70 ANNALES DE LA SCIENCE AGUONOMIQUE, 



prudence ; aussi les observations faites à Kothamsted doivent-elles 

 être prises en très grande considération. Si je les comprends bien, 

 les résultats, en ce qui touche notre sujet , pourraient se résumer 

 dans les propositions suivantes : 



« Quand on cultive sans interruption des graminées dans un terrain, 

 sans l'approvisionner d'engrais azotés, le rendement décroît d'année 

 en année. 



« il en est de même, si des légumineuses s'y succèdent pendant trop 

 longtemps, dans les mêmes conditions. 



« Mais, si l'approvisionnement en nitrates, comme adjuvants des 

 autres engrais minéraux nécessaires, peut arrêter l'abaissement des 

 récolles dans les graminées, il n'en est pas ainsi pour les légumi- 

 neuses. 



« Lorsqu'on cultive, sans apport d'engrais azoté, une graminée dans 

 un môme terrain, sans inlerruption, non seulement la récolte dé- 

 croît d'une façon constante, mais, chaque année, la réserve en azote 

 du sol s'amoindrit aussi. 



« Le cas est le même si, au lieu de graminées, on y cultive des lé- 

 gumineuses ; ces deux variétés de plantes tirent donc du sol l'azote 

 nécessaire à la formation de tous les produits récoltés. 



« Mais si l'on compare la quantité d'azote, soustraite à la réserve 

 du sol, avec celle qui est contenue dans les produits de la végétation 

 (ainsi que l'eau de drainage du sol, déduction faite des combinai- 

 sons azotées introduites par précipitation météorique), on trouve 

 que dans le champ de graminées les deux valeurs sont à peu près 

 égales, tandis que dans le champ de légumineuses la seconde est 

 très souvent plus grande que la première et parfois très importante. 

 « En d'autres termes, si l'on établit le bilan de l'azote, la balance est 

 presque toujours égale pour un champ qui a porté des graminées, 

 et dans celui qui a porté des légumineuses, il existe le plus souvent 

 une différence en faveur de l'azote, dont le gain est quelquefois 

 très remarquable. 



(( Les légumineuses à racines profondes, faisant pénétrer au loin 

 dans le sol les micro-organismes nitrificateurs, favorisent, dans les. 

 couches profondes du sous-sol, la transformation des combinaisons 

 azolécs non assimilables en combinaisons assinn'lablcs, ot peuvent 



