AUX INDES ORIENTALES. ii 



p.irdc petites iflcs que la mer ionne en entrant dans les terres. Depuis l'cmbouchuie de li 

 riviere de Carnate proche du Cap , ou de la montagne de Deli , redoutable aux voya^eursj 

 à la hauteur de douze degrez & dciny au Nord, on voit une autre plaine entre cette montagne, 

 δί la mer , qui a So. lieues de longueur , fix de largeur , quelquefois inoins , & en d'autres 

 endroits dix , Se même davantage , luivanr que la montagne s'aproche , ou ic recule de la 

 mer. C'eft dans cette plaine qu'ell la Province de Malabar , δζ ou cft bâtie la ville de Cali- 

 cut. Elle étoit autrefois habitée par des idolâtres , & fes Ports Irequcntez par des Marchands 

 Mahometans. Ses Princes ont toujours été de la tamille des Bramines , dévots &C fçavans à 

 leur mode , & grands obiervateursdcs préceptes de Pithagore. Tous les habitans font divi- 

 fez en deux ClaiTcs ou Etats en Paleas qui lent les arti (ans , & les nobles qui s'appel- 

 lent Naires. Ces derniers fe fervent avec beaucoup d'adrcfle de l'épée & du bouclier, qui 

 font leurs ieulcs armes. Ils lont ii fiers , qu'ils ie croyent polluez > quand ils ont été touchez 

 feulement en paflant par quelque perfonne du peuple , & le lavent incontinent pour iè puri- 

 fier. Le plus puillant de tous ces Rois eft cekiy de Calicut , aufli le nomme-t'on Zamorin , 

 qui veut dire Empereur. On voir dans la ville capitale qui a donné le nom au Royaume , des 

 bâtimens aifcz magnifiques, qui ont été embellis par ceux du pais : mais les Marchands qui y 

 fréquentent, ie mettent peu en peine delà propreté de leurs logeraens. Il y manque un Port, 

 pour y mettre à l'abry les vailleaux qui font contraints de demeurer à l'anchre dans ie Golfe. 

 VIII. Gama mouilla à. Calicut le io. de Mars , auquel temps l'hiver commence en ce païs- 

 ]à. Il fit donner avis de fon arrivée au Zamorin , qui n'étoit pas dans fa capitale ; ce Prince 

 Juy envoya un Pilote pour mettre fes vaifleaux en feureté. Le General des Portuguais fit con- 

 noilTance avec im More nommé Monzaïde, qui s'étoit établi depuis peu à Calicut, &: qui 

 parloir paiTablement la langue Caftillane qu'il avoit àppritc à Oran. Ce More luy fut d'un 

 grand fecours, pour traiter avec le Zamorin & les Miniftrcs. On peut même dire que les 

 Portugais luy eurent toute l'obligation de rétablilfement qti'ils firent dans le Royaume de 

 Calicur, &: du progrés de la Religion Chrétienne parmi ces Infidèles. Gama mit pied à 

 terre le troifiéme jour de fon arrivée , pour aller faluer le Roy qui defiroit de le voir. Gama 

 & l'Envoyé du Roy firent le voyage dans des Palanquins que deux hommes portoient fur leurs 

 épaules , mais avec tant d'adreile qu'à peine on en fentoit le mouvement. Ils artiverent cn- 

 icmbleà une Pagode , qui égaloit en grandeur les plus confiderablcs Monafteres de l'Europe, 

 & il y avoit cinq cloches au clocher. On avoit élevé devant le Portail une colonne de bronze 

 fur liqucile étoit pofé un cocqde même métal. Les Portuguais furent reçus à la porte par 

 quatre Bramines tous nuds , à la referve d'une pagne de toile de coton liée autour de la cein- 

 ture qui leur dclccndoit juiqu'au genoüil : ils portoient aufli chacun trois fils en bandoiiille- 

 re , ce qui étoit la marque de leur caradtére de Bramines. Ils preienterent aux Portugais de 

 'l'eau au bout d'un afpcrgés , & de la poudre de Sandal pour en mettre tur le fronr , & cela 

 avec de profondes reverences , à peu prés comme on donne de l'eau bénite dans nos EglifeSi 

 Les murailles étoienc ornées de peintures , qui ne rcprefentoient que des figures monllrueu- 

 fcs. Gama après cette cérémonie entra dans une Chapelle ronde ¿c bien bâtie , oìì il vie 

 dans une niche une ftatuë de femme qu'il ne put difl;inguer , parce que le lieu étoit fort obf- 

 cur. Les Portuguais ayant demandé ce qu'elle reprefentoit , les Malabares s'écrièrent tous à 

 la fois avec un bruit rcfpcftueux. Maria , M.u'ia , Maria , & fe profternerent en même temps 

 le vifige contre terre. Les Portuguais en firent de même , s'étant imaginez , comme il ctoic 

 vray , que c'étoit uiie rcpreíentatión de la Sainte Vierge : ils n'ignorèrent pas que ces peuples 

 avoicnt retenu cette marque de nôtre Religion , depuis le temps qu'elle leur avoit é'.c piêchée 

 par S. Thomas Apôtre. Les Portuguais après être fortis de la Pagode au travers d'une foule 

 incroyable de peuple , que la curiofi^é de les voir y avoit attiré, fe mirent en chemin ; ils 

 firent cinq lieues, & arrivèrent à la maiion du Zamorin, ils le trouvèrent couché fur un 

 lit, dont les rideaux étoient d'une riche étofïe d'or & de foie. Il étoit vêtu d'une toile de co- 

 ton blanche , fcmée de feuillages & de rofes d'or. Il portoir fur fa réte une mitre brodée de 

 de perles. Il avoit autour de fes bras & de fes jambes qu'il avoit nues , des bracelets d'or en- 

 richis de pierreries. On voyoit auprès de luy une perfonne de bonne mine , qui renoit un 

 plat d'or rempli de feuilles de Bctle. Son principal Bramine qui ètoit au chevet de fon lit, 

 & que fa longue chevelure blanche rendoit venerable , s'avança, & ayant pris Gama par la 

 main , le prefcnta à l'Empereur , qui luy témoigna qu'il étoit bien aife de le voir , mais il 

 iè donna fi peu de mouvement pour le faluer , qu'à peine luy vit-on lever la tête du chevet. Il 

 marqua néanmoins au Bramine , par^n figne , qu'il pouvoir faire aiFeoir cet Etranger fur les 

 degrez de 1 eftrade de fon lit. 11 écouta avec attention la harangue de Gama, il y répondit en peu 

 de mots , Se reçut la Lettre du Roy D. Manuel , qui étoit écrite en Efpagnol d'un côté , Sc 

 en Arabe de l'autre. Il la garda pour la communiquer à fcs Miniilres , & refoudre avec c«^ 



Bij 



