t)E LAS ISLAS DE SALOMON. 



en lilas, fin ver faliJa , fio ìj barca, y con poijiLÌ(iiiiio 

 fuftenro, por auerfe acabado laprouilìun dei puciiodc 

 tras. Veianfe poi' alli muchas embarcaciones de lu- 

 dios , mas toJüs huían iI¿Inauio> aunque íe les hazia 

 íeñas : poique como a quel iieaipo ιΐκι era el en que 

 van los vaxcles de la nueja Elpafía» entendían kr a^ 

 quel de ínfleles. Crecía la pena de cílac hamb:ien- 

 tosicl no ver por donde laür con la nao. Allí andu- 

 uieron en calma lo que fe pudo de vna parre a otra > 

 quando fe vio vna angofti canal, que tcnJiia de an- 

 cho vn tiro de piedra. Acoincticioala con el viento 

 que rcfrefcò a popa , falieado por entre la Ifli de 

 la Cafa, y la de Luzon > por jauta a vna punca lla- 

 mada del Acuire, amar ancha de vna grande enícuada 

 que fedize, de BouOun. En ello fe tuuo viíladedos 

 caracoas. Bogauan eu cada vnaquarcnia Indijs> veyu- 

 te por vanda con canaletes. Hizieron con vna vandc- 

 rilla fcñal ala que venia delante. Dcluiole, y noquifo 

 efpcrar. Pufofc la proa en la otra que temiendo la cm< 

 biltieircn, llegó, y fe amarro con vn cabo que le die- 

 ron. Preguntóle al patron de donde venia, ya donde 

 yua. Rcípondio,que de Manila>quc eftaua vcynce te- 

 guas de alli, yque yua a Ceba, la primera pojla>:ion, 

 que fundaron los Efpañoles en aquellas parces , que es 

 Ifla diltantc cien legaas de lamiíma Manila Piiiote- 

 les vn Indio para guia, porauer de pallar lanaojquel• 

 la noche vnos baïos que llaman de Tulei. Dicronlc 

 con precio de tres pelos por tu trabajo. l'afloU la no- 

 che con vigilancia , y a la mañana fe alcanzó a vet U 

 boca de la oahiaa quien fe fueron acercando por tier- 

 ra de la lila de Fortun. Era contrario el viento por 

 cftar la entrada a la parte de Poniente, y fcr bufa de 

 Nordefte la que ventaua. Ay en la entrada delta ba- 

 hía vna Ifla que le dizc Mariuelcz , donde de ordi- 

 nario ella va Elpaúol por centinela , con Indios rcmc- 

 xos , y barcas ligeras, con que falir a reconocer los na- 

 uios que van entrando, para auifat con pielteza al Go- 

 uernador de Manila. Tiene masvn ferrallon pequeño 

 que fe dizc el X-iay'e, Norte fut, cdu Mariuelcz. Ellas 

 dos IfliS hazcuttes pcquciías canales, y para entrar por 

 la que haze Mariuelcz, y el Frayle, fecomençoa bol- 

 tcar. Como la ñaue no tenia mas velas q'jc las dos mayo- 

 res, y la gente ellaua tan couûimida de trabajar , gana- 

 uafc poco , o nad.i, y a rato'; íe perdía mucho. Andu- 

 uicton alfi tres dias tatigaùilîiinos y defeíperados de 

 ver, que el no montar aquella Illa, les rob^ua el con- 

 tento de llegar a dclcaniar en Manila. Todo era an- 

 íia , y efpcrar vna, y otra marca , iiaziendo cuenta a las 

 horas de fu creciente , para que los lleualfe adentro, 

 mas como no guardan orden > nunca lle^ò ella hoca. 

 Dezian los maiincros al piloto mayor^quc varaiTe la 

 naoi pues baflaua io tubajado. Dcuío íer la caula, ver 

 tierra de vna, y otra parte, y juntamente los humos de 

 Manila. Aífiacudiau alas faenas tan defpacio, que pa- 

 recía hazerldS mas de cunipliiiiienro, que de obligación. 

 Todo fu deíleo conílília en varar el yaiiel, alegando, 

 que puesellauan tan cer^a de tierra de Chrillianus , era 

 mas juílo, fe perdieile el folo, que noque padccielie 

 tanta gente. Faltauayadcl todo agua, y comida, y tolo 

 fobraua viento contrarío, y picante. Molhò el piloto 

 mayor fcntimicji:ocon losmatineros , en razón dello, 

 acuva caula les ¿íilo ; aduirticficn , i.]ue era braua toda 

 aquella colla, y de grandes tumbos de mar : fuera dello, 

 que ellauan fin barca, fin ulg.in manjar, y con muchos 

 cnfcr.mos, que era imponible [ Icgun ellauan delca:cí- 

 dos ) fe confetuallen lloras, quanto mas días Propu- 

 foles , era indignidad fe dixcÜc dellos,que pretendían 

 laluatfe por demás faluJ, y por fjber nadar. Alentólos 

 con dczir,qucau:an traydo aquella nao de tan remo- 

 tas partes, por camino jamas aiadode quilla, y alli que 

 HO era razón parecielle lo poco mucho a quien auia 

 padecido tanto con tan buen animo, Signíílco, era du- 

 liílimode íufrir, que lepcrdielle lapalnude lo mereci- 

 do por la nauegajo en tan in.menlos golfos , en el con- 

 fi."! del puerto , de donde los elhuan íttifanás. Aduittio, 



IF. Partie. 



