DES VÉGÉTAUX, DE l'aiR ET DU SOL. 146 



En septembre, on a eu pour moyennes : 



Dans l'érable i ô'jSo 



Au nord 1 7°,67 



Différence en faveur de l'air o°,87 



Heures des maxima : 



Dans l'érable, vers 6 heures. 



Au nord, vers , 3 heures. 



A peu près comme en août. 

 Moyennes des variations : 



Dans l'érable 3°,86 



Dans l'air, au nord 7°,86 



En octobre, moyennes des températures : 



Dans l'érable >i°,98 



Dans l'air, au nord 1 1°,78 



Différence o°,2o 



Variations : 



Dans l'érable 3°,8a 



Dans l'air, au nord 8'',34 



On voit par ces résultats que dans les mois d'août, sep- 

 tembre et octobre les moyennes des températures dans l'é- 

 rable et dans l'air au nord n'ont présenté des différences 

 sensibles qu'en septembre, et que, pendant ces trois mois, 

 les variations ont été, dans l'érable, à peu près moitié de ce 

 qu'elles ont été dans l'air au nord. 



La température, dans un arbre, est donc loin d'être la 

 même dans toutes ses parties ; si les feuilles et les menues 

 branches se mettent promptement en équilibre de tempé- 

 rature avec l'air, le tronc ne tarde pas aussi à s'y mettre 

 jusqu'à une profondeur de o",i. 



T. XXXII. 19 



