DES VEGETAUX, DE L AIR ET DU SOL. 1 77 



Les observations de Genève relatives aux maxima et aux 

 miiiinia, dnns l'arbre, et les miennes, faites avec les garanties 

 qu'exigent aujoiird'iiui les observations thermométriques, 

 conduisent aux conséquences suivantes : 



Les températures observées dans les arbres, au lever et 

 au coucher du soleil, représentent en moyennes, à i ou 

 3 dixièmes près, la température à 2 heures de l'après-midi ; 

 les différences étant tantôt en plus, tantôt en moins, dispa- 

 raissent dans les moyennes. En 1796, la moyenne annuelle 

 des températures, au lever et au coucher du soleil , a été 

 de 7°,55, tandis qu'à 2 heures la moyenne a été de 7'',52. Les 

 différences, ne portant que sur les centièmes de degré, peu- 

 vent être considérées comme nulles. Ce résultat ne tient pas 

 à ce que les variations de température ont souvent peu 

 d'étendue dans les arbres d'un certain diamètre, car il ar- 

 rive quelquefois que de g heures du matin à 3 heures du 

 soir, à o",20 au-dessous de l'écorce, l'élévation de tem- 

 pérature est de I à 2". A 2 heures, avons-nous dit, la tem- 

 pérature dans l'arbre est à peu près la moyenne des tem- 

 péiatures au lever et au coucher du soleil ; je dis à peu près, 

 attendu que le diainètre du végétal et des causes locales 

 exercent une influence sur le phénomène. D'un autre côté, 

 le maximum ayant lieu vers ou après le coucher du soleil, 

 le minimum se présente vers le lever. Les observations que 

 j'ai faites pendant l'été de i858 démontrent effectivement 

 qu'en été la température maximum a lieu après g heures du 

 soir. En admettant donc ces bases, qui, du reste, sont ra- 

 tionnelles, on a les résultats suivants pour les variations 

 moyennes mensuelles et annuelles des températures dans 

 l'air et dans l'arbre : 



T. XXXn. 23 



