EXPLICATION DES PLANCHES. y35 



5, 5. Artère aorte d'Hélène. 

 5', 5'. Aorte de Philomène. 



6'. Utérus unique et complexe, dont chaque moitié appartient à l'un 

 des deux enfants. 



7, y'. Ligaments ronds. 



8, 8'. Orifices des canaux inguinaux. 



9. Ovaire droit appartenant à Hélène. 

 9'. Ovaire gauche de Philomène. 



10, 10'. Trompes utérines. 



11. Vaisseaux ovariques gauches fournis par les vaisseaux rénaux. 



12. Uretère du rein gauche de Philomène. 

 i3. Son bassinet. 



i4- Rein gauche de Philomène. 

 i5. Veine de ce rein. 



16. Son artère. 



17. Veine splénique. 



18. Artère splénique. 



19. Rate de Philomène. 



20. Son estomac. 



ai. Veine cave inférieure de Philomène. 



22. Veine iliaque primitive gauche de Philomène. 

 22'. Veine iliaque externe gauche de Philomène. 



23. Veine iliaque primitive droite à l'état rudimentaire. 



24. 24'. Parois de l'abdomen rabattues. 



25. Bassinet du rein droit d'Hélène. 



26. Son uretère. 



27. Rein droit d'Hélène. 



28. 29. Sa veine et son artère. 



3o. Veine cave inférieure d'Hélène. 

 3i. Veine iliaque externe droite. 

 3i'. Veine iliaque primitive droite. 



32. Rein gauche d'Hélène. 



33, 34. Ses vaisseaux. 



35. Artère mésentérique supérieure d'Hélène. 

 35'. Artère mésentérique supérieure de Philomène. 



