g2Ô EXPLICATION DES PLANCHES. 



3p. Aorte d'Hélène. 



4o. Mésentérique supérieure s'unissant à sa terminaison avec l'artère 



sa congénère fournie par l'aorte de Philomène. 

 4i. Capsule surrénale. 



42. Rein gauche d'Hélène. 



43. Colonne vertébrale d'Hélène. 



44. Portion cardiaque de l'estomac d'Hélène, qui était transposé à 

 droite. 



45. Rate d'Hélène. 



46. 46. Intestin grêle d'Hélène. 



47. 47- Intestin grêle de Philomène. 



48. 48- Intestin grêle commun. 



Fig. 11. — Hélène à droite et Philomène à gauche, couchées sur le dos. Le 

 membre anormal est tourné vers l'observateur. L'abdomen est incisé 

 crucialement, un peu latéralement à l'ombilic, afin de le respecter. Il 

 est rempli par un épanchement de matière fécale et du détritus d'in- 

 testin. L'intestin grêle des deux enfants a été détruit en grande partie, 

 soit par la putréfaction, soit par l'inflammation péritonéale dont toute 

 la cavité abdominale paraît avoir été le siège. En plusieurs points le 

 péritoine a été détruit, et l'on voit à nu, en certains points, les fibres 

 diaphragmatiques ou des muscles transverses. On trouve par places de 

 la graisse blanche qui, au premier aspect, simule des fausses mem- 

 branes. 



Les premiers organes que l'on trouve, ce sont les deux foies, soudés 

 l'un à l'autre de telle manière que le ligament suspenseur du foie se 

 continue de l'un des appendices xiphoïdes à l'autre sans interruption. 

 Le foie de Philomène a la position normale, la vésicule occupe la place 

 ordinaire, si ce n'est que son fond est un peu plus éloigné du bord 

 tranchant du foie que dans l'état ordinaire, et que ce bord est séparé 

 du côté du membre unique par un sillon assez profond du foie d'Hé- 

 lène, tandis qu'il se continue avec lui dans la partie de ce bord qui est 

 comprise entre la faux de la veine ombilicale et la partie la plus déclive 

 de l'abdomen qui répond à la racine du membre unique. 



Au fond du sillon dont nous venons de parler, les deux foies se con- 



