S(l Sadebeck, Kritische [Intersuchungen über die durch 



Besitzer, welcher den am schlimmsten betroffenen Garten erst vor 

 kurzer Zeit käuflich erworben hatte, sieh an mich wendete mit der 

 Bitte um Rath und resp. Abhülfe. Die bei der Besichtigung beob- 

 achteten Schäden, welche durch diesen Pilz thatsächlich verursacht 

 wurden, erwiesen sich als bedeutender, als mir hei ähnlichen Fällen 

 bisher bekannt geworden ist. Einige der grösseren Pflaumenbäume 

 enthielten nur noch wenige gesunde Aeste, die meisten Aeste waren 

 zu Hexenbesen umgestaltet und blieben steril; an einem der grösseren 

 Bäume zählte ich /.. B. :!! ausgebildete Hexenbesen, während nur 



1 gesunde, nicht inficirte Aeste gefunden wurden. An diesem Baume 

 waren nicht nur die zu Hexenbesen umgestalteten Zweigsysteme, 

 sondern auch die 4 nicht inficirten Aeste steril gebheben. An kleineren 

 Bäumen fand ich wiederholt, dass bereits die primären Aeste zu 

 Hexenbesen deformirt waren; an einem sehdien Baume z. B. waren 



2 der primären Aeste zu mächtigen Hexenbesen umgestaltet und nur 

 ein einziger Ast normal geblieben, aber auch an diesem zeigten sich 

 bei den jüngeren Verzweigungen sehen kleine Hexenbesen. An den 

 meisten anderen der kleineren Bäume war mindestens einer der primären 

 Aeste zu einem grossen Hexenbesen deformirt und auch an den gesunden 

 Aesten sah man bei den jüngeren Verzweigungen sehen Anlagen zu 

 Hexenbesenbildungen. Im Ganzen war in dem in Rede stehenden 

 Garten kaum ein Pflaumenbaum von der Hexenbesen-Deformation ver- 

 schont gebheben und dadurch der Ertrag in hohem Grade geschmälert 

 werden, da nicht nur die deformirten Aeste völlig steril blieben, sondern 

 auch die Tragfähigkeil der gesunden Zweige erheblich gelitten hatte. 



Aeusserlich sind die Hexenbesen im Frühjahr durch eine etwas 

 heller»' Farbe und den gedrängteren Wuchs, sowie durch die mehr 

 oder weniger hervortretenden negativ geotropischen Krümmungen der 

 jüngsten Verzweigungen zu erkennen. Die Asci des Pilzes werden 

 bei beiden FWwiMS-Arten auf der Int ersehe der Blätter angelegt; die 

 letzteren erscheinen daher auch hier zur Reifezeit des Pilzes unter- 

 seits wie von einem dünnen, grauweissen Reif überzogen, während sie 

 oberseits wellig gekräuseil sind. Das in den inneren Gewebetheilen 

 der Pflanze sich verbreitende und daselbst perennirende Mycel ist 

 namentlich im Rindenparemchym leichter aufzufinden, ausserdem aber 

 auch in den anderen Gewebetheilen zu beobachten. 



Eine Anschwellung des Zweiges tritt hier an der Infectionsstelle 

 weniger hervor, als bei den meisten anderen durch Taphrina-Artev 

 verursachten Hexenbesenbildungen. Auch verlieren diese Hexenbesen 

 ihr Laub bedeutend früher, als die gesunden Zweige und sind dadurch 

 schon von einiger Entfernung leicht zu erkennen; sie stellen dann 



28 



