ill" CO.NGRfiS ORMTIlÜLn(.I0l'E INTEllN ATIO.N AL. :t7 



CM vcult'ilcs (Jiscaiix et de leiirs döpdiiillostlans lescontrecs 

 tili il n'exisk' pas de iv^lonienls sut'lisammont sövercs. II 

 cxprinK» copoiidaiit Icspoir (jiio, gracc aiix mcsures pro- 

 post'os, rinipörlatioii do (juaiililes innombrablos de potils 

 (»iseaux dcsliiu's ä la pliimasserie sorait arrötee, comme 

 (die la t'lr dcpiiis Uli an daiis rAmeriquo du Nord. On 

 li'a d'ailleurs pas besoin ile craiiidre, dit-ii, quo ccttc 

 prohibition nuise aux interels de la science, car les 

 depouilles d'Oiseaux, que la mode emploie, n'etant gcne- 

 ralement accompagnecs iraucune indication precise de 

 provenance, sont plutut propres äinduireles naturalistcs 

 en erreiir. 



A propos du paragraphe 2, M. le baron von Berlepsch, 

 lait observer que dans les pays oü la chasse est libre, 

 lautorisation du proprietaire du sol sera seule necessaire, 

 iandis que dans les pays oü la terre appartient a FEtat, la 

 seconde autorisation devra etre exigee. II ajoute que par 

 une des dispositions de ce paragraphe on a cherche ä ne 

 pas enlever brusquement les moyens d'existence des niar- 

 ( hands d'Oiseaux; mais qu'on a voulu neanmoins mettre 

 un lerme aux captures en masse des Rossignols et des 

 autres Becs-fins qui se vendent ä la douzaine. 



A propos du paragraphe 3,M. le baron von Berlepsch, 

 rappelle que des listes d'Oiseaux utiles ou nuisibles ne 

 peuventtrouver place dans une loi internationale, car, par 

 suite des dilTerences profondes qui existent entre les 

 dillerents pays, sous le rapport de la nature du sol et des 

 conditions ecouomiques, teile espece qui est utile dans une 

 contree peut etre nuisible dans une autre contree. II vaut 

 donc mieux, dit M. de Berlepsch, laisser ä chaque Etat le 

 soin de dresser des listes, s'il le juge convenable, d'aprös 

 lesindicationsfournies par le projet de la Societe ornitho- 

 logique allomande. 



Laddition des mots « Oiseaux d'eau, de marais, de rivage, 

 (iallinaces et Pigeons » a paru necessaire apr^s les mots 

 gibiera plumesparcequeles Oiseaux ci-dessus mentionnes 

 ne sont pas considcrcs comme gibier dans tous les pays 

 (par cxemple en Angleterre) et quo sans cette addilion la 



