EB 
aber deutlichen Streifung der Sahale zu variiern. Nach 
einer beigelesten Etiquette ist dieselbe früher, von Herrn 
v. Martens und ihm folgend auch von Kobelt, verleitet 
durch die sehr unvollkommene Crosse’sche Diagnose für 
Cl. japonica Crosse gehalten worden, die aber neuerdings 
von Herrn v. Martens und auch von mir richtiger mit Cl. 
nipponensis Kob. in nahe Beziehung gebracht wird. 
Clausilia viridifliava n. sp. 
(Taf. II, fig. 5.) 
Char. Peraffinis C. validiusculae v. Mart. et forsan va- 
rietas ejus, sed gracilior, spira magis attenuata, sed 
apice minus acuto, aufracticus 12. Apertura subrecta, 
elongato-ovalis, marginibus subparallelis; lamella su- 
pera magis obliqua, versus marginem externum arcuata, 
infera intus valde calloso-bifurcata. Sub plica princi- 
pali palatales 6 irregnlariter flexae, quarum prima, 
tertia et quinta subaequales majores, secunda, quarta 
et sexta subaequales minores. 
Alt. 26 Mm., lat. 51, Mm. Alt. apert. 5), M., 
lat. apert. 4 Mm. 
Sehr nahe verwandt der Cl. validiuscula v. Mart. und 
vielleicht nur eine Varietät dieser Art, aber schlanker, mit 
mehr verschmälerter, längerer Spitze, aber stumpferem Em- 
bryonalende als diese und 12 deutlich dicht gestreiften 
Umgängen, deren olivenfarbene, ins Grüngelbe spielende 
Epidermis sich bei der Verwitterung des Gehäuses in Längs- 
streifen ablöst. Die Mundöffnung ist äusserlich der von 
validiuscula sehr ähnlich, fast senkrecht gestellt, aber länger 
oval mit fast parallelen Seitenrändern ; die Oberlamelle ist 
merklich schiefer und hakenförmig nach links gekrümmt, 
innen dreieckig, die Unterlamelle innen nicht einfach wulst- 
förmig, sondern in zwei starke Aeste gegabelt, von denen 
der untere etwas sehmäler erscheint, als der obere. Unter 
\ 
