D E s e ν Β ill M I E Ν τ o 



Vinieron lodos a tirar flechas al vergantin y seboluie- 

 ron. Ay en estos arrecifes muclias islas pobladas y 

 despobladas, y en la puiilay remate de santa Isabel 

 que viene a estar en siete ¡;rados y medio se hallan 

 muchas islas todas pobladas. Tiene de larfíoesta isla 

 nouenla y cinco leguas y veynte de ancho. Boxea 

 mas de dozienlas. Mcronse a(iui Murciélagos que de 

 punta a pini ta delasalasIcniaruimopies.Giradalaisla 

 porla parte del oeste hallaron los mismos vientos le- 

 stes y lesiiestes con que antes nauegaron. Anian de 

 boluí-ral leste enbuscadel puerto donde quedaron las 

 naos mas no piidiendo por tener tan contrario el vien- 

 to embioel Maesse de campo en una canoa iiueue sol- 

 dado con un marinero y un indio amigo, ciuesieiiipre 

 andunoconlos nuestros, para que l'uessen a dar aniso 

 alG eneral de su yda,y de las cansas porque no llegaran 

 antes. Fueron estos costa a costa hasta que en unos ar- 

 reciles se hizo pedacos la canoa, yperdleiiilo algunos 

 clhalOjsesaluaron todos. Por aiierseles ni lijado la pol- 

 uora de termi naronbolue rat ras en busca del vergantin 

 camiiuindoparaestcerectolodala nocheporencimadc 

 las peñas con temor de ser assai tad os de los indi os. En- 

 contraron con una cruz que auiandexadoleuantadaen 

 cierta parte quando pasaron , y auiendola adorado 

 acordaron de esperar tres dias el vergantin, y en caso 

 que no vinicsse hazer una balsa parayrse alosnaiiios. 

 En estaaflicioii estañan quando lue dios sernido ne- 

 gasse, dándoles cl co η ten to que se puedciinaginar. Hi- 

 zieronseñasconuna vanderilla,aqueacudio,y embar- 

 cando la genie siguieron su viageliaslallegaralasna- 

 ues donde hallaron muertos algunos de los snvos, y 

 otros ind i spuestos,poi• esta ocasiondetermi η oelG ene- 

 ral salir del puerto por entre unos arreciles que están a 

 su en traila; con vientos les tres, a veces recios lue a sur- 

 giren una playa de la isladeGuadalcanar Buscóse nue- 

 uopuerto,y hallóse jimio a un rio que llamaron Galle- 

 go, y al ¡lucilo de la cruz. Tomóse el siguiente dia 

 possessiondcla tierraporsu Mageslady seleuanto una 

 cruz en un cerrillo delante de algunos indios que tira- 

 ronflechas Mataron dosconlus arcabuzes,y losdemas 

 huyeron. Tras esto, se embiò a donFernandolíiiriquez 

 con el Piloto mayor, y trey uta soldados a ver la tierra; 

 queriendodescubrir un rio,cargaroiisobreellostantos 

 naturales que fue loicoso dexar esteinletiloy atender 

 solo a defenderse. Afir marón los man ñeros, auiaen el 

 rio cantidadde oro.Al bolner Iruxerondosgallinas y 

 un gallo, i[uel'ueronlospiimeros quese vieron, conque 

 se holgó mucho el General por entender se aiiia licyr 

 descubriendo cada dia mas tierra con mejoría de cosas; 

