Jé RELATIO ABLEGATIONIS CZARES M. &:c. 



Mii-alenfibus Taitaris impeiium Catàycnfc occupatum vi fmde : quod ciim Cataytnfium 

 Rex'^Dai Bickan co^noviU'cr , ΓπΓραιάιο vitnm tìiufle : lucceflorem lUv datum ex hlns nacu 

 «nm^mum •, qui poifea vel Mimftroium fuouuu Pioccaimqueprxctpuos in regnumCataycn- 

 fc antiquum captivas fic abdudus , rclido in prxdamTaaans Mugalenlibus omni luipeno, 

 ciuo illìetiamnum notiantiu-Ex Catayenfibusm urbe Cambalucka pauci omnmo lupc.iunt. 

 cùm dure àclcivilitcr lab jugo Mugaíenll habcantur. Miniftn Rcgu majorumquc mmovura• 

 aue a.nnum domo Mngalenlls funt, Iplendidè ut plurimum veftit', ac cnle ρΓχαηΛ; latas 

 quod milcns Caiayenfibus m publico baud quaquam liccc, prxpofua lUis hanccc in rem poe- 

 na etaviliîmâ. . r ■ 1 ■ r ■ J 

 Catiycnfes viri feminxque funt ft.uura corporis modica ac (atis eleganti. Fœmms pedi 

 fmit admodum exiguo , quam ilbs formam conciliant à teneris : veftc iuccintìa , manicis la 

 xioribus aliquanto", ac crine non adlhido , uti mons en fœminas inter Belg'cas. Vins demi! 

 (χ ad talos vcftes , ac lub lícvam axillam nodis duobus obligata; , coloris fufci : nifi quibu 

 rcipub. adminiftrano contigit. Miniñris Aulicis pileolo exiguo caput obtcttum , cujus i 

 apice nodus ílricus prommet rubvi coloris, geftant & interdum pilcólos ex junco vcl vimiti 

 contextos. Fœminx MugalenlcsTartarx codcm plane modo , quo Calmucenlcs , complicai 

 ac nodant crinen. Quantum adreligioncm cœremoriiafqueCatryenluim adorant ilh multi 

 divcrfi "cnei-is imagines ex limo , ligno, lapidequc conLa.is nonnullas harum auro & a 

 crento ulitas aut cxreroqum variis fucatas coloribus ; qui in Pago αϊ s five temphs numei 

 ρ liTim indenti comparent nodurno praCertim tempore adin atque adoran a Catayeniibi 

 iblitœ, qSas ante Céreos autfadtis ex levo canddas rtatuuntaccenlas.Campanashabentpai 

 cores , ex ferro above metallo confluas. C bis vefcuntur immundionbus , ut rams , teftud 

 numque ac canina , came quam cl)X.im publicè vcnalcm in foro exponunt. 



Mucralenfcs fœmins funt oppido pukhra , pede tarn exiguo , ac Calmucenlem venite : 

 morena dcfluentein tcrr.im tunica. Vri ut plurimum utuntur amidu fuici aut pulii color 

 Eandem fere in lacris tpam Catayenfcs ampl^duntur rehgionem, ac cœremomas cafdei 

 Matrnanbus umbracula prxferuntur latiora, eoidemque f pteni aut odiom procédant f.im 

 li , báculos deauratos ac tabellas ex ligno geilitantes. Subfequumur à tergo centeni aut pi 

 tes alquanto fervi, acmancipiorum genus omne. Siquis equo vedus occurrat hoium r 

 mini , defccndat ncceíl¿ eft , ut advenientem vidct , ncc promoveat iter , aut equo infiliat η 

 fum ,'nifi fubdudo jam oculis iiiis Magnate. 



Li"ni ma^na eft inopia, cujus vix tantum aflìbus odonis vel novenis comparatur quodl¡ 

 c'ila^ in vices prandio apparando fufficiat.Regno -η eodem cxtcrni commorantur haudpai 

 precipui negotiatores atque in hifce GaUi, Hollandi, Hifpani , Itali : quorum quifque 1 

 fn reli-rionis^negotio cœremoniis peculiariter utuntur ac privatim, habcntque proprias < 

 mos! inquaruni'nonnuilis vulcre noftriim.Tgincm S.dvatoris noftri J.f^ Chrifti dcpidai 

 iic B. Vir<TÌnis compluriumque Sandorum. Ex Catayenfibus multos hi ad Chriftianam fid 

 complcdendam redcgcre ; jamquc antiquitus ab annis retro compluribus hictcrrarum te 

 tcm exioiint. Quomo^ohuc pcivenerint autem, aut quando à Catayenfibus indicati no 

 hand quaquam certo potuit. Sunt & Pcrfx hie complures . qui fedam Muhamed'nam amp 

 vtintur : quique ab annis jam multiscum magno Tamerlano hue maiorcs fios ferant per 

 niíTe , uti ex eoium commcntariis fc iptifquc habcnt compertum. Temporibus noftris C 

 mus Cat.iyenfisingcntiagcreb-it bella cum fi'ioCatayenfislmperatoris jamdidi. Cxteri 

 fitncinvetcriCatayenfi regno Imperator, nee ne ,ηοη potuit à nobis rcfciri. 



Eodem anno 7164. die Junii menfis vii. in Regnum Catayiim , urbemque Kambaluck 

 vicrinti quinqué circiter Hollandi : qui ferebant fe ex patria eo appulilfe trinis navibus : 

 ve^Tsqueummquamquc fociis vedoribus centum inftrudam fuiflb, quarum binx in ipfo 

 nere periiffent. Qui fupererant ex navi tertia homines circiter lxxv. iis permiiTum non 

 adMetropolim fe conferre, fed in navi fua fubftitcrunt Ho Lndis quoque interdiccbai 

 Qj^emadmodum nobis pedem cx hofpitio fuo profcrre : eaquc partim de caufa,paitim cti 

 quodlincruarnnefcirentBelgicam noftri, fermones cum hifcc conferre non potuerunt. M 

 runt illi ak nos, cum procin'du ftaremus abituri, binas cpiftolas : obfignatam alteram altei 

 apertam ad populares fuosMofcux degentcs exaratas. Ibidemque nobis jam profcdis ji 

 fubftucrunt , an propc diem dimittendi ilia ex aula , nobis plane eft incompcrtum. 



Nos autem maturate reditu ex urbe K.imbalucka difceflimus Septembiis die iv. an.7^ 

 iter inftinienres civitatcm versus Kapkiam. Quo in reditu longé plura incommoda pcr^ 

 fumus,qiiàm j.im ante in Catayem contendcntes , ingruente prxfertim hyeme ac mj 

 ubique in locis dcfertis inopia vidus fc nobis offerente. Ita ut frigore acerbo ac iront 

 jiivis mole ex jumentis noftris equi ac Cameli complurcs perierintac fuffocati fintin mo. 

 bus: nobis interim coadis in horum locum alios ingenti pretio àbaibaris mercari. 



ilcd SiCdtnycnfcs diverfam àpriori itinere viam nobis prxfcribebanc Mugalenfc rcgu'' 

 inter ac Buchariam. Tandem poftexantlatas plurimas moleftias , vidafque difficultates '' 

 menfis pcrvenimus in Principis Ablaii ditionem , & menfe fcptimo die 30.JU1ÌÌ meniis '' 

 nuente divina gratia, falvi inSiberixMctropolinXobolskam pervenimus, poftexadum 1 

 in itinere teinpus trienne cum quiñis menfibus. 



