ses importantes études sur le 
MESUREUR DE PILLSBURY. 101 
direction et la vitesse ! consiste en un axe À en métal (fig. 52) tra- 
versé par la ligne de sonde à laquelle est attaché un poids et main- 
tenu bien vertical. D’un côté se trouve une girouette F entre les 
branches de laquelle est un compas B et de l’autre un mesureur de 
vitesse G composé d’une hélice et d’un indicateur de tours. L’appa- 
reil étant immergé à la profondeur convenable, la girouette se dis- 
pose parallèlement au courant, l’hélice commence à tourner, l’ai- 
guille du compas prend une orientation déterminée et est immobili- 
sée dans sa position par un levier spécial # muni d’une large surface 
qui chavire dès qu’un mouvement d’ascension est communiqué à 
l'appareil. 
Mesureur de Pillsbury.— 
L'appareil du lieutenant J. E. 
Pillsbury, de l'U.S. Coast and 
Geodetic Survey, avec lequel 
il a exécuté à bord du Blake, 
Gulf Stream *, donne en même 
temps la direction et la vitesse 
d’un courant superficiel. ou 
profond. Il se compose (fig. 53) 
d’une monture métallique ver- 
ticale de forme elliptique sm 
traversée par un axe vertical 
creux et d’une circonférence 
métallique dentée } ayant 
même centre que l’ellipse et 
destinée à demeurer horizon- 
tale. Autour de l'axe est fixée 
une large et mince feuille mé- 
tallique a, faisant fonction de 
girouette, c'est-à-dire tour- 
nant sous l’action du courant et orientant dans une direction con- 




1 Mittheilung aus dem Gebiete des Seewesens, Pola, 4877, XI. 
* United States, Coast and Geodetic Survey, Methods and Results. Gulf Stream Explo- 
rations. Observations of currents. Appendix n° 44. — Report for 4885. Washington, 
1886. 
