DES VEGET4UX, DE L AIR ET DU SOL. I99 



puisque la différence de température est plus élevée dans le 

 grès que dans le trapp; enfin, à 8 mètres, elle est plus forte 

 dans le grès que dans les autres terrains. 



Dans toutes les observations que je viens de rapporter, on 

 ne peut employer que les séries relatives à Genève et à 

 Bruxelles, pour comparer les températures maxima et mi- 

 nima du sol aux températures moyennes correspondantes 

 de l'air, puisque ce sont les seules qui fassent mention de 

 ces dernières. 



Genève, de 1796 à 1798 (trois années) : 



Janvier, 1 Température moyenne de l'air i°,/i7 



minimum. ) Température de o",o8i à i", 26 de profondeur i°,3o 



Juillet et août, l Température moyenne de l'air i4°,97 



maximum. ( Température maximum de o^joSi à i™,26 1 7°, 86 



Bruxelles, de i834 à 1842 (huit années): 



Janvier, j Température moyenne de l'air i°,83 



minimum. | Température jusqu'à i" de profondeur /i"ii4 



Juillet et août, ( Température moyenne de l'air 1 7'',95 



maximum. ( Température moyenne jusqu'à i" 1 5°,64 



On voit par là qu'à Genève, en janvier, époque du mini- 

 mum, la température moyenne de l'air et celle du sol jus- 

 qu'à I mètre diffèrent très-peu , tandis que la température 

 moyenne de l'air et celle du sol, en été, diffèrent de 2", 89 en 

 faveur de l'air. 



A Bruxelles, il n'en est pas de même. 



En janvier, la température moyenne du sol l'emporte sur 

 celle de l'air de 2",3o. 



En juillet et août, celle de l'air est supérieure à celle du 



