l44 RECHERCHES SUR LA TEMPERATURE 



Plier cas, elle a été de i",8, et clans le second, de i",2. 

 Quant à la moyenne des températures accusées par la sou- 

 dure appliquée sur l'érahle et ;i celle des températures ob- 

 servées au nord, elles ont été, l'une de 18°, 58 et l'autre de 

 1 7°,86, et les variations de 4 degrés et de 5°, 9. Les différences 

 entre ces résultats ne peuvent être attribuées qu'à des effets 

 de rayonnement qui n'ont pas été les mêmes dans les deux 

 cas, la soudiue et le thermomètre n'étant pas placés dans 

 les mêmes conditions, l'une étant abritée, l'autre ne l'étant 

 pas. Des expériences faites dans une journée ne permettent 

 pas d'en tirer des consé(]iiences générales, attendu qu'eu 

 général, lorsque les arbres ont une certaine épaisseur, les 

 variations de tem|jérature dans l'air ne se font sentir (jue 

 longtemps après dans l'arbre; il n'en est plus de même cpiand 

 on prend les moyennes d'un grand nombre d'observations : 

 dans ce cas, toutes les observations faites dans l'érable avec 

 le thermomètre électrique et au nord avec le thermomètre 

 oi'dinaire, depuis le 3o juillet jusqu'au 3i août, ont donné 

 poiu' températures moyennes: 



Dans WrMv iSo.So î 



Au nord i8",87 



Les moyennes des températures ont donc été exactement 

 les mêmes pendant cette période. 



|ye maximum de température a eu lieu dans l'arbre tantôt à 

 'i heures, à 8 heures, tantôt à 10 heures du soir, en moyenne 

 6 heures 4 niinutes, et au nord à 3 heures. ■ 



En moyenne, la variation de 6 heures du matin à 10 heu- 

 res du soir a été : 



Dans l'érable, de 3°, 8 



Au Hord, de 6°, 14 



i 



