jí VOYAGE DE LA TERGERE 



puï vous conduire à ktcofie de France du cofié de Fontarahie ; &fiudam que j'aurAy non- 

 •veÎÎes du traitemeîH (¡n'aurez, fait audits Bifcaycns ,& deleur retidte, jene faudray apréi 

 faire embarauer le rcfle de vos hommes que j amener ay cependant d Lisbonne : njoila tout 

 ce que je puis faire pour vous , & à quoy je fuis refolu. Hé bien , dit le Commandeur^ 

 aui a la force fait ία loy , Monfieur, comme vous. Et prenant congé deluy jl'aflurade 



faire voile avec fcs gens. 



Le lendemain qui eftoitlefamedy 14. jour d'Aouftj ils s'embarquèrent en telle 

 confLifionjquclcs vaifTeaux eftoicnt pleins de foldatsou matelots François, & il 

 s'en cacha au dedans un grand nombre des compagnies qui demeuroient en oftage, 

 craignant toujours que la fortune fuft la dernière : cela fut caufe que la plus grande 

 partie mourut de faim 0¿; de foif, ou de flux de fang fur mer, y ayant fejourné en- 

 viron deux mois, n'ayant fait eftat d'y élire que quinze jours, fi le vent leur euft 

 efté propice-, mais leur ayant elle contraire, les vaiifeaux penferent couler à fond 

 lemardy 17. duditmois,& les hommes en furent fi travaillez , qu'on en jetta quel- 

 que nombre de morts dans lamer, la plufpart des autres citant demeurez malades 

 du flux de fang qu'ils avoient pris par les ihiferes qu'ils avoient foutfertes dans les 

 montagne de laTcrccre avant la compofition,lefquclles continuoientdans leurs 

 vaiifeaux , y vivans fi pauvrement , .qu'ils n'avoient que bien peu à boire d'un 

 méchant vin fort aigre, des eaux puantes, quelque refte de bifcuit de l'armée 

 Efpagnolefaità Milan depuis quatre ans, plein de vers, δ<: dur comme pierre, δώ 

 de mechante morue pourrie,, tellement que le plus grand feftin que les pauvres 

 blcircz&: malades faifoienteftoit de manger un morceau de bifcuit qu'ils avoienc 

 fait bouiller dans un pot de terre avec de l'eau puante, encore c'eftoit fi peu, qu'ils 

 ne le fentoicnt prefque pas dans le ventre. Cela y engendra une fi grande pefte, 

 qu'il en mourut plus de deux cens. Le mardy i4.dud!t mois le vaiffeau où ciloit le 

 Commandeur penfa encore aller à fond par le defefpoir d'un foldat, lequel eflanc 

 couché fous le tillac , fc fâchant de vivre avec ces neceifitez , ou à caufe de la dou- 

 leur qu'il fouifroit d'un coup d'arquebuzc qui luy avoir brifé la jambe, ouvrit ui\ 

 fabat du vaiíí'eau , dans lequel il eiloitdéja entré deux pieds d'eau, & fans l'aide 

 des matelots qui s'en apperçurcnt, le vaifleau euft efté bien toft perdu. Le mcfmç 

 vaiiTeau penfa encore perir le lendemain par feu , fans la diligence des mariniers 

 François , qui accoururent à l'endroit où quelques ivrognes Bifcay ens faifçient leur 

 cuifinc,5¿ mangeoient leurs rafraichiflemens en prefence des pauvres François, 

 qui leur en demandoient quelquefois à jointes mains, &c les prioient au nom de 

 Dieu de leur en donner quelque morceau, dcquoy ils ne faifoientpas grand eftat, 

 maisfcïioientde lesvoirencescxtremitez,o¿; bien fouvent en paflant prés d'eux 

 ils leur donnoicnc des coups de pied par le ventre & par les reins, difant que c'é- 

 toient des chiens δ£ des pourceaux de faire le fang fous eux. 



On peut juger comme les pauvres malades eftoient traitez, qui fe mouroieric 

 couchez les uns fur les autres par tous les coins des vaifléaux , fans fe pouvoir re- 

 muer ny fecourir. Pluficurs fois entendant parler de quelque mechante nation, 

 j'ay ouy la comparer à la race des Bifcayens ; mais je puis aifurer par experience , que 

 ce font les plus barbares èc de moins d'amitié qui foit au monde. Toutes ces 

 cruautcz eftoient fâcheufes à fouffrir au Commandeur : il fut mefme averty m\ 

 jour , que les Bifcayens avoieat jette un gentilhomme François en mer , qui n'cftoit 

 pus encore mort; &: l'ayant remontré au Capitaine de fon navire, &: le refte de fon 

 mauvais deportcment, il luy fit réponfe qu'il eftoit fi marry d'apporter dans ion 

 navire des perfonncs fi affligées que les François, qu'il voudroit que le diable l'euft 

 misa fond ¿¿tout ce qui cftoit dedans :neantmoins le Commandeur s'arma de pa- 

 tience en confidcration de ceux qui eftoient demeurez en oftage, qui euifcnt pâty 

 pour le châtiment que mcritoitcemalinefpritde Bilcayeno¿ tous fes compagnons, 

 le Commandeur ayant bien moyen de s'en reffentir. 



Lç vcndre^dy après 17. du mcfaae mois ils commencèrent à découvrir la terre du 



cofté 



