Erklärung der Tafeln. 95 



1884) entnommen, man vergl. daselbst Fig. 17 pag. 123, welche sich auf 

 Taphrina Crataegi bezieht. I uter der Annahme, dass — wie die früheren 

 Beobachter berichteten — die Taphrina des Weissdorns identisch sei mi1 

 derjenigen der Birnblätter, also beide zu Taphrina bullata zu ziehen sein, 

 war die mir zugänglichere Taphrina des Weissdorns für die Abbildung 

 von T. bullata benutzl woraen, was auf Grund meiner neueren Unter- 

 suchungen zu berichtigen ist. Vergr. ''"" j. 



Fig. 6. Taphrina minor Sadebeck. Von der Unterseite des Blattes von Prunus 

 Chamaecerasus, var. foliis latioribus. Um Hamburg; a die Asken, st die Stiel- 

 zellen, c die Cuticula. Vergr. ' ;,l "|. 



Fig. 7. Taphrina deformans (Berk.) Tu I. Von dein Blatte von Persica vulgaris; 

 Riva in Südtyrol. n die Asken, st die Stielzellen, as ascogene Zellen, 

 welche im Begriff sind, zu Asken sirli zu entwickeln, m das im Innern des 

 Blattgewebes sich verbreitende sterile Rlycel, c die Cuticula. Vergr. ,; ""i. 



Fig. 8. Taphrina Cerasi (Fuck.) Sadebeck. Diese Abbildung ist meiner ersten 

 Abhandlung (Untersuchungen über die Pilzgattung Exoascus etc., Hamburg 

 1884) entnommen; man vergl. daselbst Fig. 18 pag. 123, welche Taphrina 

 Cerasi darstellt, nicht aber Taphrina deformans, wie daselbst von mir 

 angegeben ist. Audi in diesem Falle wurde die Abbildung von mir unter 

 einem unrichtigen Namen gegeben, weil ich den Angaben früherer Beobachter 

 gemäss annahm, dass die Taphrina, welche auf Persica vulgaris beobachtel 

 wird, identisch ist mit derjenigen, welche die Hexenbesen der Kirschbäume 

 erzeugt. I>a mir früher die Taphrina der Pfirsichblätter behufs eines 

 Vergleiches nicht zugänglich war. wurde Taphrina Cerasi, also die Taphrina 

 der Kirschbaumhexenbesen, welche um Hamburg hie und da auftreten, 

 für die Diagnose und Abbildung von Taphrina deformans benutzt. 

 Aul unserer Figur 8 ist, die echte 'J'nji/niiin l'tnisi dargestallt und /war ay 

 ascogene /eilen, a% weitere Entwicklung <\rr ascogenen Zellen zu Asken, 

 ii :, rede Asken mit Sporen, st die Stielzellen, m das sterile, intercellulare 

 Mycel, e die Epidermiszellen, c die Cuticula. Vergr. i; ""i. 



Tafel 5. 



Fig. 1. Taphrina Celtis Sadebeck. Von der Unterseite eines inficirten Blattes von 

 Celtis australis L. ; Gandria am Lugano-See. " die Asken, st die St i.d- 

 zellen, h die nicht zum Ascus entwickelten Hyphenzellen, c die Cuticula. 

 Vergr. (i ,. 



Fig. 'I. Zweig von Celtis australis; Gandria am Lugano-See, in natürlicher Grösse, 

 durch Taphrina i'cllix inficirt. Aid" der Oberseite des Blattes erscheinen 



die lnfect Minsstellcn (dl als Blasen, deutlich zu sehen z. I!. auf Blatt I und 



aufBlattöbei i. Sämmtliche Blätter des Zweiges von der Oberseite gesehen; 

 nur von Blatt 5 ist auch die Unterseite hei IM. ö (J7) dargestellt. 



:J7 



