g22 EXPLICATION DES PLANCHES. 



qui appartient au côté gauche d'Hélène, de celui du côté droit de 

 Philomène. 



Au niveau du pli de l'aine du côté de chaque enfant, on trouve l'ar- 

 cade crurale régulièrement conformée, ainsi que l'ouverture externe 

 des canaux inguinaux, par où sortent des expansions de nature 

 fibreuse et vasculaire qui sont les ligaments ronds et qui vont se perdre 

 dans le tissu cellulaire des parties latérales du mont de Vénus. 



FlG. I. 



i. L'un des muscles droits de l'abdomen d'Hélène. 



2. L'un des muscles droits de l'abdomen de Philomène. 

 i'. L'autre muscle droit de l'abdomen d'Hélène. 



2'. L'autre muscle droit de l'abdomen de Philomène. 



3. Ombilic bien formé. 



4- Solution de continuité de la ligne blanche, simulant un second 

 ombilic. 



5, 5. Expansion des ligaments ronds sortant par les canaux ingui- 

 naux. 



6, 6. Les deux muscles grands pectoraux d'Hélène. 



7, 7. Les deux muscles grands pectoraux de Philomène. 



8, 8. Raphé aponévrotique cruciforme. 



9, 9. Plan fibreux formé par un prolongement des appendices 

 xiphoïdes, 



10, Muscle grand dentelé d'Hélène. 



1 1 , Muscle grand dentelé de Philomène. 



12, Muscle grand oblique de l'abdomen d'Hélène. 



i3. Muscle grand oblique de l'abdomen de Philomène. 



i4, i4- Ouvertures des canaux inguinaux. 



i5, i5. Peau et tissu cellulaire de l'abdomen rabattus. 



16 et 16. Membres inférieurs normaux. 



17. Membre inférieur anormal. 



Fig. 11. Vue des deux bassins réunis et débarrassés des organes qu'ils con- 

 tenaient. 



A, Colonne vertébrale d'Hélène. 