 tornóse a enniar a don Fernando con el piloto mayor 

 en el vergantin. >íauegaroii a lesu estey adislanciade 

 dos leguas hallaron al rio Ortega y lacosta llena de po- 

 blaciones. F'iieron tocando desta manera en diferentes 

 islas, y rios largo de referir, hallando en los moradores 

 a vezes resistencia, y a vezes buena acogida. Knlinbol- 

 uierona losnauiosdondeliallaronauian muertolosin- 

 di os a η ueue h ombres que junto con el despensero fue- 

 ron por agua. Most rauase el caiiquedeaquellaparciali- 

 dad amigo del General, masdisguslose con el por un 

 muchachoqueleauianlomadoy iiobuello,aun que le 

 a uia pedid o. Otro dia después de sucedida esta desgra- 

 cia embiocKÍeneralalcapilan Pedro Sarmiento que 

 con toda la gentesalicssc a tierra a hazer casti go assi en 

 los indioscomoensiiscasas. ¡\lato veynte, y quemo 

 muchos pueblos con que se boluio. Salio secunda vez 

 con cincuenta soldados. y ]Min¡endo fuego a diferentes 

 poblacioncs,]ialloenellasalgunospedaçosdecamissas 

 y jubonesdelosmuerlos. A trezede junio se hizieron 

 las naos ala \ eia y dos mil abarlonento (donde anian 

 estado antes con el verganl in) se vieron muchaspobla- 

 ciones;fucsse desde alli a una isla, que se llamo de san 

 christoual. Tomóse puerto en ella, saltando en tierra 

 el General. Msloporlos naturales dezian por señas a 

 losniu.sli-os,seboluiessen:masreconüciendoqucno lo 

 haziaii fue cosa nolableverlas braburas, visagesy tem- 



blóles que hizieron, escamando arena con pies y 

 manos corriendo al mar echando el aguaporallo, sin 

 otros estraños ademanes:tocose una trómpela a rcco- 

 ger,yacudio PedroSarmiento con toda la gente donde 

 estaua el General. Viniéronse los indios para ellos a 

 punto de guerra.Tenia cada uno a dos y a tres dardosy 

 otros macanas, arcos y (lechas. Acercáronse lanío que 

 si dcsembarcaan, no dexaran de herir. Mas viendo que 

 no aprouechaua dezir les muchas vezes por señas que 

 se fuessen, mando elGeneral, les disparessen algunos 

 arcabuzes con que se mato a uno y se hirieron otros, 

 ocasiondequelosdemaspartiessenhuyendo. Entraron 

 los Españ oles ensusp nebí osdondehall aro η tant acanti- 

 dad de cocos, y almendras, que se podía caigar un na- 

 uío, y assi todo aquel día no se hizo otra cosa sino lle- 

 nar comida a los que estañan surtos. No osaron los in- 

 dios boluer mas, embarca ndosenuestragenleconlohe- 

 cho, porque seaceicaiialanoche. Este puerto esta en 

 onze grados: la isla es estrecha, y montuosa. Partió 

 desde alli el vergantin a descubrir mas 1 ierra, hallo dos 

 islas distantes 1res leguas una de otra: llamóse la una 

 santa Catalina y a la olrasantaAna. Esta esbaxay re- 

 donda, con un alto en medio a manera de Castillo: Es 

 bienjxiblada, y fertil.T¡enepuercos,y gallinas, y unbuen 

 puerto a la parle de leste. Aqui sallaron los descubri- 

 dorcáen lierra, donde fueron embestidos de los indios 

 con muchos dardos flcchasy vozerias. Vcnianpintados 

 decoloresconramoscnlascabecas, y unas vaiidas atra- 

 uesadasjior el cuerpo. Pelearon con brano briohirien- 

 doa tres de los nuestros. Arrojaron al caudillo i\n dar- 

 do con tanta furiay fuerra (por tenerla grandeaquella 

 gentc)qne le pasaron la rodela, y el braco, y sobro a la 

 otra parte un palmo de asta.masal ultimo matando a 

 dos huyeron los demás. Costeada la isla de san Chri- 

 stoual boluieron a los nauios. Ilefirio el piloto mayor 

 η oaueisedescubier to mas tierra por aquella parte mas 

 quealadeloestcerafuerçalahnuiesse espaciossissima. 

 Junto el General todos los Pilotos y capitanes los 

 qualcs al cabo de tratar de varias cosas im[)ortantcs 

 acordaron que se hiziesse jarcia y scaparejassenlosna- 

 uios. Diose les ladolomejorquesepudo, y concluyeron 

 se dicssc la buelta a Piíu por la paite de norte sin 

 que se jierdiesse mas tiempo pori|uenoseacahassenlos 

 bastimentos, ni se pudriessen las jarcias. Dieron pues 

 velas gastando siete dias en montar la isla de sanChri- 

 stoiíal. Salieron della y con reciovicntolesueste cor- 

 rieron al nordeste quartadel leste. Fuessií nauegando 

 con algunos contrastes de lesnordesle al norte mas y 

 menos. En igual de dos a quatto grados(partedelsur) 

 hallaron muchas palmas asadas y leñas quemadas que 

 sallan de rios, señales de tierra al oeste. Entendieron 

 seria la nueva Guinea. Estando en la equinocial qui- 

 zieroii los Pilotos hazer un requerimiento al General 

 dando por razón andauan perdidos y ser mejor subir 

 de golpe a uno o otro polo. Acordóse seguir la via, 

 como ayudasse el tiempo del norte al noroeste, ha- 

 ciéndolo assi. En onze dias caminaron veynlicinco 

 leguas, y se hallaron en cinco grados parle del norte 

 y η o es de espanlar.p or ser cierto hallarse en aquel pa- 

 rage de ρ oca altura, |iocos vientos y poco a proposito. 

 Tuuierou aqui una lluuiaimprouisa de que cogieron 

 agua. Dioles la brisa del leste y colaterales, con al- 

 gunos aguaceros. Viose lierra y fuesse a ella. Descu- 

 brieronsenalurales,mashuyeron.Hallaronunescoplo 

 hecho de un ciano, un gallo, muchos pedacos de cuer- 

 das, y cantidad de palmas agujeradas indicio de que 

 aquellos moradores cogian de alli el agua que beuian; 

 dieron la buelta sin agua. Topóse mas adelante otra 

 islctabaxa redonda de mucha arena y matorrales cer- 

 cada de arrecifes poblada solo de infinitos paxaros ma- 

 rinos. Boxea dosleguas, su altura decinueuegradosy 

 un tercio, llamosede sanFrancisco.Nauegaron al nor- 

 te y nordeste hasta treynla grados y medio en cuyo 

 parage les dio un chubaçode agua menuda. Amayna- 

 ron y el siguiente dia al amanecer embistió a la capí 



