aoa RECHERCHES SUR LA TEMPERATURE 



environ à celle de l'air. Comment cette température peut-elle 

 exercer une influence sur celle des arbres? Si le mouvement 

 ascensionnel des liquides absorbés par les racines ne peut 

 avoir lieu parce que les branches étant privées de leurs 

 feuilles, l'évaporation est nulle, les parties vertes des bran- 

 ches remplissent les mêmes fonctions, mais à un degré 

 moindre. Il peut se faire, mais ce n'est là qu'une simple 

 supposition, que la sève qui gorge les vaisseaux étant re- 

 froidie quand la température de l'air est à zéro et au- 

 dessous soit déplacée par les liquides qui se trouvent dans 

 les racines, eu raison d'une densité moindre.'' 



En été le mouvement ascensionnel de la sève est accéléré 

 par suite de la présence des feuilles; cette sève ])orte dans 

 les tissus un liquide ayant une température moins élevée de 

 quelques degrés que celle de l'air et tempère réchauffement 

 du végétal sous l'influence du milieu ambiant. 



"D^ 



§ IJ. ^ — De la température des végétaux et du sol dans le 

 nord de l Amérique septentrionale. 



M. Bourgeau, botaniste attaché à rex|iédition d'explora- 

 tion du capitaine Pallisser, dans les possessions anglaises de 

 l'Amérique septentrionale, a fait en 1867 et i858 un assez 

 grand nombre d'observations sur la température des arbres 

 et sur celles du sol à diverses profondeurs {Journal of thc 

 linnean Society 0/ London). Ces observAÙous sont d'autant 

 plus iniportantes qu'elles ont été faites près du fort Carlton, 

 sur le Ratchewau, sous le 52^ degré de latitude, dans des 

 lieux où la température de l'air descend en hiver au-dessous 

 du degré de la congélation du mercin-e. Ce voyageur ayant 



