iz DES CONQUESTES DES PORTUGAIS 



ce qu'il jugeroitle plus convenable au bien de ion Eut. Cette Lettre ne marcuoic auac cho. 

 Ce que le cfcfir qu'avoit le Roy de Portugal , d'entretenir une bonne corrcipondance avec le 

 Zamorin ,&: établir le commerce entre les deux Nations. Gama fut logé dans le Palais d'un 

 Catual, Se le lendemain il fit des prefcns aux principaux Miniftres de cette Cour , pour ic , 

 les rendre favorables ; mais comme ils n'écoient pas auili magnifiques qu'ils l'avoicnt préten- 

 du, ce General ne tut pas fi bien reçu à la feconde Audience qu'à la premiere , quoique le 

 Zamorin ne Iny parût pas moins bien difpofé , & même plus ouvert qu'à la premiere. 



I X. Les ^iarchands Afriquains qui trafiquoicnt dans ce Royaume , craignant que ces 

 nouveaux venus ne fiflcnt tort à leur commerce , tâchèrent de les décreditcr auprès du Zamo- 

 rin , en luy perfuadant que Gama étoit plutôt un banni , ou un Capitaine de Corfaires , qu'un 

 Ambalfadeur, & luy reprefcntcrent que s'il avoic été envoyé parunauÜi grand Prince , qu'il 

 vouloir le faire accroire, il auroi: apporté des preiens plus confiderablcs. Le Zamorin pour 

 s'éclaircir de la vérité , voulut luy-même iitterroger Gama : il luy propola fes doutes , 6c 

 luy offrit un afile dans fa Cour , fi quelque mauvaife affaire l'avoit obligé d'abandonner fa 

 patrie. Gama parla au Zamorin avec tant d'aflurance , qu'il le perluada de fa fincericé. Π 

 Juy fit enfuite entendre qu'il n'y avoir nidle apparence qu'il eût voulu s'expoier à des perils 

 íans nombre, pour chercher ime retraite fi éloignée de fon país ; que d'ailleurs il ne luy 

 demandoit que la libre entrée dans fes Porcs pour les vaiiTeaux de fa Nation. Il luy conta 

 le foin qu'avoit pris le Roy fon Maître , & deux des fes predecefieurs , de découvrir des 

 terres inconnues , montrant que le peu de certitude de pouvoir arriver auprès de ce Prince , 

 ctoit la feule caufc qui l'avoit empêche d'apporter des preiens proportionnez à la grandeur 

 <lu Roy Ion Maître &i de ccluy à qui il écoit envoyé : mais que s'il luy perraettoit de revenir, 

 il repareroit cette faute avec ufure : enfin il fçut fi bien parler, qu'il delabufa entièrement le 

 Zamorin , & en obtint tout ce qu'il fouhaitoit. 



X. Gama après avoir pris congé du Zamorin , fc preparoit à regagner fon vaificau , lors 

 qu'il fe vit arrêté, fans en pouvoir apprendre la caufe. Tout ce qu'il put obtenir par l'inter- 

 ceflion de Monzaïde, fut qu'on le laificroit aller, &.' qu'on retiendroit fepc perfonncs de Ta 

 fuite. Gama ne fut pas plutôt de retour fur Ion bord , qu'il employa toute fon adrelle pour 

 faire relâcher fes gens , mais n'en pouvant venir à bout par la douceur , il eut recours à h. 

 force. Il fit donner la chaifc à quelques barques de pefcheurs , & s'étant fait amener une 

 vingtaine de ces mifèrables , il obligea par cette rcprefaille le Zamorin à luy renvoyer fes 

 Portuguais , avec la rcponie à la Lettre du Roy de Portugal , & de grandes excufes de l'in- 

 fulte qu'on luy avoit fait. Gama après avoir reçu cette fatisfadion fe remit à la voile avec 

 Monzaïde qui voulut l'accompagner , Sc avec quelqu'un de ces pefcheurs qu'il avoit gardez 

 pour les faire voir au Roy fon Maître. 



X I. Gama n'étoit pas fort éloigné du Port de Calicut , quand il fe vit encore fuivy par 

 environ foixante fuites qu'on avoit envoyé après luy , mais ayant fait decharchcr fur ces fuf- 

 tes une bordée de toute ion artillerie , il l'obligea de fe recirer. Après qu'il l'eue perdue de vue, 

 il continua fa route rafant la terre. Il mouilla après proche certaines petites lilcs entre Ba- 

 canor & Balicala, où il fit élever une colonne avec une infcription , poixant qu'il les dédioit 

 à Sainte Marie , de quoy ceux du païs témoignèrent une grande fatisfadion. Ce monument 

 fut le feptiéme & le dernier qu'il laiiîà dans ces païs nouvellement découverts. Dans la ri- 

 viere de las buenas Señnales , il en avoit fait ériger un , qui portoit le nom de Saint Ra- 

 phaël , un autre au Mozambique , confacré à Saint George , un troifiéme à Melindc, où 

 ctoit grávele nom de Saint Eftienne, comme à Calicut, celuy de Saint Gabriel. Pendant 

 que Gama faiibit travailler à ce dernier monument , il découvrit une barque de pefchciusdc ■ 

 Calicut , qu'il obligea de venir à fon bord. Il écrivit par cette voye au Zamorin , fe ier- 

 vanc pour cet effet de la main de Monzaïde, qui içavoit la langue du païs. Il s'excuia par 

 cette Lettre envers ce Prince , de ce qu'il emmenoit avec luy quelques-uns de íes fujcts , 

 l'alÎurant que c'ctoit moins pour fe vanger du mauvais traitement fait à fes Portuguais, 

 que pour donner au Roy fon Maître le plaifir d'apprendre de leur bouche les parcicularicez 

 de leur pais , Se afin qu'à leur retour ils pûifent auill faire à S. M. Z. un fidèle rapport de 

 ce qu'ils auroient vu en Elpagne. Gama découvrit dans ce voyage douze cens lieues de pais 

 en droite ligne, depuis la rivière de l'Infante , oit Barthélémy Deaz avoit abordé jufqu'au 

 Port de Calicut. Gama trouva encore peu de temps après avoir renvoyé ces Peicheurs , 

 l'ifle que les Canariens appellent Anche diva, peu éloignée du continent , petite à la vérité, 

 mais toute couverte d'arbres. L'air en cil mal lain , les c%ux bonnes , & la mer qui l'environ- 

 ne fort poiifonneufc. Anchcdiva, ou Angediva , felon d'autres, contient cinq iiles , & eft 

 preicntement le lieu le plus fréquenté de toutes les Indes. Gama y donnoit carene , y faiioïc 

 de l'eau , & y prcnoit quelque rafraichiflerncnt , lors qu'il fe vit attaqué par un Corfaire avec 



