
für 
VOLOGIE. 
Organ für Wissenschaft und Liebhaberei. 
Herausgegeben von H. Hocke, Berlin C., Prenzlauer Strasse 36. 

Diese Zeitschrift erscheint jeden Monat. Der Abonnementspreis beträgt für das Jahr bei 
direkter Zusendung durch die Post innerhalb Deutschlands und Oesterreichs Mk. 3,—, nach den andern 
Ländern des Weltpostvereins Fres. 4,25 pränumerando. Der Jahrgang läuft vom 1. April bis 31. März. 
Bestellungen und Zahlungen sind an H. Hocke, „Zeitschrift für Oologie“, Berlin C., Prenzlauer Strasse 36, 
zu richten. Preis der zweigespaltenen Zeile oder deren Raum 20 Pf. Kleinere Beträge sind gleich einzuzahlen. 
Gebühren für eine Beilage, durch welche das normale Versandporto nicht überschritten wird. betragen 3 Mk. 
No. 11. Berlin, den 15. Februar 1904. XIH. Jahrg. 


Inhalt: Am Adlerhorst. — Kein Pardon dem Eichelhäher. — Ovlogisches und Ornithologisches aus 
Russland, Sibirien, Transkaspien, Turkestan, Mongolei. Mandschurei. — Literatur. — Mitteilungen. — 
Briefkasten. — Inserate. 

Am Adlerhorst. 
Von H. Scho ultz, Tammela, Finnland. 
Aus dem Finnischen übersetzt von Osk. Haase. —w 
Welche Natur! Überwältigend, wild, einsam; man glaubt sich Fee 
die Urzeit versetzt, so unsäglich öde ist alles ringsum! Verwitterte 
gewaltige Felsblöcke liegen hier über einandergestürzt, alten Ruinen 
gleichend, und durcheinander liegen vom Sturm umgetriebene Bäume, 
deren Wurzeln gen Himmel starren. 
Hier ist der rechte Ort für Wolf, Luchs und Bär, hier können sie 
ihre Nachkommen unter den umgefallenen hundertjährigen Föhren- 
stämmen, die mit einem dicken Lager von Moos überwachsen sind, 
verbergen. Hier und da steht noch ein vom Blitz seiner Krone be- 
raubter Baumstamm als Zeichen der Vergänglichkeit und berichtet von 
alten Riesen, welche hier wuchsen. 
Dort weit in der Ferne erhebt sich ein wohl ein Paar hundert 
Fuss hoher Berg. Dorthin richten wir unsere Schritte durch dieses für 
den Wanderer beschwerliche Gebiet. Hier in der Nähe des Berges 
stossen wir auf neue Hindernisse in meterhohen Schneewehen. 
Von dem Gefühl der Ermüdung besiegt nach dem etwa 6 Kilo- 
meter langen Weg, rasten wir bier, um mit neuen Kräften die Erstei- 
gung des Berges zu versuchen. War es mühsam, den Berg zu ersteigen, 
so waren die Paar Kilometer doch ein nichts dagegen, was die nächsten 
4 Stunden unsere Aufmerksamkeit in Anspruch nahmen. Obgleich 
mehrere Grad Kälte waren und schneidender kalter Wind, waren wir 
doch durchnässt, als wir den Gipfel erreichten. bier 
_ 
