoient que de branches d'arbre» 

 entre aflees , a la reierve du Palais du Checq, Se de la Mofquée , qui étoiem couvertes 

 de planches liées cnfemble , & couvertes avec de la terre. Cette ifle étoit occupée par 

 des Mores qui s y etoient venus établir , & fervoit d'échelle à la ville de Quilloa bacie 

 yis-a-vis , & a la mine de Zofala qui étoit derrière , mais les Nègres du païs pofledoient 

 la terre-terme. Les Portugais trouvèrent ce pofte fi commode, & fi propre à leurs deiTeins, 

 quils refolurcnt de s'y établir , & dans la fuite ils en ont fait une des meilleures pla- 

 , ces du monde ; c'eft là que leurs flotes paíTent ordinairement l'hiver. Trois Abiffins 

 étant venus a bord du vaifl'eau de Gama, fe profternérent devant une Image de l'An^^e 

 Gabriel qu ils y apperçurent : ces peuples avoient encore quelque tradition de l'Evan- 

 gile•, ils etoicnt Mahometans , parce qu'étant fortis fort jeunes de leur patrie ; ils avoient 

 cmbrafle les coutumes & k Religion du lieu où ils s'étoient établis. Ils vifiterenc Gama 

 Çluiieurs fois avec aflez de liberté, quoy qu'ils euiTent Wine à fe faire entendre : mais 

 étant entrez en quelque foupçon , il luy fut depuis impolTiblede les faire revenir. Les Por* 

 tuguais firent de nouveaux prefens au Checq , & par ce moyen obtinrent la permiflion de 

 Planter une Croix fur fes terres , & d'y bâtir une petite Chapelle fous l'invocation de 

 ç>.Ueorge,ou ils firent dire la MelTe.Ces Mores ne gardèrent pas long-temps fidélité à Gama : 

 Ils tirèrent quantité de flèches fur quelques gens de fon équipage deícendus pour faire du 

 bois ; on leur répondit des vaifleaux à coup de moufquet & de canon. La flote fortit du 

 1 ort 1 onzième de Mars avec un des Pilotes que le General avoit pris à fon fervice , pen- 

 dant quii ecoit a bord de l'ifle. Il moiiilla une feconde fois à celle de S. George , où 

 les lortuguais vmrent aux mains avec les Mores , qu'ils obligèrent de fe retirer. 



V. Le Piloie infidèle , comme le font tous les Afriquains , voulut faire échouer la flote 

 mrdcs bancs de fable qui font eijtre ces iflcs j mais fa mauvaife foi fut châtiée pardee 

 Jr. Partie. 2 



