Museum für Kunst und Gewerbe. XXVII 



Aus Werkstätten der alten Kaiserstadt Kioto: Eine Theekumme, 

 bemalt mit einer lockeren Traube rother, goldgeränderter Beeren 

 zwischen herbstlich braunbunten Blättern mit silbernen Adern, Stempel 

 der Töpferfamilie Yeiräku (von Herrn Jacob Franck). Eine Thee- 

 kumme aus Steinzeug, auf graute Glasur bemalt mit herbstlich rothen 

 Ahornblättern an dunkelbraunem Stamme, Stempel Ken (von Herrn 

 B. C. JRoosm). Ein linsenförmiges Döschen mit der abgekürzten 

 Darstellung des über Kiefern emporragenden Euji-Berges, in blauem 

 und grünem, dickaufliegendem Email und mattem Gold auf steinzeug- 

 artigem Körper mit lichtbräunlich grauer, feingekrackter Glasur, 

 Stempel des Ninsei, welcher neben Kenzan als der berühmteste 

 keramische Künstler Japans gilt, sowie eine in der Art des Ninsei mit 

 dem Mume-Baum und dem Bambus bemalte Saki- Flasche, und ein 

 kleines in ähnlicher Weise mit denselben Pflanzen und der Kiefer als 

 drittem der drei glückbedeutenden volksthümlichen Besieger des Winters 

 bemaltes Räucherbecken mit dem Stempel von Kiyomidzu (von Herrn 

 Julius Hüncken). Ein Koro, Räuchergefäss, in Gestalt einer von Reben 

 umrankten, mit allerlei niederem Gethier belebten Bambuslaube, eine 

 neuere Arbeit (von Herrn Ludivig Sanders). Ein Furo, kleiner trag- 

 barer Heerd für Holzkohlenfeuerung, mit emaillirten Kirschblüthen 

 auf unglasirtem , mattgrauem Grunde (von Herrn B. Bleie) 'tröder). 

 Ein Saki-Fläschchen von Awata-Waare, bemalt von Seifu, ringsum 

 mit einem vergnügten Kirmess-Zug japanischer Bauern (von Herrn 

 Benedict Schönfdd). 



Aus Werkstätten von Kutani zwei typische Stücke: eine 

 balusterförmige Oelflasche aus Porzellan mit stilisirten Glycineblüthen 

 und fliegenden Vögeln (von Frau H. M. Jauch Wwe.) und eine 

 Schüssel von Steinzeug, auf deren mattgelbem Grunde sich die 

 smaragdgrün emaillirten Blätter der Monochoria-Staude, einer in Japan 

 häutigen schönen Sumpfpflanze, mit hellblauen und dunkelvioletten 

 Blüthen wirkungsvoll ablieben (von Frau Agnes Mendelson geb. Berend). 



Die nur mit farbigen, geflossenen Glasuren ohne Bemalung 

 verzierten Steinzeuggcfässe der Japaner haben in neuerer Zeit mit 

 Recht die Aufmerksamkeit der europäischen Keramiker erregt und in 

 Frankreich und Dänemark zu Neuschöpfungen geführt. Bunte und 

 auffallende Farben, welche bei den verwandten Arbeiten China's vor- 

 wiegen, finden in Japan seltener Anwendung. Ein warmes Braun in 

 mannichfachen, in's Violette, Rothe, Gelbe, Graue spielenden Tönen 

 herrscht vor; weisse oder farbige Glasuren werden der Grundglasur 

 aufgeschmolzen, zumeist so. dass sie vom Gefässrande herabgeflossen 

 erscheinen; ihr Yertliessen mit der Grundfarbe bringt Abtönungen und 