1$ 



que 11 huuicran traydo aquel vaxcl bien aparejado , con 

 mucha gente tana, con f^brade baítimiencos, y puntua- 

 lidad de paga, les aplicaran pocos loores j mas que poc 

 1er todo alcoucratio, t; les dcuian muchos. En ello fe 

 defcubrio vn Barangay que bolaua házia la nao. Llega- 

 do cerca, fe vieron dentro del quacro Efpañoles con 

 ocho Indios que lo bogauan. Era el vno deílos la cen- 

 tinela de Mariuelcz , llamado Alonzo Albarran. Acom- 

 pañauaal Maellrelala del Goueiiiador que venia poc 

 tu orden Con dos toldados, a dar a doña Beatriz el pe- 

 íame de fu defgracia , con caita , en que le hazia mu- 

 chos , y muy hooiolos olrecimicntos. La viíla de los 

 quatto Efpañoles causò tan grande gozo a los afligí. 

 dos, quanto te dcxata entender porci trance en que fe 

 hallauau. Díctonles mano, y entrados , fueron recebí- 

 dos coneíhechillimos abraços. Yuan ellos con mucho 

 cuydadü, mirando a vnos, y a otros, y como vían tan- 

 tos enfermos, y llagados, tan rotos, tan pobres, y cm- 

 bueltos entangiandes miferias, folo dezian, Gracias 

 a Dios, gracias a Dios. Baiò Albarran entre cubiertas a 

 ver el holpital , y quando las mugeres enfermas le vie- 

 ron, alearon la voz , diziendo. (¿UT nos trae para co- 

 mer ; denos de lo que come, que taiiiamos de hambre y 

 fed. El las dexò algo confoladas, coa la cfperanp del 

 rctrefco que ya venia, con que fe lubio arriba, efpan- 

 tado de todo lo que auia villo. En •ίη les cmbío el Cíe., 

 lo todo el bien junto. Déla buclca que la nao yua, fe 

 montò a Manuclez , dcfde donde .. nbiò doña Yfabcl 

 vufoUicto con la refpuclta de la carta que rccibiodcl 

 Gouetnador, conque fe defpachò, y boluio el Baran- 

 gay. De alli poco fe tuuo viílade otro , en que venia 

 el Alcalde mayorde aquella coila, con loi hermanosdc 

 laGüuernadora,con mucho pan frefco, vino, y fruta, 

 que les dieron en Manila. Hilándolo rcpirticndo , fe 

 YÍcron en los mas compueílos a/gunascofas bien age- 

 ñas de autoridad : mas quien no te defcuydaen tiem- 

 pos de tanta neceílídad como era aquel. £1 íiguicntc 

 día llegó vu buen batel cargado de gallinas, terneras, 

 puercos, pan, vino, y verdura: traial: Diego Díaz 

 Marmolcjo Encomcndeíodc aquella tierra, per orden 

 del Gouernadot. Recogido, le reoarcio entre todos 

 con mucha largueza. 



Fucile la nao acercando al puerto, hazicndoalgnna» 

 bucltas forcofas. Salió cierto Pinao contra Maclttc de 

 otra del Rey, con vn efquííe Heno de mai incros , to- 

 dos vellidos de ledas de colores, a dar ayuda. Etlaua 

 en'la playa el Capitan de aquel puerto con vandera tea- 

 dída.y toda la gente de mar en orden con fus armas. 

 Alpunto delturgir íehizo falúa al ellandarce Real que 

 yua tendido en la ñaue con coda la arcíllcria, y arca• 

 buzeria. Re.'pondiofe como fe pudo, con que le dio 

 fondo en onze de Hebrcro de noucnta y leys en el 

 dctleado puerto de Cabitc, dos leguas al Suducílc de 

 la ciudad de Manila cabeja de Filipinas, altura de ca- 

 torze grados, y medio, parte del Norte , con cincuenta 

 perlonas menos, que murieron dcfpucs de la falída de 

 fanta Cruz. Surca la nao, enriaron de nueuo alguno* 

 en ella , que mouidosdc caridad, acudieron cou tanto 

 pan, y carne que lobraua. Otro <Jíj por la mañana, vi- 

 no el Maclle de Campo por orden del Goucrnador don 

 Luys l'eicz de las M-ítiñas, y vn Regidor por parte 

 del Cabildopopular, y vnclerigo por la del ccIcfiatU- 

 co, a reccbir a doña Yzabel. Sacaron la lu;go, a las ca- 

 fas Reales del puerto, h¿zicndolc al defembarcar uuc- 

 ua talua. Enco.nicndo la licuaron a la ciudad. Enrió 

 de noche , y fue rccebida con aparato dehaciías. A los 

 enfermos facados en bracos del nauío, Ueuaion al hof- 

 pit.il : las viudas a calas de hombres principales , ca- 

 landole detpues todas α tu güilo. Los coaualeciences, 

 y de mas toldados te aloiaiun cácalas paitícuiarcs , y 

 los cafados las puficron lue;^o : de fuerte, que vnos , y 

 otros, íueion reccbidos, y íiolped.idosdo ios piadolos 

 vezinus de Manila, con mucho amor, y güito. De alÍi 

 apocoi diasmurictoa diez, y quatto te cnu-ton en re- 

 ligion. La fragata nunca inaj pareció. Nucuas huuo 



à ü 



