122 Iir CONGRES ORNITHOLOGIQUE INTERNATIONAL. 



poiir la protection des Oiseaux ; nous disons plus : nous 

 sommes avec voiis siir prcsqiie toiis les points ; il n'y a 

 qii'iin point qiii nous Interesse, c'est la question du 

 commerce. 



u Vous reconnaissez qu'il y a des moments oü les Oiseaux 

 peuvent devenir genants pour Tagricnlture. Alors vous 

 en autorisez la destruction. Vous avez menie du, ä certains 

 moments, rccourir a larniee pour les dclruire. Vous les 

 avez detruits, ou vous les avez manges, ou vous les avez 

 jetes au fumier. Gela a servi ä peu de cliose. 



« Nous qui empaillons FOiseau, nous l'expedions ; 

 nous produisons un pecule non seulement ä Fouvrier et 

 a l'ouvriere, mais meme a Fagriculteur qui, en tuant de 

 petits Oiseaux qui peuvent nous servir et en les faisant 

 empailler, en tire prolit. Vous nuirez donc non seule- 

 ment au commerce, mais ä l'agriculture. 



« Nous demandons que vous autorisiez le commerce et 

 ■ la circulation des Oiseaux qu'on aura tues dans les pays 

 011 on aura ete oblige de s'en debarrasser parce qu'ils 

 etaient en Irop grand nombre ou pour tonte autre raison, 

 Oiseaux qui sont prepares depuis un an ou plus et qui 

 n'ont rien ä voir avec ceux que vous visez. 



c( Nous vous demandons donc d'intercaler dans votre 

 article, que nous acceptons pour le reste, les quatre mots 

 suivants : vivants ou en chair. La redaction serait la 

 suivante : Interdire egalement le commerce et le tra?isit, etc.^ 

 des Oiseaux vivants ou en chair, de leurs aeufs et petits, 

 pendant les epoques de protection previies. 



« Gela veut dire que les Oiseaux appretes depuis plusieurs 

 annees pourront circuler. C'est tont ce que nous deman- 

 dons. Si vous ajoutez seulement ces quatre mots, nous 

 serons satisfaits et vous aurez gain de cause. 



« Ce que vous voulez, c'est empecher la destruction des 

 Oiseaux maintenant ; mais je ne suppose pas que vous 

 vöuliez empecher le commerce des Oiseaux tues il y a 

 quinze ans. Ils ne comptent plus pour vous , mais ils 

 comptent pour nous, car nous avons en magasin des Stocks 

 •enormes de ces Oiseaux. Voulez-vous que nous lesjetions? 



