6 LINGVO Ί' ART ARI CAI 



Oclavò juxta litceram Tartaricam pronunciandum eflet yd//, hoc cft.caroj 

 if/jÉ•» , id eft , dominus; lichen, id eft, gravis. Tartari autem pronunciane jf/í, 

 echin^Uihm: imo has duas poftremas voces juxta Tuperiùs dicla pronunciant 

 egin, ugin. 

 «.7. Ego in hoc traclatu Latinis htteris promifcuè exprimam voces Tarcarorum 

 fubinde proiit iplì eas pronunciant, fubinde proiic fcribunt, ut fcilicet Ungua 

 & auris facihùs alluefcat : nam fcnbendi modum faciUimè ex Ubrorum lec- 

 tione aiTequeris. 

 « g. In vocibus mang-v ^ fang-v , ning-oun-, Se fimihbus , η ante g/ pronunciatur 

 llcut m finale Lufitanorum in fyllabis am, em, tm, èc ficuti Hifpani, Galli ac 

 Germani pronunciant g ante η in prima fyllaba vocum agnus, magnus , &c. in 

 prima inquam fyllaba tantum , fecunda fyllaba fufpenfa, ac non prolata; he- 

 tera vero vel fyllaba qua: fequitur poft g, pronunciatur tanquam feparata, nec 

 iillamfecum trahit ipiìus g confonanciam,quod lineainterpofità indicare volui, 

 non fecus ac fi efiict vox feparata. Afpiratam b in medio vocis non adeò afpi- 

 rant , ut Germani 5 fed quidem ante a.o^u fonat ut g : fie fcribunt vaha , loho^ 

 fuhtti at pronunciant vaga , logo , fuga. Ante e & / fonat ut ghe^ ghi .• fio fcribunt 

 omnia terminata in ^^wg-^<f> heng-he ,hûng-he; item 'mvang-he yvenghe ^vong-he^ 

 ac fi efiíent pronuncianda cum /;, fed pronunciant ut g, hoc eft, dicunt han^ 

 che , hen-ghi ^ hon.ghe ^ five pronunciant hujufmodi terminationes eo modo quo 

 Germani pronunciant Latmas \occs , ingenittm ^ Germania, &c. 



Fi in medio vocis leniùs pronunciant quàm Germani , imo fere pronunciant 

 ac fi efi^t vi: fic fcribunt pagafi, ü:a pronunciant pagavi. 



Pr^terea cùm Tartari habeant duplex ?«,id eft , Latino &Lufitanico modo» 

 pronunciatum, ut fuprà diximus; Lufitanicum m, five in fine, five in medio, 

 exprimunt per wg, ad difcrimen à Latino. 



Denique vocibus ma-gni ^on-gnimi ,ξ^ο. g ante η pronunciatur ut apud ítalos. 

 Gallos, &ÍC. in vocibus compagnia, campagne^ & fimilibus-.vel pronunciatur ut 

 Lufitani pronunciant voces in quibus η praecedit h, v, g. companhia ,campanha, 

 eâdem enim catione pronunciant hujufmodi voces hoc modo fcriptas^ut Itali: 

 Galli prcefato modo fcriptas , hoc eft compagnia , &c. Hunc pronunciandi mo- 

 dum indicare volui per lineolam interpofitam , ut Ledor meminerit fyllabas 

 efiTe feparatas , & primam quidem fyllabam in fua pronunciatione nuUam om- 

 nino habere confonantiam litterx g fequentis. 

 ç_ - Vocalis » fonat ficut ou apud Germanos, ítalos & Gallos; & ideo in fequen- 

 tibus illam fic exprimo. 



Notandum tandem ultimò inter illas duodecim claiììum monofyllabas vo- 

 ces, multas eíTe jqux nullum vel exiguum habent ufum in compofitione vocum 

 polyfyllabarum; & ideo poftquam fingularum claflìum fyllabas mediocriter 

 noveris diftinguereêc pronunciare, expediré ut ad ipfos libros legendos te con- 

 féras, quibus multò faciliùs difces turn legete, tum fcribere voces Tartáricas, 

 quàm ex tiediofa fyllabarum feorfim in fuis claffibus collocatarum confideratione. 

 «. IO. Cùm profodia five quantitas fyllabarum comitetur pronunciationem , & hoc 

 apud Tártaros, una tantum vel altera regula comprehendatur, liane fubjicio. 



In vocibus trium vel plurium fyllabarum penultima femper corripitur, five 

 vocales fint ,ante duas confonantesjfive non. Excipitur ab hac regwVà fambirncy 

 id eft , fcienter ( ut ita loquar ) five fciens Se volens , atque alia pauciiFima , 

 qux cum pime componuntur. 



Sunt quidam voces, oc plurium fyllabarum, & illx quidem non paucx, 

 prrefertim qu^e habent vocalem / in penultima fyllaba, quas Tartari inter pro- 

 nunciandum tam raptim quafi abforbent,ut vix vel ne vix quidem aure perci- 

 piatur, ex quibus aliquas hic afFero, reliquas in Didionario Latino-Tartarico 

 nota V. poftpofità diftinguam. 



Π. 



