UV COXiRES ORMTHOLOGIQUE INTERNATIONAL. 121 



M. Victor Fatio : « Transil, colportago, venle et achat, 

 ccla 110 siiiTil-il pas? » 



M. Ai.itKRT Dl VAL : «• Los individus (jui lonl co commoroo 

 lo lonl la nuil et non lo joiir. Avoo coüo rödacüon, il faul 

 (jiio los individus (|ui vondoul soionl pris au momonl ou 

 ils vondoul. Or los agonls, dans l(>s oanipagnos, sont peu 

 nombioux ; dans coiiainos communos monio il n'y a pas 

 de gardo champolro (|ui luiisse s'opposcr a co commerce. 

 Tandis quo s'il s'a^it du rocol, on pout los prendro ä loule 

 ho uro. » 



Un jm;s .Mi;.\iitiu;s m: lu i!i:u l'ait ohsorver ({uavoc lo mot 

 recei introduit dans los convcnlions on ferait surgir dos 

 <lif(icultes considörablcs ; il so produirait dos discussions 

 saus lin ä propos dos droits privös. 



M. Alukrt Dl vai, : « Du momonl oü cela donnoraillieu ä 

 dos dillicultös diplomali(|uos, je n'insisto plus sur lo mot 

 recei. II faudra so conlonler de co qu'on voudra nous 

 accorder. » 



M. Laloue : « Nous avions accepte l'arlicle 3 tel qu'il 

 avait ötö proposö. Tel qu'on Fa modilie dopuis hier, i 

 constitue uno atleinte ä la libertc de l'industrie et du 

 commerce. C'est a co titro quo je vous prie do mocouter 

 pendant un instant. 



(( Vous avez mis dans Tarticlo -3 quo, pendant los 

 epoques de protection on no pourra faire circuler aucuu 

 Oisoau. Je dois dire que, on notre qualite de commercanls 

 en fleurs et plumes, nous avons dans nos magasins pour 

 plusieurs millions d'Oisoaux. Allez-vous interdire de faire 

 circuler des Oiseaux en peau, qui sont appretes depuis 

 plusieurs annoos et quo nous gardons en magasin on 

 attendant que la mode veuillo bion los prendro? 



« Ces Oiseaux viennent de toutes les parties du mondo ; 

 tr^s peu viennent d'Europo ; prosque tous viennent de la 

 Chine ou du Japon. 



« Allez-vous compromettro touto unc induslrio, nuirc 

 ä tout un monde de travailleurs et surtout de femmes, 

 par un voeu emis par uno societo savante ? Nous ne sommes 

 pas dos savants. Nous approcions les ellorls que vous faitcs 



