und Technik des Wismuth« und der Wismuth-Malerei. 371 



Metalle, also aus dem „Wiesenmutungs-Erz" ein „Wiesmut-Erz" — 

 „Wiesmut" — „Wismuth" gestalten. 



Die Abschweifung auf das Gebiet der Etymologie, von der ich 

 Dunmehr zurückkehre, hat uns indessen auch hinsichtlich unsrer Haupt- 

 frage nicht unwesentlich geföraert. Einmal steht lest, dass wir keinerlei 

 sprachliche Anhaltspunkte für ein höheres Alter unsrer Kenntniss vom 

 Wismuth «halten haben, und andrerseits haben sich im Laufe dieser 

 Nebenbetrachtungen gewichtige Andeutungen dafür ergeben, dass der 

 Name ., Wismuth" älter als die Kenntniss des Metalles sei und bis in 

 1472 zurückgehe. Indem damit also im Allgemeinen unsere früheren 

 Untersuchungen, auch hinsichtlich der „Wismuth-Malerei", bestätigt 

 werden, erhellt zugleich von Neuem der wesentliche Einfluss, den ein 

 weiteres Studium dieser Technik auch auf die Erledigung aller sonst 

 berührten Fragen zu gewinnen vermöchte. Seinen Ausgang nniss <las- 

 selhe aber nehmen \mi der objeetiven chemisch-analytischen Prüfung 

 solcher Fabrikate, welche ihrem Alter nach zweifellos vor die Jahre 

 1470 — So zu setzen sind. Möge sich dazu bald die günstige Gelegenheil 

 und die geeignete Kraft linden; mir sei es einstweilen erlaubt, noch 

 auf einige grade diese Technik betreffende Erörterungen einzugehen, 

 welche sich unmittelbar ans den bisherigen entwickeln. 



Wie nämlich auch die endgültig^ Entscheidung über den Ursprung 

 iind die anfängliche Bedeutung des Namens Wismuth ausfallen möge, 

 jedenfalls haben meine darauf bezüglichen Mittheilungen dargethan, 

 dass schon zu Zeiten des Mathesius , also um die Mitte des 16. Jahr- 

 hunderts, die Meinung verbreitel war. derselbe siehe mit „Wiesmat", 

 „Wiesenmath" = Wiesenmatten in dem besprochenen poetischen Zu- 

 sammenhang. Damit erhalten wir denn unter allen Umständen einen 

 ebenso überraschenden wie erfreulichen Aufschluss über die im Eingange 

 dieser Arbeit erwähnte Streitfrage hinsichtlich der „Wismuth-Malerei". 

 Insofern sich die Verwendung dieses Metalles auch zu den frühesten 

 Erzeugnissen dieser Technik bestätigt, kann fernerhin von einem Gegen- 

 satze zwischen den beiden Ableitungen (von Wismuth-Metall und von 

 Wiesenmatten) nicht mehr die Rede sein, weil derselbe thatsächlich gar 

 nicht besteht. Irrig ist aber dann die Bezugnahme auf die in 

 den betreffenden Malereien auftretenden Darstellungen von Wiesen- 

 blumen u. s. w., weil die Benennung jedenfalls nicht auf diese, sondern 

 eben auf die Verwendung des Wismuth -Metalles zurückzufuhren ist. 

 Sollte andererseits die weitere anch auf den Namen dieser Technik 



sich erstreckende kunsthistorische Forschung ergeben, in welcher Schreib- 

 art (mit u oder a) derselbe schon früher, also etwa am Ende des 

 15. Jahrhunderts, erscheint, so wäre auch von dieser Seite ein neuer 



21 



