und Technik des Wismuths and der Wisinuth-Malerei. 365 



von //. Kopp (Gesch. d. Chemie IV p. 111) :ils „Wiszmat" aufgeführt. 

 Dm er seine Schriften bald deutsch, bald lateinisch verfasste, die 

 später weiter in andere Sprachen und dann eventuell wieder rücküber- 

 setzt wurden, so miiss man, wenn es sicli um eine so heikle Sache 

 wie die Schreibari eines Namens handelt, vor Allem wissen, in welcher 

 seine)' Schriften eben dieser erscheint, ob in Originalgestall oder in 

 übersetzter Form u. s. w. //. Kopp nennt nun leider die Werke des 

 Paracelsus nicht, in denen vom Wismuth gehandell wird; ich habe 

 unter dein Wüste seiner zahllosen Schriften bis jetzt nur eine einzige 

 gefunden, die hier in Betracht käme: das „Buch von den T;irl arischen 

 Krankheiten" (< ies.iinm. Werke. Bersg. von Joh. Huser Frkfrt. 1603 I" 

 p. ali.")). welches mich dem lnlmltsver/eichniss (zum l.Theil der Aus- 

 gabe) „aus dem Original, welches Paracelsus An- Landschaft Kärnten 

 übergeben" mitgetheilt, also sicherlich auch im Original deutsch 

 geschrieben ist. In dieser Schritt kommt nun thatsächlich „Wiszmat" 

 vor. also in einer von der Agricold' sehen Verdeutschung doppelt 

 abweichenden Form mit W und a. Leider wird die Bedeutung dieser 

 Abweichung dadurch wesentlich abgeschwächt, dass das Wort nur an 

 einer einzigen Stelle erscheint, so d,-iss immerhin an die Möglichkeil 

 eines Druckfehlers gedacht werden muss. welcher speciell aus dem u 

 ein u gemacht hat, während das \\ von Vornherein wahrscheinlich 

 ist. Ohne also den Werth dieses Beleges überschätzen zu wollen. 

 wird doch der Zweifel gegen das „Bismut" Agricola's dadurch gesteigerl 

 und eine weitergehende Prüfung doppelt wünschenswerth. 



Der zweite Autor, .eil' den ich mich berufe, i-t Joh. Mitlltisius. 

 der Verfasser der bekannten und in metallurgischer Hinsicht hoch- 

 geschätzten „Sarepta oder Bergpostill", welche zuerst im Jahre 1562 

 im Druck erschien, während mir nur die zweite Ausgabe, Nürnberg 

 1564 Fol., zur Verfügung gestanden hat. Gilt Mathesius schon im 

 Allgemeinen als ein Mann von ebenso umfassenden wie gründlichen 

 Kenntnissen auf seinem Specialgebiet und als ein zuverlässiger und 

 gewissenhafter Berichterstatter, so sind ihm mit Bezug auf die uns 

 beschäftigende Frage noch eine Reihe ganz besonderer Vorzüge nach- 

 zurühmen. Während 20 Jahre (1545 65) hat er inmitten des Bezirkes 

 der Wismuth - Lagerstätten zu Joachimsthal gelebt und gewirkt, also 

 wenig später als Agricola, so d;iss er im Wesentlichen dessen 

 Anschauungen und Erfahrungen über unser Metall sich anschliessen 

 und jedenfalls auch über die Anfange der Grubenbauten u. s. w. noch 

 gut unterrichte! sein konnte. Grade in seiner Stellung als Prediger 

 musste er in unmittelbare Berührung mit den einfachsten Bergleuten 

 wie mit den oberen Beamten treten und vermochte daher sicherlich 



15 



