
TRACE-VAGUES. 9 
et descendre le long de la perche dont la graduation permet d’ap- 
précier les mouvements de la mer. Afin d’en conserver une trace 
écrite, un tube en caoutchouc T est fixé au flotteur et vient s'unir à 
un petit chariot M’ conduit par des guides et portant un crayon. De 
ce chariot traceur part un second caoutchouc T', attaché à une 
potence à coulisse et destiné à faire varier la hauteur du point fixe. 
Si la longueur des deux caoutchoucs est, par exemple, l’une de 
9 m en bas et l’autre de 0,20 m en haut, les mouvements du traceur 
auront des amplitudes qui seront le dixième de celles du flotteur. Il 
ne reste donc plus qu’à conserver une trace permanente de ces mou- 
vements, ce qui est facilement obtenu au moyen d’un mouvement 
d’horlogerie A, entraînant avec une vitesse régulière une bande de 
papier de 12 à 15 m de long qui vient présenter tous ses points 
devant le crayon. Pour opérer, on met d’abord la perche à l’eau en 
la tenant un peu immergée le long du canot ou du navire ; on passe 
le flotteur avec le caoutchouc attaché de longueur convenable, puis on 
met instrument sur le sommet de la perche où il est maintenu par 
des crochets à ressort et on l'abandonne sur les vagues. Si la perche 
n’est pas à son niveau moyen, elle a un mouvement propre que l’ex- 
périence en eau calme a prouvé ne pouvoir durer une minute ; alors 
on néglige le commencement du tracé. 
Les dénivellations de la surface de l’eau sont exactement expri- 
mées, mais on n'en possède pas la forme réelle et, suivant les 
vitesses de déroulement du papier, le tracé s’en éloigne ou s’en 
rapproche. Pour avoir un tracé exact, il faut le corriger de la lon- 
gueur des vagues. 
La figure 6 représente la courbe d’une vague prise le 4 décembre 
1866 près de la baie de Sainte-Anne (goulet de Brest), par un fort 
Fig. 6. 
jusant, vent frais de S. W., mer très dure, vitesse des lames 8 m 
par seconde. L’échelle verticale indique des mètres et les divisions 
horisontales correspondent à des intervalles de une seconde. La 
