438 FUEDERIC ALBERT. 



II. Doigts coui'ts : 



1. Tout le dessous du corps d'un brun fonce : 



Butco albicaudatus ö" et 9 . 



2. Tout le dessous du corps d'un blanc pur : 



Buteo erylhronoius o* et 9 • 



II est bcaiicoiip plus difficilo do distinguor les Oisoaiix 

 jeunes des B. albicaudatus, et enjtlironotus] poiirtant cn ce 

 cas, cn tenant compte des dimensions, on peut dirc : 



3. Bec et pieds forts, corps grand : 



Buteo albicaudatus Q. 



4. Bec et pieds plus faibles, corps plus petit : 



Buten erijtlironolits '-^. 



1. Buteo Swainsoni Bonaparte. 



Buteo albicaudatus Sclater. 



— ater Philippi. 



— mao'onyclius Philippi o' et 9 ad. 



— obsoletus .Museo Britannico ö* et 9- 



— ;j/c/«s Philippi 9 hörn. 



cf h' Ayuilucho negro : tout le corps a faible rellet 

 metallique cuivreux ; tout l'Oiscau brun noir; les pri- 

 maires noires, plus claires sur le bord interne et avec 

 des bandes noires, les autres pennes alaires brun noir, 

 aussi plus claires et avec des bandes sur les bords internes ; 

 queue brune avec de nombreuses bandes noires; sous- 

 caudales plus claires que le corps, les alles en dessus 

 blanchatres cendrees, noirätres au bout; tectriccs supe- 

 rieures brun fonce, le bas de la queue blanchatre; le bec 

 et les ongles noirs, les pieds jaunätres. 



9 La femelle a les plumes du cote de la tcte avec une 

 bordure jaunatre ; los sus-caudalcs laterales avec des taches 

 blanches ; les plumes de la porlie inferieure du corps un 

 peuplus claircsau bord ; les sous-caudalesavec des bandes 

 jaunätres ; le dessous de la queue luisant avec des bandes 

 foncces. 



9 Le plumage chez le jeune est brun fonce ; les plumes 

 du bec ä la base avec une bordure blanche; les scapu- 

 laires un peu plus claires au bord ; les sus-caudales d'une 

 couleur de cannclle avec des bandes noirätres et des 

 taches blanches; les alles brun noir, avec des bandes plus 



