DE ZOOGÉNIE ET DE TÉRATOGÉJVIE. I >?3 



se produit-elle? Quel est l'objet de sa séparation binaire 

 l'une droite, l'autre gauche? 



Cette séparation a pour objet de donner naissance à deux 

 loges, à deux cavités ou à deux sacs: le premier souffle de 

 l'embryogénie a ainsi pour résultat de séparer en deux 

 parties égales les éléments desquels l'embryon doit pro- 

 venir. 



La membrane du discpue se replie d'abord sur la partie 

 moyenne; puis elle s'étend en haut et en bas : elle forme 

 par ce reploiement, une saillie si exactement exprimée par 

 le nom de bourrelet. Il y a, de cette manière, deux bourre- 

 lets: un de chaque côté de la ligne primitive. Le reploie- 

 ment s'opère constamment de dehors en dedans, ou de la 

 surface dorsale à la surface ventrale du disque, ce qui rend 

 cette formation beaucoup plus distincte par la seconde que 

 par la première de ces faces. 



Ce premier temps de l'embryogénie, quoique représenté 

 dans les dessins delà plupart des observateurs, ayant com- 

 plètement été méconnu, nous croyons utile de nous y arrêter 

 un instant. 



Une remarque, dont on verra plus tard la raison dans l'ex- 

 position de la loi d'équilibration des organismes, c'est que 

 les sacs germinateurs embrassent d'abord toute l'étendue 

 du champ transparent dont ils circonscrivent les limites. Ils 

 diminuent ensuite, se concentrent sur eux-mêmes, en lais- 

 sant cependant la portion de la lame séreuse qui les constitue 

 en grande partie, et qui les sépare d'une manière tranchée 

 de la lame vasculeuse qui forme un bourrelet autour de ce 

 champ. 



On peut voir cette séparation à la seizième et à la vingtième 



